现在拨打的电话 (2024)

复仇、秘密、欺骗。总统办公室发言人及其手语沟通的妻子遭遇危险的勒索,在此过程中,他们重新发现了彼此的爱。

2024年11月起在MBC播出的12集浪漫惊悚剧,Netflix同步上线。总统室发言人与手语翻译师妻子的政治联姻,因一通恐吓电话而动摇。大结局收视8.6%,为全剧最高。

2024-11-22 · MBC · 全12集 · 已完结

거신(geosin) 韩文原名「지금 거신 전화는」。“geosin”是“打电话”的敬语形式,片名意为“您刚才拨打的电话……”,话只说了一半。故事从一通电话开始:有人声称绑架了妻子,打电话威胁丈夫。中文官方译名《现在拨打的电话》基本保留了原名的字面意思。

两人是政治世家与大型媒体集团老板家族联姻的第3年,在外人面前扮演恩爱的“橱窗夫妻”。Baek Sa-eon是总统室最年轻的发言人;Hong Hee-ju自幼年一次事故后便不再开口说话,以手语翻译为职业。第1集播出后,制作组于2024-11-29在观众留言板就部分手语场面发布致歉。

橱窗夫妻(쇼윈도 부부) · 韩国说法,指人前恩爱、私下疏远的夫妻,类似“表面夫妻”。

总统室发言人 · 负责向媒体和公众传达总统室立场与消息的职位。

金土剧(금토드라마) · 每周五、六晚间播出的剧集档期,本剧在MBC金土档播出。

改编自KakaoPage同名网络小说

大结局8.6% · 瞬间最高10.1% · 以全剧最高收官

大结局8.6%,创全剧最高收视

Heo Nam-jun首次出演MBC电视剧

在海外评分网站MyDramaList上,约68,000人打分,平均8.0。

英语圈评论称赞两位主演的表演,以及爱情与悬疑的结合。

Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — 最年轻的总统室发言人 ⚡ 政治联姻第3年的夫妻 ⚡ Hong Hee-ju (Chae Soo-bin) — 手语翻译师,Sa-eon之妻

身边人物: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — 仰慕Sa-eon的主播

集数

  • EP 1 · 还知道我的妻子是谁吗……? (2024-11-22): 接到绑架洪熙珠的歹徒来电后,白司彦试图调查此人,却发现很难摆脱他的监视。
  • EP 2 · 最近,有太多难以理解的事。 (2024-11-23): 司彦加速追查来电者,让熙珠不得不绷紧神经。尽管内心恐惧,她还是把骗局继续演下去。
  • EP 3 · 你有多了解我? (2024-11-29): 司彦遭到攻击之后,就开始更注意熙珠与好友的往来。另一方面,可怕的人物突然又采取行动。
  • EP 4 · 洪熙珠……能发出声音。 (2024-11-30): 熙珠接到令人不安的电话,随后放弃原本的私下盘算。她接着在一场艰难的面试中遇上司彦,两人有一瞬间心灵相通。
  • EP 5 · 你没有吗?瞒着我的事? (2024-12-13): 司彦得知关于熙珠的真相,觉得遭到背叛,心情难以调适。不过,熙珠接到了好消息,两人的感情也逐渐升温。
  • EP 6 · 我全都可以给你,只要是熙珠想要的,不管是什么。 (2024-12-14): 熙珠面对和她过去有关联的人,对方有意揭露自己所知的真相。随后,她和司彦一起参加研习会,司彦对她表现出占有欲。
  • EP 7 · 最重要的是那家伙的脸,你看见了吗? (2024-12-20): 惊险救援之后,司彦和熙珠的关系发生变化。为了逮到绑架犯,司彦全力以赴,并在 406 的帮助下展开行动。
  • EP 8 · 别隐藏起来。让我看到一切。 (2024-12-21): 熙珠和司彦的关系升温,绑匪却是变本加厉。司彦从故友那发现不祥的惊人线索。
  • EP 9 · 现在轮到我了……轮到我保护白司彦…… (2024-12-27): 熙珠得知有关司彦的真相后,为他感到担心。随后,她与心爱的人一同踏上梦寐以求的舞台。
  • EP 10 · 一次也好……我想保护你。 (2024-12-28): 司彦奋力拯救熙珠之际,却发现另一名想谋害她的人。随后,司彦试图说服对方帮忙找出绑匪的下落。
  • EP 11 · 如果要赌上我的人生与你相爱和幸福…… (2025-01-03): 熙珠大胆采取行动后,她与绑匪生死未卜,司彦却不肯放弃,穷尽所有办法也要找出她来。
  • EP 12 · 他消失了。 (2025-01-04): 司彦舍弃苦心经营的一切,留下孤零零的熙珠。但一条线索出现后,熙珠立刻动身去找他。

相似作品

评分

  • Ale (★4.5/5): Suspense drama series

影评

  • When the Phone Rings — 把黄金时段悬疑剧主角位置交给一位不开口说话的女性 (Dari): 这部剧把黄金时段悬疑剧的主角位置,交给了一位在剧中几乎不开口说话的女性。我在这部剧里最欣赏的一点,和唯一无法轻易放过的一点,都出自这同一个决定。 设定本身很紧凑。Baek Sa-eon是总统发言人,他的整个职业就是他的声音。Hong Hee-ju是一名手语译员,两人已经维持了三年谁都没有主动选择的婚姻。他们像一对表演给外界看的夫妻,礼貌、疏离。直到一通勒索电话打进家里,而且再也没有停下。 值得留意的是这对搭配的构造方式:国家的官方声音,娶了一个使用国家不愿倾听的语言工作的女性。悬疑线和婚姻线并不是并行的两条故事线,而是同一台机器的两个部件,连嫌疑人都住在同一间公寓里。…
  • A marriage with no words, and I couldn't look away (KDramaNightOwl): A presidential spokesman who talks for a living, married to a woman who signs and stays silent — the premise alone hooked me, and the show actually delivers on it. Their marriage starts as pure arrangement, all surfaces and protocol, and then a kidnapping call cracks it open. Watching two people…