和我老公结婚吧 (2024)

身患绝症的姜智媛目睹了好友郑秀敏和丈夫朴敏焕出轨,随后被朴敏焕杀害。重生回到10年前,她与同公司的柳志赫部长联手展开复仇。改编自宋智秀的同名网络小说。

2024年1至2月在tvN播出的16集重回过去复仇剧,由Park Min-young、Na In-woo主演,改编自Sungsojak同名网络小说,是首部登顶Prime Video全球每日电视榜的韩剧。

2024-01-01 · tvN · 全16集 · 已完结

结婚吧(결혼해줘) 「결혼해줘」是请对方和自己结婚的说法,前面加上「내 남편과」(和我丈夫),标题就变成了“请你和我丈夫结婚”。制作方没有公开解释为何选用这个片名。剧名与原作网络小说相同,中文官方译名《和我老公结婚吧》几乎是原题直译,只是把“丈夫”换成了口语的“老公”。

本剧在韩国由tvN播出并在TVING上线,海外则在Prime Video播出。原作是同样改编成网络漫画的韩国网络小说,沿用了网文中常见的“回归”复仇结构:女主角回到10年前,借第二次机会改写命运,和国内读者熟悉的重生文颇为相近。

回归(회귀) · 角色回到自己的过去(本剧为10年前),把那些年重新活一遍。

网络小说(웹소설) · 在网上连载的小说。本剧原作出自Sungsojak,也有网络漫画版。

部长(부장) · Yoo Ji-hyeok在公司的职级,与中文“部长”同源。

Sungsojak的同名网络小说(另有网络漫画连载)

大结局收视率12% · 首部全球登顶韩剧 · 全球月榜第2名

累计73次登上Prime Video全球每日电视榜

后半段登场的Oh Yu-ra由BoA饰演

日本版于2025年6月在Prime Video上线

Prime Video每日榜上,加拿大第1,美国、法国第2,英国第3。

2024年5月仍在西班牙、巴西、墨西哥等40余国排进前十。

Kang Ji-won (Park Min-young) — 癌症晚期患者 ⚡ 同一公司的职员与部长 ⚡ Yoo Ji-hyeok (Na In-woo) — 同公司部长

