信号 (2016)

现在的刑警与过去的刑警通过老式无线电进行沟通,重新调查长期悬案。意外因涉嫌跟踪明星而接受警方调查的惠英,当晚在警署一角发现了一台旧无线电。一位名叫李材韩的刑警通过无线电与惠英对话。令人惊讶的是,他竟然提供了15年前仍未侦破的金允贞诱拐案的线索……

2016年tvN播出的16集犯罪刑侦剧。现在的侧写师与过去的刑警通过一台旧对讲机相连,联手重查多年未破的悬案。曾获第52届百想艺术大赏电视剧作品奖。

2016-01-22 · tvN · 共16集 · 已完结

信号 韩文原名“시그널”就是英文signal的音译,中文官方译名《信号》取的正是这层意思。剧中它指的是透过旧对讲机从过去传来的讯号。副标题意为“由迫切心愿送来的信号”,让它多了一层跨越时空的祈愿;编剧Kim Eun-hee说,Hae-young那句“已经变了,会变好的”就是她想传达的讯息。

剧中多起案件取材自韩国长年未破的真实案件。虚构的京畿南部连环杀人案以华城连环杀人案(1986—1991年,10名受害者,当年未抓到凶手)为原型,另有情节影射1990年代儿童绑架案、知名大盗、新亭洞连环杀人案和2004年密阳集体性侵案。华城案最后一起于2006年过了追诉时效,直到2019年才靠DNA锁定嫌疑人。剧中地名均已虚构化。

追诉时效 · 超过期限便无法起诉。刑警们一直在和时效赛跑。

长期悬案 · 韩语“장기미제”。Cha Soo-hyun带领首尔警方专办这类案件的小组。

tvN · 在周五、周六晚间播出本剧的韩国有线台,大结局收视率达到两位数。

Kim Won-suk · Misaeng

Kim Eun-hee · Sign · Ghost · Three Days

百想电视剧作品奖 · 大结局收视破两位数 · 134个国家可观看

剧中案件糅合、改编了华城连环杀人案等真实悬案

编剧曾对沉重题材犹豫,后认定对讲机设定能讲出希望

日本(2018年,2021年电影版)、泰国(2023年)、印度(2024年)均有翻拍

“加入从过去传来无线电这样的奇幻元素,我觉得就能讲一个有希望的故事,于是鼓起了勇气。” — 编剧Kim Eun-hee——2016年3月完结采访

有报道称,本剧在首播多年后于中国再度走红。

日本(2018年剧集、2021年电影)、泰国(2023年)和印度(2024年)都推出了本土翻拍版。

Park Hae-young (Lee Je-hoon) — 不信任警方的侧写师 ⚡ 2015年Hae-young在警局角落发现一台旧对讲机,两名刑警借此跨越时空通话 ⚡ Lee Jae-han (Cho Jin-woong) — 从过去发来呼叫的刑警

寻找15年前失踪的Jae-han: Cha Soo-hyun (Kim Hye-soo) — Jae-han的后辈·悬案组组长

相似作品

影评

  • 《信号》十年——韩国至今仍以之为标尺的悬案惊悚剧 (Dari): 《信号》把一间证物室变成了一场跨越三十年的对话。当下的侧写师拿起一台老旧对讲机,竟接通了1989年的一名刑警——过去一旦被改写,现在也随之改变。这个设定原本可能只是个噱头,但剧集借此抛出了一个更难回答的问题:一个国家该如何面对自己没能侦破的案件?观众的反应很直接。《信号》从首播到大结局,始终稳坐非地面波频道同时段收视冠军,并在最后一集刷新自己的最高纪录——全国收视率13%左右,最高逼近15%,而全剧平均维持在9%上下。这样的数字,放在2016年的有线台剧集里相当罕见。业内的评价同样一致:第52届百想艺术大奖上,《信号》拿下电视类作品奖,金惠秀获得女子最优秀演技奖,金恩姬获得剧本奖,一举拿下三项…

评论

  • KDramaNightOwl: I always check what Dari's curator picks before starting something new, and this one didn't disappoint. The case-by-case structure really does respect the viewer's patience. Ten years on and it still holds up.