没关系,是爱情啊 (2014)

以精神科为背景,描绘了背负着心灵疾病生活的现代人的生活与爱情的作品。

2014年SBS播出的16集爱情剧,Noh Hee-kyung编剧、Kim Kyu-tae执导。以精神科为背景,讲述畅销推理小说家与精神科医生的爱情,大结局全国收视率12.9%(尼尔森韩国),拿下水木剧第一。

2014-07-23 · SBS · 全16集 · 已完结

괜찮아(没关系) 韩语“괜찮아”是安慰对方时说的“没关系”。原名《괜찮아, 사랑이야》在后面接上“사랑이야”(是爱情啊),整个片名就像对某人说的一句话。中文官方译名《没关系,是爱情啊》几乎逐字保留了这句话;英文也常写作“It's Okay, It's Love”。

本剧以精神科为舞台,人物带着强迫症、心理创伤、图雷特综合征等问题生活。编剧Noh Hee-kyung在发布会上表示,希望打破社会对精神疾病的偏见。本剧在SBS周三、周四晚10点档播出,这是韩国各大电视台正面交锋的黄金档。

图雷特综合征 · 一种神经性抽动障碍,会不自主地反复出现动作和发声;Park Soo Gwang患有此症。

水木剧(수목극) · 韩国电视台每周三、周四晚播出的黄金档连续剧,收视率在同一时段内排名。

大结局12.9% · 水木剧收视第一 · Gong Hyo-jin获最优秀奖

大结局全国收视12.9%(尼尔森韩国),创全剧新高,以水木剧第一收官

编剧Noh Hee-kyung与导演Kim Kyu-tae第四度合作

Gong Hyo-jin于2014年6月遭遇面包车事故手臂骨折,伤情被写进角色设定

“爱不是为对方放弃什么,而是为对方做成什么。” — 大结局台词

Jang Jae Yeol (Zo In-sung) — 畅销推理小说家·电台DJ ⚡ 在电视谈话节目上初遇,一见面就针锋相对 ⚡ Ji Hae Soo (Gong Hyo-jin) — 大学医院精神科第一年专科医师

精神科身边的人: Jo Dong Min (Sung Dong-il) — 四十出头的精神科开业医生

精神科身边的人: Park Soo Gwang (Lee Kwang-soo) — 图雷特综合征患者

Jae Yeol的读者: Han Gang Woo (Doh Kyung-soo) — 狂热书迷·立志当作家的高中生

集数

  • EP 1 (2014-07-23): 犯人张宰范刑满出狱,许多牢房欢送张宰范,张宰范出狱之后来到弟弟张宰烈娱乐的地方,趁着众人不备掏出利器狂捅张宰烈。
  • EP 2 (2014-07-24): 警察带走了精神病患者范锡,心力憔悴的池海秀昏倒在张宰烈怀中,张宰烈将池海秀送到医治医治,池海秀恢复健康回到精神病医院工作。
  • EP 3 (2014-07-30): 海秀男友崔浩出轨,海秀与崔浩吵了一架,晚上海秀回家休息,张宰烈拿着一瓶红酒敲开海秀的房间,海秀因为心情不好拿起酒杯向张宰烈脸上泼酒,张宰烈没有生气,而是以牙还牙对准海秀脸上泼了一杯酒。
  • EP 4 (2014-07-31): 张宰烈带海秀回家,海秀坐在沙发上向张宰烈谈起自己的心理疾病,自从童年时代发现母亲与情人亲热,海秀从此以后对男女亲热产生抵触。
  • EP 5 (2014-08-06): 宰范悲痛的诉说自己的冤屈,东民见状想要帮助宰范。海秀期待着宰烈回家,可是宰烈却将吴少女带了回来。
  • EP 6 (2014-08-07): 海秀与宰烈甜蜜拥吻,可是回过神的海秀突然翻脸了。东民询问海秀接吻时是否想起母亲,海秀坦承很喜欢和宰烈的吻。
  • EP 7 (2014-08-13): 宰烈在赶去见海秀的路上遭到了宰范的袭击,东民气愤的要将宰范送进监狱,宰烈心疼哥哥将东民拦了下来。
  • EP 8 (2014-08-14): 宰烈将海秀带回家见妈妈,妈妈希望儿子能与海秀好好交往下去。宰烈突发奇想决定与海秀同往冲绳,海秀赶飞机时不慎摔断了胳膊。
  • EP 9 (2014-08-20): 海秀与宰烈在海边共度美好夜晚,宰烈突然产生幻觉,他看到江宇出了车祸并且宰范用刀刺向自己。
  • EP 10 (2014-08-21): 宰烈突然搬走让海秀无所适从,海秀来到宰烈的卫生间中入睡。崔浩由于工作原因找到宰烈,他挑衅的言语使两人发生了冲突。
  • EP 11 (2014-08-27): 警察带走了精神病患者范锡,心力憔悴的池海秀昏倒在张宰烈怀中,张宰烈将池海秀送到医治医治,池海秀恢复健康回到精神病医院工作。
  • EP 12 (2014-08-28): 晚上,张宰烈回到出租屋看到客厅坐了许多人,池海秀的男友崔浩当着张宰烈的面亲吻搂抱池海秀,张宰烈看在眼中升起了好奇心。
  • EP 13 (2014-09-03): 海秀应约来到赵东民有诊所,看到赵东民和李东珍很严肃地坐在那里等她。赵东民告诉海秀,张宰烈得了精神分裂症,让她很吃惊,简直难以置信。
  • EP 14 (2014-09-04): 海秀决定把当日在海滩她没有说出来的话告诉张宰烈,在她上高三的时候,爸爸又一次到医院急救,她没有期盼爸爸可以活下来,而是希望爸爸死去。
  • EP 15 (2014-09-10): 海秀因为擅自探视张宰烈,被上报到处分委员会,他们认为海秀对于病情治疗的判断,影响了现在的治疗,所以被禁止门诊。
  • EP 16 (2014-09-11): 海秀让张宰烈再见到江宇时,把她送的礼物给江宇。张宰烈为江宇洗了脚,穿上了海秀送的鞋,然后把小时候的恐惧害怕都说了出来。

影评

  • It's Okay, That's Love — 将精神疾病从精神病院带入客厅的剧集 (Dari): 张载烈是一位畅销悬疑小说家兼电台主持人。池海秀是一位无法忍受身体亲密接触的精神科医生。他们相遇,互相嘲讽,最终住在了同一个屋檐下——与他们同住的还有经营自己诊所的精神科医生赵东民,以及患有妥瑞氏症的咖啡馆员工朴秀光。在2014年,这确实是一个真正的风险。在一个精神科诊断仍被家庭视为禁忌的国家,卢熙京写了一部黄金档浪漫剧,剧中几乎每个人都在接受治疗,每种症状都在屏幕上被命名、定义,并被视为一个人生活中平凡的事实,而不是恐怖电影中的反转。收视率讲述了一个说服的故事:它以9%左右的收视率起步,面对《朝鲜神枪手》和《命中注定我爱你》这两个强大的竞争对手,最终以12.9%的收视率收官——这是该剧的最高收…