完美的财阀三世白虎浪。他唯一的弱点是人工心脏。在电池即将耗尽的危机时刻,他遇到了全身带电的罗宝贝。他们之间签订的惊险合约,电池和浪漫都能充满电吗?
Netflix于2026年10月9日一次性上线全10集的浪漫喜剧。上线仅3天便登上全球非英语剧集第3名,并打入44个国家的TOP10。
2026.10.9 · Netflix · 全10集 · 全集上线
充电(충전) 韩文原名《나를 충전해줘》意为“给我充电”。剧中先取字面义:Na Bo-bae身上的电流为Baek Ho-rang电量告急的人工心脏充电;随后引申为疲惫的人因另一个人重获力气。Park Soo-won导演说,“分开就没电、贴着才能充电”的关系是核心概念,Netflix的宣传语是“一碰就充电,一离就没电,爱到触电!”。中文片名《恋爱充电中》也保留了“充电”。
财阀三代指创始人的孙辈。继承人之间争夺经营权是韩剧常见设定,Baek Ho-rang也正与表兄弟角逐接班。本剧改编自NAVER网络小说,把网文、网漫拍成剧集在韩国早已是常态。
入坑否认期(입덕 부정기) · 明明已经入坑却死不承认的阶段,剧中指两人不肯承认心动
乙方(을) · 合同中处于弱势的一方。导演形容需要充电的Baek Ho-rang是“沦为乙方的财阀三代”
改编自NAVER同名网络小说
全球非英语剧第3名 · 44国TOP10 · 3天300万次观看
电流特效与CG团队反复测试,用头发竖起等方式做得很可爱
Cha Woo-min饰演的Ji Eun-ho以“直球纯情男”收获好评
“熟悉的味道,有着巨大的力量” — Park Soo-won导演
英语圈影评把两位主演的化学反应和“由敌变爱”的设定视为最大亮点
据韩媒报道,美国《时代》和印度India Today也提到了剧中浪漫与喜剧的融合
Baek Ho-rang (Kim Young-kwang) — 装着人工心脏的财阀三代 ⚡ 3个月充电合约 ⚡ Na Bo-bae (Chae Soo-bin) — 身上带电的电视剧编剧
Ho-rang身边 · 商界: Choi Do-yun (Jung Jae-kwang) — 表兄弟 · 接班对手
Ho-rang身边 · 商界: Yoon Jae-ho (Heo Dong-won) — 秘书
Ho-rang身边 · 商界: Han Seol-hui (Shin Do-hyun) — 翰林企划本部长
Bo-bae身边 · 电视圈: Ji Eun-ho (Cha Woo-min) — 顶流明星,Bo-bae的头号粉丝
Bo-bae身边 · 电视圈: Na Ji-hye (Gong Min-jeong) — 姐姐(特别出演)
Bo-bae身边 · 电视圈: Yeom Min-gyu (Yang Hyun-min) — 剧中剧的导演