时薪至少翻50倍的“美差”介绍所。走投无路的赫俊为了还债,踏入了超高薪日结的兼职。他完全没有预料到,自己即将面对怎样的恐惧,又会被抛入怎样如同地狱般的现场。
Netflix原创悬疑恐怖奇幻剧,共8集,2026年10月30日全集上线。负债累累的青年接下了一家可疑中介开出"最低时薪50倍"的兼职,故事由此展开。
2026-10-30 · Netflix · 全8集 · 已全部上线
꿀알바(甜蜜兼职) 韩语"꿀"意为蜂蜜,"알바"是源自德语Arbeit的"打工"简称,韩国词典把"꿀알바"解释为工资高、条件好的兼职,相当于中文说的"肥差"。剧集用"最低时薪50倍保证,接不接这份好差事?"作宣传语,把这个词当成诱饵。中文官方片名《末路兼职》则与英文片名Dead-End Job同义,指向没有出路的工作,和韩文原名意思正好相反。
在韩国,按小时计薪的短期打工统称"알바",工资常以法定最低时薪的几倍来衡量,所以"至少50倍"本身就荒诞得离谱。韩国媒体称本剧为"为生计而战的恐怖片",恐惧既来自鬼怪,也来自债务。导演Kim Da-min表示,创作起点是"还有什么比讨生活更可怕",剧本里自然融入了都市传说。
알바(Alba) · "打工"的简称,指按小时计薪的短期兼职。
꿀알바(Kkul-alba) · "蜂蜜"+打工:钱多活少的好兼职。
Spider Staffing Agency(거미인력) · 剧中派发兼职的中介,거미意为蜘蛛,인력意为人力。
入选釜山国际电影节"On Screen"单元,10月7日首映第1-4集
《D.P.》的Han Jun-hee担任主创,Kim Da-min首次执导剧集
便利店夜班、小丑、送牛奶……每集换一个打工现场
“第1集在公交车站流口水那场戏不是我们要求的,是演员自己提出要这么演。” — 导演Kim Da-min
Byeon Hyeok-jun (Lee Jae-wook) — 被债务追着跑的青年 ⚡ 一个派、一个接:最低时薪50倍的兼职 ⚡ 老板 (Lee Hee-jun) — Spider Staffing Agency负责人
Hyeok-jun身边: Byeon Ji-yoon (Kim Min-ha) — Hyeok-jun的妹妹
Hyeok-jun身边: Choi Hee-dong (Choi Hyun-wook) — 第1集便利店打工同事
劳动灾害保护院: Yeon-joo (Go Min-si) — 事故调查官