女神降临 (2020)

讲述了因外貌自卑但通过化妆变成女神的周京,与隐藏着伤痛的书竣相遇,两人互相分享秘密并共同成长的,找回自尊心的浪漫喜剧。

tvN于2020年12月9日起播出的16集校园浪漫喜剧,改编自Naver网络漫画。靠化妆变身“女神”的Ju-kyung与藏着伤痛的Su-ho分享彼此的秘密。大结局全国收视4.5%,2023年经Netflix走向全球。

2020-12-09 · tvN · 共16集 · 已完结

女神 韩文原名《여신강림》对应的汉字正是“女神降临”,中文片名与原名完全一致。官方简介称Ju-kyung是“靠化妆成为女神”的女孩,导演Kim Sang-hyub则把化妆比作她的“面具”。英文片名True Beauty去掉了“女神”,转而追问素颜之下的真正美丽。

故事围绕韩国的化妆文化与以貌取人的风气展开。导演表示,想借化妆探讨“个人的孤立与时代的问题”。原作是2018年4月起在Naver Webtoon连载的竖屏条漫。

쌩얼 · 即素颜,Ju-kyung拼命隐藏的秘密

女神(여신) · 剧中对化妆后Ju-kyung的称呼

Webtoon(웹툰) · 韩国竖屏网络漫画,原作连载于Naver Webtoon

Naver Webtoon《女神降临》(作者Meow〈Yaongyi〉,2018年4月起连载)

大结局全国4.5% · 最高第15集4.6% · Netflix非英语剧第5

播出两年后于2023年2月上线Netflix,非英语剧周榜第5(1651万小时)

导演认为原作走红靠画风与角色,选角重在还原度

日本翻拍为真人电影《女神降临 BEFORE》《AFTER》

“《女神降临》的核心,是Ju-kyung又好笑又心酸的成长之痛” — Kim Sang-hyub(导演),制作采访(2020年11月)

上线Netflix后,在阿联酋、哥伦比亚TOP10停留10周,在越南停留6周

在印尼成为美妆参考,美妆博主纷纷复刻剧中妆容

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — 靠化妆成为“女神”的转学生 ⚡ 他见过她的素颜——两人渐渐分享彼此的秘密 ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — 隐藏伤痛的模范生

另一个喜欢Ju-kyung的人: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — 叛逆少年·与Su-ho的过去有关

