朗读时，有时很难分辨是读者穿透了文本，还是文本穿透了读者。档案也大抵如此，因为它们总是通过当下的功用被感知。李长旭邀请来的两位年轻女性读者，在小心翼翼、断断续续的朗读中，发现了1970年代典型杂志《首尔周日》中的各种文章，这些文章围绕着所谓的女性原型展开：时间、身体、声音和文本相互呼应。（尼古拉·费奥多罗夫）