Năm 2019, giữa lòng thủ đô Seoul sầm uất nhất. Một tòa nhà cũ kỹ, tồi tàn tọa lạc trên mảnh đất vàng. Thoạt nhìn, nó có vẻ là một tòa nhà bỏ hoang đang chờ tái thiết, nhưng nhìn kỹ thì đó là một khách sạn đang hoạt động. Hàng triệu người qua lại phía trước nhưng hầu như không có khách nào thực sự bước vào khách sạn. Vào ban ngày. Khi màn đêm buông xuống, vắng bóng người qua lại và đô thị chìm vào giấc ngủ, biển hiệu bỗng sáng đèn... Khách sạn Del Luna. Câu chuyện về cuộc gặp gỡ giữa Cố Chân Thành, một quản lý khách sạn siêu hạng, và bà chủ khách sạn Del Luna dành riêng cho những linh hồn khách trọ - Jang Man Wol, người vừa khó tính vừa độc ác, khi họ cùng nhau cung cấp dịch vụ đặc biệt cho những vị khách linh hồn đặc biệt.
Phim tình cảm giả tưởng 16 tập lên sóng tvN năm 2019, do chị em nhà Hong (Hong Jeong-eun, Hong Mi-ran) viết kịch bản và Oh Choong-hwan đạo diễn. Chuyện về bà chủ khách sạn chỉ đón linh hồn người chết và chàng quản lý là người sống; tập cuối đạt rating 12.0%, cao nhất trong các phim tvN năm 2019.
12/07/2019 · tvN · 16 tập · Đã kết thúc
Del Luna Del Luna là tên khách sạn trong phim, nơi chỉ tiếp đón linh hồn người đã khuất. Báo chí Hàn hiểu tên này là "khách sạn dưới ánh trăng", còn ê-kíp nhắc tới vẻ huyền bí của mặt trăng như biểu tượng của bà chủ Jang Man-wol — chữ Man-wol viết bằng Hán tự là "mãn nguyệt" (trăng tròn), và khách sạn từng mang tên Mãn Nguyệt khách điếm. Tên tiếng Việt Khách Sạn Ma Quái không giữ chữ Del Luna mà nói thẳng điều đặc biệt nhất: khách ở đây đều là ma.
Theo tín ngưỡng dân gian Hàn Quốc, linh hồn chết đi khi còn mang "han" (nỗi hận, điều day dứt chưa nguôi) sẽ không siêu thoát mà lang thang ở dương gian. Phim biến ý niệm ấy thành một khách sạn mà khách trọ là "ryeongbin" — những vong hồn còn việc chưa xong. Chị em nhà Hong kể cả hai mê truyện ma từ nhỏ, và cho rằng thông điệp tha thứ, hòa giải sẽ chân thành hơn khi được nói qua những người đã đi hết một kiếp. Ý tưởng bắt đầu từ bản kế hoạch ban đầu cho một phim năm 2013 của họ.
Ryeongbin (령빈, 靈賓) · "Khách linh hồn" — người chết đến trọ ở Del Luna, cũng là vị khách duy nhất của khách sạn
Han (한) · Nỗi hận, day dứt chưa nguôi; người ta tin ai chết mang theo nó thì hồn còn vương lại
Chị em nhà Hong (홍자매) · Biệt danh ở Hàn của cặp biên kịch chị em Hong Jeong-eun và Hong Mi-ran
Không có nguyên tác — kịch bản gốc của chị em nhà Hong
Tập cuối đạt 12.0% · Phim tvN số 1 năm 2019 · Giải OST tại MAMA
Rating lập đỉnh mới gần như mỗi tuần, khép lại ở 12.0% — phim tvN số 1 năm 2019
Đạo diễn Oh Choong-hwan gửi tóm tắt cho IU đầu tiên; không có cô thì không làm
Instagram nhân vật Jang Man-wol vượt 300.000 người theo dõi; bản làm lại của Mỹ được công bố năm 2020
“Qua những người đã khép lại một kiếp sống, thông điệp như tha thứ và hòa giải được truyền tải chân thành hơn” — Biên kịch Hong Jeong-eun và Hong Mi-ran (phỏng vấn với Kyunghyang Shinmun)
Ngoài Hàn Quốc, phim được phát trên Netflix; theo TMDB, khán giả ở 121 quốc gia có thể xem phim.
Trang tin tiếng Anh Soompi cho rằng hình ảnh, phong cách trang phục và màu sắc kinh dị pha lãng mạn là lý do phim hút khán giả.
Jang Man-wol (IU) — Bà chủ khách sạn Del Luna dành cho người chết ⚡ bà chủ bị trói buộc vào khách sạn từ bao đời và chàng quản lý người sống vừa tới ⚡ Goo Chan-sung (Yeo Jin-goo) — Chuyên gia khách sạn ưu tú, quản lý mới
Nhân viên khách sạn Del Luna: Kim Sun-bi (Shin Jung-keun) — Nho sĩ thời Joseon trông quầy bar sân thượng
Nhân viên khách sạn Del Luna: Choi Seo-hee (Bae Hae-sun) — Phụ trách buồng phòng