集数

  • EP 1 · 跑腿女孩 (2020-12-09): 孩子们讨厌她只是因为她丑。出于同样的原因,她的暗恋对象残忍地拒绝了她的表白。考虑结束自己的生命,朱静站在屋顶的边缘。就在这时,李修豪跳进去救她。几天后,朱静发现了一些化妆技巧,她简直不敢相信自己的眼睛。作为转学生的第一天,孩子们就被朱静的外表迷住了。
  • EP 2 · 化妆或不化妆 (2020-12-10): 李修豪一在漫画书店看到朱静,就认出这就是他在屋顶上看到的那个女孩。他有点失望,她似乎不记得他了。朱静很想知道修豪第二天在学校会有什么反应,但奇怪的是他似乎根本不认识她。
  • EP 3 · 复仇是一杯最佳的冷饮 (2020-12-16): 修豪似乎知道漫画店里不化妆的朱静和学校里化妆的朱京是同一个人。朱静很担心他可能会告诉大家她实际上有多丑。她向他保证,她会做他要求的任何事情,但这开始让她筋疲力尽。
  • EP 4 · 朱静相亲 (2020-12-17): 朱静准备相亲。她向她的母亲求助于她的美发沙龙,但是当朱静脸上没有化妆时,韩书竣走进了沙龙。她试图避免见到他。与此同时,修浩参加了一场数学竞赛,但他一直为朱静和一个男人相亲的事实感到困扰。
  • EP 5 · 如果他对我有感觉 (2020-12-23): 修浩深夜找了个蹩脚的借口去见朱京。朱静开始怀疑修浩是否对她有感觉。她约他出去。与此同时,一名一年级学生因长相丑陋而被同学欺负。这让朱静想起了她过去的学校生活,她决定出手相助。
  • EP 6 · 遇到恶霸 (2020-12-24): 修豪的父亲访问 Saebom 高中,与老师会面。修浩的父亲是演员李柱勋,这让学校里的每个人都感到惊讶。与此同时,朱静遇到了在转学到 Saebom 高中之前曾经骚扰她的恶霸。修浩碰巧看到了他们,并决定帮助朱静。
  • EP 7 · 彼此相爱的感觉 (2021-01-06): 每当看到修豪时,朱静的心似乎都不会平静下来。不幸的是,她发现修豪已经有喜欢的人了。沮丧和失望的朱静开始自然地避开他。另一方面,来自善一高中的棒球王柳亨镇向朱静坦白了自己的感情。知道这一点,书竣和修豪也对朱京产生了浓浓的情愫。
  • EP 8 · 误解 (2021-01-07): Saebom 高中的学生们去学校旅行。修豪下定决心告诉朱静对她有感情,甚至为她买珠宝。然而,朱静伤心欲绝,认为修豪喜欢秀贞。与此同时,熙静在没有事先通知的情况下被调到另一个部门工作。
  • EP 9 · 秘密男友 (2021-01-13): 在互相安慰对方的感情后不久,朱静和修豪启动了一个电影般的计划,以在学校保密他们的关系。然而,这样做使他们很难享受普通约会。修豪甚至忍受朱静的尴尬时刻。与此同时,书竣在最意想不到的地方撞到她时,对朱静念念不忘。
  • EP 10 · 在爱情与友情之间 (2021-01-14): 朱静仍然不想让她的朋友知道她的男朋友是修豪。秀贞告诉朱静,她打算告诉修浩爱上他。朱静在爱情和友情之间左右为难。
  • EP 11 · 坦白自己恋爱 (2021-01-20): 周京向秀珍说出自己正在谈恋爱的事。修浩和书竣住进医院后,两人的关系开始修复。
  • EP 12 · 转校生 (2021-01-21): 周京在校园里看到以前学校的同学,这让她惊恐不已。秀珍对修浩说出了自己的真心话。
  • EP 13 · 秘密被发现 (2021-01-27): 学校里的人发现了周京的秘密,她的生活发生翻天覆地的变化。同时,书竣试图找出背后捣鬼之人。
  • EP 14 · 海上之旅 (2021-01-28): 周京素颜回到学校并做好被欺负的准备。学校里的学生们得知是谁曝光了周京的秘密。
  • EP 15 · 意外的相遇 (2021-02-03): 修浩需要留在国外照顾父亲,他给周京带去了一个坏消息。书竣向周京表白。
  • EP 16 · 大团圆 (2021-02-04): 听闻修浩要离开的消息后,周京赶忙来到他的公寓。后来,她和秀珍进行了一场坦诚的对话。

相似作品

评分

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

影评

  • 女神降临——完结之后才真正大红的变身系校园爱情喜剧 (Dari): 大多数韩剧的热度在播出期间就见顶,《女神降临》(True Beauty)偏偏反过来。它在tvN播出时只是体量适中、成绩稳健的一部——全国平均收视率3.8%左右,第15集自身最高纪录4.6%,放在有线台不算差,却也谈不上撼动市场。真正的转折发生在下线之后。2023年2月,也就是大结局两年多以后,它登陆Netflix,直接打进全球观影排行榜前十的第五名,单周观看时长1650万小时,此后累计观看时长已超过1.3亿小时。到2026年的今天,播出六年过去,它还时不时出现在韩剧榜单上。原作漫画走的是同一条路:Yaongyi的网络漫画从2018年连载到2023年,官方公布的累计浏览量超过60亿次;2025年…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

评论

  • Teresa Manuel: Português