瑞典驻朝鲜平壤大使馆的一等秘书博里，因外交官身份受到保护，却也时刻处于监视之下，是个不折不扣的异乡人。博里唯一能依靠的是平壤市民、交通安全员朴珠。然而，离别在即，两人努力珍惜着剩下的时光。某天，朴珠突然消失了，即将回国的博里整日在外寻找她。最终，博里向一直默默观察着一切的翻译官明俊求助。明俊内心萌生了不自觉的情愫，陷入了两难的挣扎……即使不能永远在一起，也总有一些关系，让人忍不住想询问对方的明天。