在广东西厢房里，有一个韩国孤儿少年叫习得。龙日平悔过往，专注于事业。此时，一位名叫素化子的流浪老人出现。他与龙日平相识，知晓所有往事，当然也包括习得。一位名叫凤华的少女弹奏琵琶，在西厢房找到工作，并很快与习得坠入爱河。龙日平赶走企图抢夺妓院地盘的恶徒，召来素化子商议继承人问题，决定收习得为养子。当习得准备跟随素化子踏上武道之路时，素化子告知了他一切。原来习得的父亲是为了普及跆拳道来到这里，却被邓奇龙一伙所害。岁月流逝，习得与邓奇龙展开对决。