全家都是无业游民,前途渺茫,但基泽一家关系融洽。长子基宇接到名牌大学朋友介绍的高薪家教工作,这让他看到了久违的稳定收入的希望。在全家人的帮助和期待下,基宇前往朴社长家。抵达全球IT企业CEO朴社长的豪宅后,年轻貌美的朴社长夫人 Yeon-kyo 和管家 Moon-gwang 迎接了基宇。基宇顺利地开始给朴社长女儿 Da-hye 教课。然而,在这两个家庭的相遇背后,一场无法控制的事件正在等待着他们.....
奉俊昊执导的2019年电影,讲述全家失业、住在半地下室的Kim家一步步渗入富裕的Park家。本片是首部获得戛纳金棕榈奖的韩国电影,2020年又在奥斯卡拿下包括最佳影片在内的4项大奖。
2019-05-30 · 韩国院线上映 · 131分钟
寄生虫 韩文原名「기생충」写成汉字就是「寄生蟲」,与中文片名「寄生虫」同字同义,指依附其他生物摄取养分的虫。奉俊昊说,片名并非只指穷人一家:从劳动角度看,富人一家同样是寄生虫;而Kim家也并非一开始就是寄生虫。
Kim家住的是一半低于路面的「半地下」房,这是韩国特有的居住形态。奉俊昊在戛纳说,英语和法语里都没有对应的词,这是让人身处地下、却想相信自己还在地面上的空间。韩国政府2018年调查显示,住在地下、半地下或屋顶房的家庭占1.9%。获奥斯卡后,韩国也有人担心只把半地下当作贫富差距的符号,会给真实住户贴上标签。
半地下(반지하) · 一半在路面以下的住房,即Kim家的家。BBC直接沿用韩语拼写banjiha。
지옥고(jiokgo) · 韩国俗称,把半地下、屋顶房和考试院(备考用迷你单间)三种狭小住所合在一起叫。
奉俊昊 · Snowpiercer(2013)
2019 戛纳金棕榈 · 2020 奥斯卡4项大奖 · 首部非英语最佳影片
上映53天,韩国观影人次突破1000万
奉俊昊透露,女佣Moon-gwang的名字取自韩语“开门进来个疯子”
奥斯卡后,BBC等海外媒体直接用韩语“banjiha”介绍半地下
“他们原本也不是寄生虫,只是被逼到悬崖边的我们的邻居、朋友和同事。” — 奉俊昊导演(新闻资料中的导演自述)
在美国,首部非英语片拿下最佳影片成为头条,也有报道提到部分观众对字幕有抵触
Kim Ki-taek (Song Kang-ho) — 住半地下的失业父亲 ⚡ Ki-taek的儿子到Park家当家教,两家人由此相遇 ⚡ Park Dong-ik(Park社长) (Lee Sun-kyun) — 全球IT企业CEO
Kim家: Chung-sook (Jang Hye-jin) — Ki-taek的妻子
Kim家: Ki-woo (Choi Woo-shik) — 长子 · Park家家教
Kim家: Ki-jung (Park So-dam) — 女儿 · 想读美术
Park家: Yeon-kyo (Cho Yeo-jeong) — Park社长的年轻妻子
Park家: Da-hye (Jung Zi-so) — 女儿 · Ki-woo的学生
Park家: Da-song (Jung Hyeon-jun) — 10岁的儿子
Park家: Moon-gwang (Lee Jung-eun) — 豪宅的女佣