复仇、秘密、欺骗。总统办公室发言人及其手语沟通的妻子遭遇危险的勒索,在此过程中,他们重新发现了彼此的爱。
2024年11月起在MBC播出的12集浪漫惊悚剧,Netflix同步上线。总统室发言人与手语翻译师妻子的政治联姻,因一通恐吓电话而动摇。大结局收视8.6%,为全剧最高。
2024-11-22 · MBC · 全12集 · 已完结
거신(geosin) 韩文原名「지금 거신 전화는」。“geosin”是“打电话”的敬语形式,片名意为“您刚才拨打的电话……”,话只说了一半。故事从一通电话开始:有人声称绑架了妻子,打电话威胁丈夫。中文官方译名《现在拨打的电话》基本保留了原名的字面意思。
两人是政治世家与大型媒体集团老板家族联姻的第3年,在外人面前扮演恩爱的“橱窗夫妻”。Baek Sa-eon是总统室最年轻的发言人;Hong Hee-ju自幼年一次事故后便不再开口说话,以手语翻译为职业。第1集播出后,制作组于2024-11-29在观众留言板就部分手语场面发布致歉。
橱窗夫妻(쇼윈도 부부) · 韩国说法,指人前恩爱、私下疏远的夫妻,类似“表面夫妻”。
总统室发言人 · 负责向媒体和公众传达总统室立场与消息的职位。
金土剧(금토드라마) · 每周五、六晚间播出的剧集档期,本剧在MBC金土档播出。
改编自KakaoPage同名网络小说
大结局8.6% · 瞬间最高10.1% · 以全剧最高收官
大结局8.6%,创全剧最高收视
Heo Nam-jun首次出演MBC电视剧
在海外评分网站MyDramaList上,约68,000人打分,平均8.0。
英语圈评论称赞两位主演的表演,以及爱情与悬疑的结合。
Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — 最年轻的总统室发言人 ⚡ 政治联姻第3年的夫妻 ⚡ Hong Hee-ju (Chae Soo-bin) — 手语翻译师,Sa-eon之妻
身边人物: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — 仰慕Sa-eon的主播