Kang Ji-won身边: Park Min-hwan (Lee Yi-kyung) — Ji-won的丈夫

Kang Ji-won身边: Jeong Su-min (Song Ha-yoon) — Ji-won的闺蜜

集数

  • EP 1 (2024-01-01): 智媛无比信任的朋友秀敏与丈夫敏焕偷情,目赌两人嘻笑谈论着自己胃癌末期保险金的智媛,没能活满医生预测所剩无几的寿命就遭到杀害,然而当她再次睁开眼睛,却是2013年!
  • EP 2 (2024-01-02): 回到十年前的智媛领悟到命运的法则,会发生的事,终究会发生。为了将自己的命运推给秀敏,智媛努力为目前还是男友的敏焕与秀敏牵线。与此同时,秀敏依旧当智媛好欺负,耍着显而易见的手段,现在智媛开始反击了!
  • EP 3 (2024-01-08): 在上一次人生中不曾与智媛有过交集的志赫逐渐进入她的生活里。秀敏为了让曾被排挤的智媛想起噩梦般的高中时期,设计智媛去同学会。智媛看破了秀敏的意图,在公司同事熙妍的帮助下,进行了大变身。
  • EP 4 (2024-01-09): 智媛与志赫一起参加一场活动,在活动现场遇见了未来的话题人物。志赫越来越在意智媛的变化。在同学会被摆了一道的秀敏对智媛更加执着,智媛用敏焕刺激秀敏。另一方面,去出外勤的智媛意外发现了志赫的秘密。
  • EP 5 (2024-01-15): 志赫回想八年前与智媛的初次相遇,而回到过去的志赫现在唯一目标就是智媛。秀敏企图利用金科长抢走智媛的企划案,志赫虽想要帮忙,但智媛误会了他与熙妍的关系,反而对志赫的态度感到愤怒。
  • EP 6 (2024-01-16): 志赫向智媛告白,但是智媛还没有余裕去考虑他的心意。为了转移命运,智媛必须抗衡原来命运走向的力量,结果企划案上少了智媛的名字。志赫给了智媛对抗的力量,智媛想起只有自己知道的未来。
  • EP 7 (2024-01-22): 两人得知彼此都回到了过去!智媛很高兴找到了同志,志赫却开始躲避智媛。志赫太晚才得知回到过去的残忍法则而独自感到痛苦。另一方面,智媛和敏焕与秀敏一同去郊游,留下他们俩离开之后,智媛遇见了在整理思绪的志赫。
  • EP 8 (2024-01-23): 在秋季工作坊宿舍争夺游戏中,智媛与秀敏展开一场斗智的肉搏战,两人第一次面对彼此的真心。愤怒的秀敏试图越矩伤害智媛,结果在超市的试吃活动里,她与敏焕闯了大祸。
  • EP 9 (2024-01-29): 在志赫的帮助下,敏焕向智媛求婚,智媛故意在公司里大肆散布消息。生气的秀敏为了破坏智媛的订婚宴,故意让敏焕的母亲慈玉与智媛交恶。智媛等待已久的订婚宴终于在今天到来。
  • EP 10 (2024-01-30): 智媛毁了订婚宴,让敏焕颜面尽失,解除婚约的消息与敏焕的出轨对象是秀敏的传闻在公司快速传开。秀敏想平息传闻,然而她的谎言让超市试吃活动事件又再次被人议论,结果进退两难的秀敏做出爆炸性宣言。
  • EP 11 (2024-02-05): 两人终于接吻了。虽然志赫老是踩刹车,面对一直向他勇往直前的智媛,他最终还是敞开心房。另一方面,突然宣布怀孕的秀敏与敏焕火速举行婚礼,智媛与志赫一同前往婚宴,意图打扮得比新娘更加闪耀。
  • EP 12 (2024-02-06): 志赫的订婚对象宥拉登场,让智媛与志赫之间出现了裂痕。智媛听到珠兰得到胃癌的消息而感到震惊,她了解到命运并没有转移到秀敏身上因而大受打击。另一方面,新婚生活充满不满的秀敏与敏焕得知关于志赫的情报后,感到愤怒。
  • EP 13 (2024-02-12): 原本计划要害死智媛的事故,由志赫代替她受伤并因而陷入昏迷。智媛害怕志赫会醒不过来。与事故有关的人全都忙着明哲保身,得知事故真相的智媛去找秀敏,面对遥远的过往记忆。
  • EP 14 (2024-02-13): 志赫恢复意识并悄悄追查事故相关人士,而宥拉亟欲藏匿他们。同时间,智媛领悟到要将命运转移给秀敏,必须要让敏焕外遇才行。智媛决定要亲自当敏焕的外遇对象,她假装与志赫分手,再次接近敏焕。
  • EP 15 (2024-02-19): 秀敏与宥拉见面,拿出意想不到的证据,导致宥拉开始寻找能一次解决令人头疼情况的方法。智媛与志赫开始向敏焕与秀敏展开最后的行动,命运的夜晚终于到来!
  • EP 16 (2024-02-20): 伴随着敏焕的死,秀敏销声匿迹,紧箍着智媛的命运终于消失了。智媛正式受邀来到刘翰益会长家,她慢慢开始计划与志赫的未来。秀敏为了终结长久以来的孽缘,出现在即将迎接幸福的两人面前。

相似作品

评分

  • Pistoumoumouche (★5/5): Premier épisode qui met directement l’eau à la bouche, superbe drama malgré quelques longueurs
  • Nafissa (★5/5): Un excellent k drama avec beaucoup de rebondissement et une romance qui apporte une belle touche d'émotion. J’ai adorée

影评

  • Marry My Husband — 让Prime Video第一次向韩剧敞开大门的复仇爽剧 (Dari): 这部剧证明了韩剧不靠奈飞也能走向全世界。 先看本土成绩。它以5.211%的收视率开播,收官时冲到11.951%,播出期间涨幅超过一倍,这个收官数字是tvN周一周二档剧集史上的最高纪录。从首播到大结局,Good Data Corporation的电视与网络话题度综合榜单连续八周把它排在第一位。自2022年以来,只有一部剧做到过同样不间断的连冠——《非常律师禹英禑》。 再看海外表现。它是Prime Video有史以来第一部登上全球每日剧集榜冠军的韩剧,在数十个国家拿下当日榜首。它还打进了韩剧通常很难触及的西方市场:加拿大第一,美国和瑞士并列第二,英国和意大利第三,德国第四。…
  • Balas Dendam Paling Rapi yang Pernah Kutonton (MbakDrakor): Episode pertama Marry My Husband langsung bikin dadaku sesak: perempuan yang divonis sakit parah memergoki suami dan sahabatnya sendiri berselingkuh, lalu dibunuh — dan bangun sepuluh tahun di masa lalu. Dari titik itu aku resmi jadi tim Kang Ji-won dan nggak bisa berhenti nonton sampai tamat. Yang…

评论

  • Qqhida!!: Based on the web novel of the same name by author Seong So-jak, this drama follows a protagonist who witnesses her husband having an affair with her best friend, is murdered by them, and then reincarnates in the past to plot her revenge by setting her best friend up with her husband. Up until the middle, the story moves along with a mix of frustration and satisfying moments, but the fun drops off…