K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

夏炉冬扇 (2022)

1997年3月7日,在选举中落选、靠登山和钓鱼打发时间的几位前国会议员开了一家名为“哈罗洞仙”的餐馆。餐馆是政治家开的传闻传开后,生意日日兴旺,但他们也意识到,他们曾轻视的餐馆经营并非易事。因为餐馆里开始进出各种各样的人:可疑的僧侣、像特工一样的男子、长得像“乌雷梅”的自闭症大块头、傲慢的江南暴发户等等。曾反对“三党合并”、主张清算“三金”(金泳三、金大中、金钟泌)的“哈罗洞仙”同志们,在97年大选前,比起经营餐馆,各自都谋划着重返政治一线,餐馆经营被抛诸脑后。只有主人公京白一人留下来打理餐馆,但客人们并不帮助他。他们如同代表各自出身地的政治家一样,以地域主义和政治作为下酒菜,日日争吵不休。京白开始对着客人们发表关于民主主义应有的方向以及为人们创造美好世界的炽热演讲。