枪换菜刀,弹带变围裙!讲述二等兵姜成材成长为“传奇炊事兵”的军事烹饪奇幻剧。
二等兵跟着只有自己看得见的游戏式任务当上炊事兵的军旅奇幻喜剧。2026年于tvN播出,共12集,大结局收视7.6%,并拿下青龙系列奖剧集最佳作品奖。
2026-05-11 · tvN · 全12集 · 已完结
炊事兵(취사병) 炊事兵就是部队里负责做饭的士兵。韩文原题是一句话——“炊事兵成为传说”,讲的是放下步枪拿起菜刀、摘下弹带系上围裙的二等兵,一步步成为传奇炊事兵。中文官方译名《菜鸟炊事兵》则突出了主角初来乍到的新兵身份。主角接到的第一个任务正是“是否转职为炊事兵?”
故事发生在韩国服兵役期间的部队,军衔决定日常的一切:Sung-jae以最低的二等兵身份入伍,头上是老兵和军官。据介绍,编剧Choi Ryong以自己当炊事兵的经历为基础创作,细节因此格外真实。
状态窗(상태창) · 游戏式属性界面,只有Sung-jae看得见,会发布任务、技能和食谱
哨所(소초) · 小型前哨据点,Ganglim哨所位于东海岸的偏僻处
行政补给官(행정보급관) · 连队里的资深士官岗位,Park Jae-young是这一岗位的老手
改编自韩文同名Naver Webtoon(编剧J Robin、作画Lee Jin-soo,2019~2023年连载)及J Robin的网络小说
大结局7.6% · 最高收视7.9% · 青龙最佳作品奖
播出期间连续2周登顶TVING周榜
Yoon Kyung-ho获青龙系列奖最佳男配角
Park Ji-hoon透露导演想找没服过兵役的演员
“我们着重让菜品比画出来的原作更诱人,味道的表现也更生动” — 导演Cho Nam-hyung,制作发布会
Soompi的首播观感文章称它是“一部端上灵魂食物的喜剧”。
Kang Sung-jae (Park Ji-hoon) — 看得见状态窗的二等兵 ⚡ 新兵炊事兵与行政补给官 ⚡ Park Jae-young (Yoon Kyung-ho) — 资深行政补给官
Ganglim哨所: Cho Ye-rin (Han Dong-hee) — 哨所所长·中尉
Ganglim哨所: Yoon Dong-hyun (Lee Hong-nae) — 快退伍的兵长炊事兵