K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

阳地 (2021)

i) 43岁的在洪因病失去了妻子,与15岁的女儿率儿相依为命。在洪发现女儿初潮来临却因缺乏相关知识而陷入困境。由于学校食堂施工,率儿需要自备午餐,但懂事的她为了不给忙碌的父亲添麻烦而只字未提。缺乏沟通的父女俩都在怀念家中缺失的那个人。然而,这对新手家人通过谈论母亲和妻子,分享了一碗用牛胸肉熬制的辣牛肉汤。通过对话,他们开始构建新的生活方式。ii) 88岁的丈夫尚海去世后,80岁的济南与丈夫的妾室、65岁的熙媛被留在了宽敞的大宅中。作为宗家大儿媳,济南独自一人接待了众多吊唁宾客,早已精疲力竭。熙媛则滴水未进,像丢了魂一样呆坐着。济南突然对这个丈夫在世时曾让自己如鲠在喉的熙媛产生了怜悯。忙于接待宾客的济南甚至没能好好吃顿饭,于是用剩下的牛胸肉熬了碗辣牛肉汤。熬汤时,她不断想起丈夫,心中充满了怨恨。济南痛哭一场后,叫来熙媛,亲手喂她喝下辣牛肉汤。iii) 24岁的雅英的男友东俊在车祸中为了救她而丧生。东俊的母亲桂贞无法原谅雅英,甚至恨之入骨。因为桂贞在葬礼上哭到昏厥,雅英甚至没能参加男友的葬礼。她来到恋人的住处,独自筹备葬礼,并用牛胸肉熬制了辣牛肉汤。此时,正准备整理遗物的桂贞找上门来。雅英默默地为爱人准备后事,看着这一幕的桂贞最终也加入其中,共同完成了这场属于他们的葬礼。