生活在美国这片如同火星般的移民地狱中的十几岁少女“艾米”，与母亲相依为命来到美国，一边上补习班一边学习英语。为了在这个陌生的地方生存下去，“艾米”的母亲总是工作到深夜，甚至还决定再婚……“艾米”自然无法接受这样的母亲。无处可依的她唯一的朋友，是同样刚来美国不久的“特兰”。这段关系明显始于友情，但随着时间的推移，“艾米”开始对“特兰”产生了超越友谊的奇妙感觉。一天，“特兰”毫无感情地将一块饼干作为礼物送给“艾米”，而“艾米”却误以为这份礼物是爱情的开始。“特兰”虽然亲切，但难以捉摸的内心让“艾米”更加不安，最终她决定用退还的英语学费，去冒险给“特兰”买一条昂贵的银手镯，并迫切地希望成为他的男朋友。与此同时，他们感到自己似乎被这个陌生国家的种种要求所压垮，充满了不安。在环境和文化迥异的异国他乡，移民生活绝非易事。在陌生的地方，初恋带来的伤痛，以及母亲、家人……在任何地方都无法建立完整关系的艾米，因对“故乡”和“父亲”的思念，开始给独自留在韩国的父亲写一封长信。