黑暗荣耀 (2022)

高中时期遭受了可怕欺凌的女人。多年后,她精心策划了一场复仇,以惩罚施暴者。

Netflix复仇剧,Kim Eun-sook编剧、An Gil-ho执导。全16集分两部分,于2022年12月30日和2023年3月10日上线,第二部上线当周登顶Netflix剧集总榜。

2022-12-30 · Netflix · 16集(2部) · 已完结

荣耀 韩文原名《더 글로리》就是英文“The Glory”的韩文拼写,意为荣耀、名誉。编剧Kim Eun-sook说,校园暴力受害者最想要的不是赔偿,而是施暴者真心的道歉,得到道歉才能回到“原点”重新开始,片名指的就是被暴力夺走、又要夺回的尊严。中文译名《黑暗荣耀》则在“荣耀”前加上了“黑暗”二字。

韩国把学生之间的霸凌、殴打统称为“学校暴力”,是长期存在的社会问题。2023年2月底,两部之间,一名被任命为国家调查本部长的律师因儿子过去的校暴事件,任命后随即请辞,在野党称之为“现实版《黑暗荣耀》”。也有律师指出,针对校暴处分的申诉可拖上数月到近3年,处分往往形同虚设。

学校暴力(학교폭력) · 韩国对学生间霸凌、殴打的统称,是本剧的核心罪行

第一部/第二部 · 16集分两批、每批8集:2022年12月30日与2023年3月10日上线

Netflix剧集周榜第1 · 23国登顶 · 烂番茄100%

第二部上线当周观看1.2446亿小时,英语与非英语剧集总榜第1

第一部上线2天,即在韩国、印尼等10个地区剧集榜登顶

编剧构思这部复仇剧时,想到了《John Wick》和《Taken》

“因为我有女儿,“校园暴力”对我来说是很切身的题材。” — Kim Eun-sook(编剧)

第二部上线后,在美国、英国排到第3至4名(FlixPatrol数据),并在印尼、越南、沙特、阿联酋等23个国家登顶。

英语媒体关注Song Hye-kyo的表演和Kim Eun-sook的剧本,截至2023年3月烂番茄新鲜度为100%。

Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — 实施复仇的校暴受害者 ⚡ 高中时代的受害者与施暴者 ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — 校暴主谋、复仇对象

Dong-eun的帮手: Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) — 协助她的整形外科医生

Dong-eun的帮手: Kang Hyeon-nam (Yeom Hye-ran) — 家暴受害者、复仇同伴

施暴者们: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — 与Yeon-jin同为施暴核心

施暴者们: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — 五名施暴者之一

施暴者们: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — 五名施暴者之一

施暴者们: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — 五名施暴者之一

集数

  • EP 1 · 霸凌 (2022-12-30): 文东恩受到高中同学的折磨却又无处求助,陷入绝望的她决定开始执行人生的新使命。
  • EP 2 · 复仇 (2022-12-30): 朴妍珍的婚礼在即,东恩的报复行动如期展开。与此同时,医院里发生了一场命运注定的邂逅。
  • EP 3 · 秘密 (2022-12-30): 在得到一名业余侦探的协助后,东恩发现秘密丑闻,于是利用此信息实施她的下一步计划。
  • EP 4 · 焦虑 (2022-12-30): 妍珍因往事重浮水面而紧张不安,而在得知女儿新班主任的情况和突如其来的死讯后,她变得更加焦虑。
  • EP 5 · 交锋 (2022-12-30): 河道英遇到一个有趣的游戏对手,而妍珍在试图恐吓东恩时,意识到她内心最深处的秘密恐将被曝光。
  • EP 6 · 怀疑 (2022-12-30): 孙明悟的突然缺席让朋友圈气氛紧张。东恩对她所信任的姜贤南产生怀疑。
  • EP 7 · 往事 (2022-12-30): 东恩与周汝正分享她创伤的过去,而后者也有自己的未了之事。贤南的女儿被安排到新的计划中。
  • EP 8 · 调查 (2022-12-30): 道英与崔惠廷见面,以进一步了解他的妻子及其过去。妍珍调查东恩的私生活。
  • EP 9 · 复仇计划 (2023-03-10): 围绕明悟展开的调查引发诸多问题,东恩给了妍珍一个坦白自己过去的机会,而尹素禧的死因也被曝光。
  • EP 10 · 刽子手 (2023-03-10): 妍珍发现贤南与东恩的关联后,对贤南发出威胁。汝正想办法从妍珍那里获取真相。
  • EP 11 · 逐渐揭穿的秘密 (2023-03-10): 惠廷在明悟的平板电脑上发现一段罪证录音。贤南在准备送女儿出国时遇到一位不速之客。
  • EP 12 · 观礼 (2023-03-10): 东恩的终局之战渐渐明晰,她寄给在俊一份令人不安的资料,并制定除掉妍珍和李莎拉的计划。
  • EP 13 · 离开 (2023-03-10): 莎拉和妍珍应对她们名誉扫地的后果,而东恩了解到汝正私人难题背后的细节。
  • EP 14 · 利用 (2023-03-10): 妍珍和申英俊对明悟的事情感到恐慌。东恩解决一个遗留问题。妍珍的母亲打算摆脱威胁。
  • EP 15 · 起诉 (2023-03-10): 道英发出最后通牒。东恩寻求证据。妍珍在旧视频出现在网络上后,试图控制局面。
  • EP 16 · 惩罚 (2023-03-10): 东恩的复仇计划终于大功告成,她开始考虑接下来要做的事,以及这些事对汝正的意义。

相似作品

评分

  • Pistoumoumouche (★4.5/5): Certaines scènes sont difficiles à regarder, j’ai parfois décroché car j’avais du mal à voir quel personnage était qui mais franchement j’ai adoré

影评

  • Месть, рассказанная шёпотом — и оттого ещё страшнее (Дорамщица): Я начала The Glory, зная только, что это история мести за школьную травлю, и не ожидала настолько выверенного сценария. Мун Дон Ын потеряла всё ещё подростком — и потратила почти двадцать лет, выстраивая план против своих мучителей ход за ходом, как партию в го. Здесь никто не кричит: месть тихая,…
  • The Glory — 冷酷的复仇,以及韩国观众为何感同身受 (Dari): 一个在学生时代被富有霸凌者摧毁人生的女人,花费二十年时间精心策划了一场复仇:成为加害者孩子的班主任仅仅是开场白。这是金银淑——韩国浪漫剧女王——打破自身风格,写出的一部冷峻之作,而宋慧乔作为演员也完成了同样的蜕变。两者的转型都非常成功。 ✅ 亮点:是棋局,而非拳脚。东恩的复仇是程序化的——数十年的筹备、与同样受过伤的人结盟(廉惠兰的每一场戏都堪称经典)、精准打击每个加害者的软肋。林智妍饰演的反派成为全国热议的话题是有原因的。这部剧在韩国本土的意义远超海外:它在韩国社会正积极应对真实校园暴力丑闻的背景下播出,它大声说出了该类型剧通常含糊其辞的事实——霸凌基于阶级,且伤口永远无法愈合。 ⚠️…