老男孩 (2003)

吴大秀某天酒醉回家途中,被人绑架,关进了私人囚禁室。他只能吃中餐馆的饺子,在仅有八坪的狭小空间里,他唯一能做的事情就是看电视。一年后,他从新闻中得知妻子被杀的消息。更让他震惊的是,他发现自己被指控为杀妻凶手。为了复仇和逃脱,吴大秀开始用铁筷子挖掘囚禁室的角落。在他迎来被囚禁的第15年,终于挖出了一个仅能容一人通过的出口,却意外发现自己被释放到了15年前被绑架的同一个地方。

朴赞郁执导的2003年韩国电影,讲述一名男子莫名被囚禁15年后展开的复仇。影片获得2004年戛纳电影节评审团大奖,2013年被美国翻拍。

2003-11-21 · 韩国院线上映 · 120分钟

老男孩 英语“old boy”指学校的毕业生,也就是多年前的老同学。影片上映时,韩国报纸将片名解读为一种如命运般无法改变、也无法舍弃的缘分,但朴赞郁本人对片名的说法尚未得到证实。中文片名《老男孩》是对英文字面的直译。

本片改编自日本漫画《Old Boy》(Garon Tsuchiya、Nobuaki Minegishi),但改动很大:漫画里囚禁10年,电影延长为15年,幕后黑手的身份也不同。它是朴赞郁2002至2005年间“复仇三部曲”的第二部。韩国媒体报道称,这次戛纳获奖提升了韩国电影的国际地位。

戛纳评审团大奖 · 本片在2004年戛纳电影节获得的奖项,当年评审团主席是昆汀·塔伦蒂诺。

复仇三部曲 · 朴赞郁2002至2005年间的三部复仇题材电影,本片是第二部。

煎饺(군만두) · 韩式中餐馆的煎饺,是Dae-su被囚禁15年间唯一的食物。

Garon Tsuchiya、Nobuaki Minegishi的日本漫画《Old Boy》

朴赞郁 · 《共同警备区》(2000)

2004戛纳评审团大奖 · 复仇三部曲第二部 · 2013美国翻拍

2004年为本片颁发评审团大奖的戛纳评审团,主席是昆汀·塔伦蒂诺

朴赞郁表示,主角名Oh Dae-su是为了让人联想到俄狄浦斯

朴赞郁出任2026年5月第79届戛纳电影节主竞赛单元评审团主席

影片2005年3月25日在北美上映,2013年斯派克·李执导的美国翻拍版问世

在西班牙和阿根廷,本片上映二十年后仍被视为邪典电影,2023年底在阿根廷以4K重映

Oh Dae-su (Choi Min-sik) — 普通的一家之主·被囚15年 ⚡ 以彼此性命为赌注的游戏:5天内查出被囚禁的原因 ⚡ Lee Woo-jin (Yoo Ji-tae) — 提出5天游戏的男人

Dae-su身边: Mi-do (Kang Hye-jung) — 寿司店店员·协助Dae-su

影评

  • Oldboy — 响彻全球的挥锤一击 (Dari): 一名男子在毫无理由的情况下被关进一间破旧的私人牢房长达十五年,随后又在毫无理由的情况下被释放,并被给予五天时间查明真相。从这个谜题出发,朴赞郁导演打造了这部电影,在《寄生虫》走向世界舞台的十五年前,它为韩国电影打开了通往全球的大门。 ✅ 亮点:几乎一切都很出色,但有两点尤为突出。崔岷植饰演的吴大秀展现了全身心投入的表演——野性、可怜、壮丽,有时仅在一个镜头内就完成了这种切换。还有那场走廊动作戏——一个一镜到底的横移镜头,展现了一个筋疲力尽的男人、一把锤子和十九个对手。据报道,该场面在戛纳赢得了起立鼓掌,此后被动作电影界竞相模仿,却几乎从未被超越。在风格之下,电影真正探讨的是复仇究竟是你施加的东…