K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

翱翔天际 (1968)

空军军官学校毕业后,为了成为三千万国民的守护者,少尉河被分配到朴昌洙中校的飞行员训练部队。刚抵达部队,他和同期学员们就被眼前的绝色佳人姜善英深深吸引。三人试图接近善英,但善英对河少尉心生好感,两人开始通过书信互诉衷肠,情愫渐生。飞行员训练结束后,部队举行派对,河少尉怀着忐忑的心情邀请善英参加,但不知何故她并未出现。失落的河少尉只好与自己的母亲共舞。晋升为中尉后,他被任命负责战斗机部队,并被调往已晋升为上校的朴昌洙部队担任战斗机飞行员。然而,河中尉在那里看到了姜善英,误以为她与朴上校是恋人关系,深受打击的他对她态度冷淡。得知真相的朴上校告诉河中尉,善英其实是他的妹妹。与此同时,河中尉的挚友安中尉在飞行训练中牺牲。河中尉告诉姜善英:“最快乐和最悲伤的事同时降临了”,并告白道:“我爱你爱到可以去死”。面对可疑间谍船的出现,河中尉在与武装间谍船交战时,在躲避中失去意识,朴上校拼命试图引导他返回跑道。最终,与朴上校失去联系的河中尉,意识模糊,仿佛在无意识中游荡,却返回了跑道。而机场的跑道,也变成了铺着地毯、为河中尉和姜善英婚礼而设的红毯通道。