Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh (2019)

Cơn gió bất ngờ là may mắn hay xui xẻo? Một nữ thừa kế tài phiệt bị tai nạn dù lượn và hạ cánh khẩn cấp ở Triều Tiên. Tại đó, cô gặp một sĩ quan quân đội Triều Tiên nghiêm khắc. Trong lúc này, thứ tình cảm xa lạ nào đang nảy nở?

Phim tình cảm 16 tập phát sóng trên tvN giai đoạn 2019–2020, do Park Ji-eun viết kịch bản và Lee Jung-hyo đạo diễn. Một nữ thừa kế tài phiệt Hàn Quốc gặp nạn khi bay dù lượn, rơi xuống Triều Tiên và phải lòng viên sĩ quan giúp cô ẩn náu; tập cuối đạt rating 21.7%, cao nhất lịch sử tvN vào thời điểm đó.

14/12/2019 · tvN · 16 tập · Đã kết thúc

Bulsichak 'Bulsichak' (불시착) là từ mà tựa tiếng Anh chính thức chuyển thành 'crash landing' – hạ cánh khẩn cấp, nên tên gốc 사랑의 불시착 có thể hiểu là 'cú hạ cánh khẩn cấp của tình yêu'. Phim cũng mở đầu đúng như thế: một tai nạn dù lượn đưa nữ thừa kế xuống đất Triều Tiên. Tựa tiếng Việt 'Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh' giữ cả hai ý 'khẩn cấp' và 'hạ cánh', còn tựa tiếng Anh Crash Landing on You thêm vào chữ 'on You'.

Câu chuyện xoay quanh biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên: nữ thừa kế người Hàn bị bão cuốn qua Khu phi quân sự (DMZ) và phải trốn trong một ngôi làng phía Bắc. Biên kịch Park Ji-eun lấy ý tưởng từ vụ việc năm 2008, khi thuyền của một nữ diễn viên trôi dạt vào vùng biển Triều Tiên, và ấp ủ dự án suốt 11 năm. Giọng Triều Tiên trong phim được chuyên gia phương ngữ và một nhà văn đào thoát kiểm tra. Dù có ý kiến cho rằng phim khắc họa Triều Tiên quá thiện cảm, phim vẫn khép lại trong nhiều lời khen.

Tài phiệt (재벌, chaebol) · Tập đoàn lớn do một gia đình nắm giữ; Yoon Se-ri là con gái một gia đình tài phiệt và tự mình cũng là nữ doanh nhân thành đạt

DMZ (비무장지대) · Khu phi quân sự – vùng đệm dọc biên giới hai miền Triều Tiên, nơi Se-ri rơi xuống sau cơn bão

Bộ Thống nhất (통일부) · Bộ phụ trách quan hệ liên Triều của chính phủ Hàn Quốc; từng chọn biên kịch Park Ji-eun là Nhân vật giáo dục thống nhất của năm

Tập cuối 21.7% · Cao nhất 24.1% · Số 1 tvN thời điểm đó

Tập cuối đạt trung bình 21.7%, cao nhất 24.1%, vượt kỷ lục cũ 20.5% để trở thành phim có rating cao nhất tvN lúc bấy giờ

Biên kịch Park Ji-eun lấy cảm hứng từ vụ thuyền của một nữ diễn viên trôi vào vùng biển Triều Tiên năm 2008, ấp ủ suốt 11 năm

Đứng đầu bảng xếp hạng phim bộ Netflix Nhật Bản 3 tuần liền; Hyun Bin giành giải Daesang tại APAN Star Awards

Netflix phát hành phim tới khoảng 190 quốc gia, và phim đạt thành tích tốt nhất tại Đài Loan, Đông Nam Á cùng Nam Mỹ.

Năm 2020, phim đứng thứ 3 trong các tựa được xem nhiều nhất toàn cầu trên Netflix và đoạt giải Phim truyền hình xuất sắc tại Asian Academy Creative Awards.

Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) — Đại úy tinh nhuệ của quân đội Triều Tiên ⚡ cô gái phương Nam rơi xuống bất ngờ và viên sĩ quan phương Bắc che giấu cô ⚡ Yoon Se-ri (Son Ye-jin) — Nữ thừa kế tài phiệt, doanh nhân

Phía Ri Jeong-hyeok: Seo Dan (Seo Ji-hye) — Vị hôn thê của Jeong-hyeok, nghệ sĩ cello

Nhân vật quan trọng khác: Goo Seung-joon (Kim Jung-hyun) — Kẻ lừa đảo khó đoán ý đồ

Số tập

  • EP 1 (2019-12-14): Sau khi gặp phải cuồng phong trong khi đang chơi dù lượn, Yun Se Ri tỉnh dậy ở phía bắc Khu phi quân sự bán đảo Triều Tiên, và gặp Ri Jeong Hyeok.
  • EP 2 (2019-12-15): Sau khi thuyết phục Jeong Hyeok và đồng đội của anh che giấu mình tại nhà anh, Se Ri trải nghiệm cuộc sống của anh. Gu Seung Jun chi tiền để được lánh nạn tại Pyongyang.
  • EP 3 (2019-12-21): Jeong Hyeok bịa ra một câu chuyện đầy táo bạo về xuất thân của Se Ri, nhưng Cho Cheol Gang không phải người dễ bị lừa. Seo Dan trở về Triều TIên.
  • EP 4 (2019-12-22): Khi kế hoạch tẩu thoát đổ bể, Se Ri nghĩ ra một cách khác để thoát thân. Dan đến làng để gặp Jeong Hyeok.
  • EP 5 (2019-12-28): Jeong Hyeok đồng ý làm đám cưới với Dan sớm hơn theo ý cha mẹ, nhưng anh muốn họ giúp anh một việc trước. Seung Jun bắt gặp Se Ri.
  • EP 6 (2019-12-29): Dan không mấy vui vẻ khi nghe tin Jeong Hyeok và Se Ri đang cùng nhau ở trong một khách sạn. Trong khi đó, Seung Jun phải tìm mọi cách để tự cứu bản thân.
  • EP 7 (2020-01-11): Chuyến bay rời khỏi Triều Tiên đang chờ đợi Se Ri ở sân bay. Nhưng không muốn bỏ rơi Jeong Hyeok đang bị thương, cô đưa anh đến bệnh viện thay vì ra sân bay.
  • EP 8 (2020-01-12): Việc giữ Jeong Hyeok tránh xa Se Ri hóa ra lại khó khăn hơn nhiều so với những gì Seung Jun dự liệu. Cheol Gang không ngừng theo sát họ.
  • EP 9 (2020-01-18): Se Ri đối mặt với kẻ bắt cóc cô. Ở nơi nào đó, Jeong Hyeok bị buộc phải tung một tin đồn đáng sợ về bản thân để trốn khỏi móng vuốt của Cheol Gang.
  • EP 10 (2020-01-19): Trở về với cuộc sống thoải mái được người người quan tâm, Se Ri cố gắng quản lý việc kinh doanh, dù mọi việc không còn như cũ. Jeong Hyeok đuổi theo Cheol Gang.
  • EP 11 (2020-02-01): Đến lượt Jeong Hyeok phải làm quen với thế giới mới. Tại Triều Tiên, Dan giúp Seung Jun có một chỗ để trú chân sau khi anh ta không còn được bảo vệ nữa.
  • EP 12 (2020-02-02): Hi vọng gặp được Jeong Hyeok, đồng đội của anh tham gia một sự kiện được tổ chức bởi công ty của Se Ri. Seung Jun trải lòng với Dan trong khi ăn cháo.
  • EP 13 (2020-02-08): Se Ri đẩy các sĩ quan vào cuộc mua sắm và trốn việc để đi chơi cùng Jeong Hyeok. Jung Man Bok gặp vấn đề nan giải.
  • EP 14 (2020-02-09): Trong khi Jeong Hyeok canh chừng Se Ri, đồng đội của anh làm những việc có ích. Seung Jun không thể ngừng lo lắng về Dan.
  • EP 15 (2020-02-15): Sĩ quan tình báo phía Nam Triều Tiên cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đang diễn ra nhưng lại nhận được hai luồng thông tin trái ngược. Seung Jun chạy trốn những kẻ bắt giữ.
  • EP 16 (2020-02-16): Trước khi rời đi, Jeong Hyeok đã để lại món quà bất ngờ khiến niềm vui còn đọng mãi trong trái tim cô gái anh yêu. Dan ra tay trả đòn dẫu buồn vui lẫn lộn.

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • Pistoumoumouche (★5/5): Un De mes premiers kdrama, un véritable coup de cœur, préparer les mouchoirs.
  • 프로넌핏 (★5/5): Such a lovely love story between a beautiful couple. I can't believe Son Ye-jin and Hyun Bin actually ended up together in real life. Reality is like a movie itself.
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 끝으로 갈수록 스토리가 아쉽긴 하지만 북한 얘기가 나름 신선 했음

Đánh giá