迷恋妓生春香的卞使道，将案件调查抛诸脑后，为了博得春香欢心，每日出入妓房。春香为了寻找从故乡南原上京参加科举后便音讯全无的梦龙，一直在“梅月堂”工作，并不断拒绝卞使道的求爱。某天，衣衫褴褛的梦龙来到“梅月堂”寻找春香。与古典《春香传》不同，三人的命运在此交错，走向了意想不到的结局。绿水迎来了第三个男人——仆人德九，而间谍奈美子和忍者开始筹划刺杀朴判书大监的计划。与此同时，频繁出入“梅月堂”的吴公子，作为富家子弟，对学问毫无兴趣，整日沉迷于酒色。这时，妓生沈清以一种独特的“贫穷感”接近了他。在吴公子与沈清上演幼稚的三流纯情漫画式爱情故事时，策划刺杀朴判书大监的忍者小泉执行任务却惨遭失败。春香的恋人卞使道出动，揭穿了奈美子和小泉的身份，奈美子在朴判书大监的慈悲下保住性命，被赶出了“梅月堂”。因午睡而没能跟上被驱逐的奈美子，忍者小泉独自躲在“梅月堂”屋檐下，遇见了论介。次日清晨，“梅月堂”发生了第三起杀人案。德九被发现死于月香丢失的衬裤勒颈，绿水认为这是最后的机会，伪造了月香的不在场证明，将罪名嫁祸给月香。卞使道召集了“梅月堂”所有的妓生、仆人和客人进行大规模搜查，最终落入绿水的圈套，不顾春香的阻拦，将月香指认为连环杀人案的最终凶手。