机器人之恋 (2006)

一家充满奇思妙想的新世界精神病院。有一天,自认为自己是机器人的少女英君来到了这里。这里住着许多个性独特的人,但英君依然是其中最引人注目的一个。英君对着荧光灯、自动售货机自言自语,旁人无法理解。平时善于观察他人特征并加以模仿的男人日顺,开始密切关注她。为了帮助因“机器人不能吃饭”的信念而日渐消瘦的英君,日顺倾尽所能……

《机器人之恋》是Park Chan-wook2006年的爱情喜剧:自认是机器人、拒绝吃饭的Young-goon,在精神病院遇见相信能偷走别人特质的病人Il-soon。影片获2007年柏林国际电影节阿尔弗雷德·鲍尔奖。

2006-12-07 · 韩国院线上映 · 105分钟

没关系 韩文原名《싸이보그지만 괜찮아》意为“虽然是机器人,但没关系”,把“机器人”和“没关系”这两个不搭调的意象并置。Young-goon自称机器人,真正渴望的却是温暖的关心和爱。中文官方片名《机器人之恋》没有保留“没关系”,而是直接点出“恋爱”。导演本人对片名的说法尚未得到证实。

本片拍摄于包括《Oldboy》在内的“复仇三部曲”之后、《Thirst》之前,风格从复仇转向爱情与喜剧。饰演Il-soon的是歌手Rain(本名Jung Ji-hoon),这是他担纲主演的大银幕作品。故事发生的新世界精神病院并非封闭病房,病人们像孩子一样活在各自的世界里。

Rain(비) · 韩国歌手Jung Ji-hoon的艺名,在片中饰演Il-soon。

新世界(신세계) · 故事发生地精神病院的名字。

阿尔弗雷德·鲍尔奖 · 柏林国际电影节奖项,本片于2007年获得。

Park Chan-wook · Oldboy

柏林阿尔弗雷德·鲍尔奖 · 香港国际电影节开幕片 · 百想艺术大赏新人奖

2007年第57届柏林国际电影节阿尔弗雷德·鲍尔奖

首部使用Viper FilmStream摄影机拍摄的韩国电影

Rain凭Il-soon一角获第43届百想艺术大赏电影类新人演技奖

2007年入选香港国际电影节,作为开幕片放映

同年在第57届柏林国际电影节获阿尔弗雷德·鲍尔奖

Cha Young-goon (Im Soo-jung) — 自认是机器人的少女 ⚡ 在新世界精神病院相遇的两个病人;Il-soon想方设法让拒绝进食的Young-goon活下去 ⚡ Park Il-soon (Rain) — 自称能偷走别人特质的病人

Young-goon的家人: Young-goon的奶奶 (Son Young-soon) — 曾相信自己是老鼠

Young-goon的家人: Young-goon的妈妈 (Lee Yong-nyeo) — Young-goon的母亲

新世界精神病院: Choi Seul-gi (Choi Hee-jin) — Young-goon的主治医生

影评

  • le film de Park Chan-wook boudé en Corée, primé à Berlin (익명873102): 📌 En un coup d'œil Comédie dramatique romantique · Long métrage, 105 min · Sorti en Corée le 7 décembre 2006 (CJ Entertainment) · Réalisé par Park Chan-wook, écrit par Park Chan-wook et Jung Seo-kyung, photographié par Chung Chung-hoon · Avec Im Soo-jung, Rain (Jung Ji-hoon), Oh Dal-su, Choi…
  • 机器人之恋 — 韩国观众中途退场,柏林电影节却为它鼓掌 (Dari): 这是一部韩国观众中途离场、柏林电影节却郑重褒奖的电影。 朴赞郁拍摄本片的时间,正好夹在他的复仇三部曲(Sympathy for Mr. Vengeance、Oldboy、Lady Vengeance)与后来的Thirst之间。三部复仇题材之后,他与联合编剧Jung Seo-kyung写了一个发生在精神病院里的爱情故事。Im Soo-jung饰演的Cha Young-goon坚信自己是一台机器人;Rain(本名Jung Ji-hoon)饰演同病房的病人Park Il-soon,起初只是在一旁观察她,后来决定出手帮她。…