身患绝症的姜智媛目睹了好友郑秀敏和丈夫朴敏焕出轨,随后被朴敏焕杀害。重生回到10年前,她与同公司的柳志赫部长联手展开复仇。改编自宋智秀的同名网络小说。
2024年1至2月在tvN播出的16集重回过去复仇剧,由Park Min-young、Na In-woo主演,改编自Sungsojak同名网络小说,是首部登顶Prime Video全球每日电视榜的韩剧。
2024-01-01 · tvN · 全16集 · 已完结
结婚吧(결혼해줘) 「결혼해줘」是请对方和自己结婚的说法,前面加上「내 남편과」(和我丈夫),标题就变成了“请你和我丈夫结婚”。制作方没有公开解释为何选用这个片名。剧名与原作网络小说相同,中文官方译名《和我老公结婚吧》几乎是原题直译,只是把“丈夫”换成了口语的“老公”。
本剧在韩国由tvN播出并在TVING上线,海外则在Prime Video播出。原作是同样改编成网络漫画的韩国网络小说,沿用了网文中常见的“回归”复仇结构:女主角回到10年前,借第二次机会改写命运,和国内读者熟悉的重生文颇为相近。
回归(회귀) · 角色回到自己的过去(本剧为10年前),把那些年重新活一遍。
网络小说(웹소설) · 在网上连载的小说。本剧原作出自Sungsojak,也有网络漫画版。
部长(부장) · Yoo Ji-hyeok在公司的职级,与中文“部长”同源。
Sungsojak的同名网络小说(另有网络漫画连载)
大结局收视率12% · 首部全球登顶韩剧 · 全球月榜第2名
累计73次登上Prime Video全球每日电视榜
后半段登场的Oh Yu-ra由BoA饰演
日本版于2025年6月在Prime Video上线
Prime Video每日榜上,加拿大第1,美国、法国第2,英国第3。
2024年5月仍在西班牙、巴西、墨西哥等40余国排进前十。
Kang Ji-won (Park Min-young) — 癌症晚期患者 ⚡ 同一公司的职员与部长 ⚡ Yoo Ji-hyeok (Na In-woo) — 同公司部长
Kang Ji-won身边: Park Min-hwan (Lee Yi-kyung) — Ji-won的丈夫
Kang Ji-won身边: Jeong Su-min (Song Ha-yoon) — Ji-won的闺蜜