K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

好日子 (2014)

男人:我曾有过一份必须在结束时才能获得掌声的爱情。如果你也要哭得那么伤心,不如就和我在一起吧。我曾试图挽留,但她把项链放在桌上,真的离开了。是因为无法尽情表达的爱吗?男人的口袋里,还留着那条项链和那颗未能放手的心,沉甸甸的。然而,男人生活的世界,并不是一个可以因为分手就哭上一个星期的场所。从事演出策划和导演工作的男人,为了推进济州岛的庆典活动而踏上出差的旅程。女人:作为出版社的编辑,我正在制作一本面向中国读者的韩国旅游指南。为了准备修订版,我前往济州岛出差,在刚结束的济州机场前,我看到了一个男人。他被一个四岁的孩子和孩子的母亲弄得无可奈何,却连一句责备的话都说不出来,只能挠着自己的头。他英俊的外表固然吸引人,但那种尴尬又局促的表情,不知怎地让我独自笑了起来。我甚至替他悄悄地报了小小的、可爱的仇。感觉这次出差会是一次愉快的旅程。然而,那天晚上,我的手机被偷了。难道不是吗?我的预感错了?这次出差会一直充满坎坷吗?然而,在去警局报案时,我再次遇到了在机场看到的那个男人。他丢了钱包,变得像个乞丐一样。我们两人被介绍到玫瑰民宿住下。