在这部后期作品中,导演韩玉熙(Han Okhi)回归她作为韩国诗歌学者的本源,将韩龙云(Han Yong-un,1879-1944)——俗称“满海”(Manhae)——的诗歌转化为一系列令人惊叹的“电影诗”。韩导演的短片收录了同名诗集《님의 침묵》(爱之沉默)中的十五首诗,这是这位标志性的佛教徒、诗人兼革命家留给我们的唯一诗集。自该诗集于1926年出版以来,其中“爱”的主体、客体或身份一直备受争议。正如学者兼翻译家弗朗西斯卡·乔(Francisca Cho)所讨论的,这些意义的波动——是爱人?是韩龙云所热爱的、忍受日本殖民统治的祖国?还是佛教的启迪?——在标题词“님”(nim)的灵活性中回响。“님”一词唤起了爱、恋人、爱慕者,或者如韩龙云在作品序言中所提出的,“一切被渴望之物”。导演韩玉熙以她标志性的实验风格,承担起将韩龙云诗歌多重含义视觉化的艰巨挑战。