Kết cục vui vẻ cho những kẻ thèm muốn cuộc đời người khác! Trí tuệ phi thường, vẻ ngoài điển trai. Có hai anh em sinh ra với bộ gen giống hệt nhau nhưng lại sống hai cuộc đời hoàn toàn khác biệt. Suho & Kangho. Han Suho, vị 'thẩm phán máy tính' chưa bao giờ đưa ra phán quyết lệch khỏi tiêu chuẩn khung hình phạt, đã biến mất. Em trai Han Kangho, kẻ đã lén lút chiếm lấy vị trí đó, dựa trên 'luật pháp thực chiến' tích lũy qua 5 lần vào tù, bắt đầu đưa ra những phán quyết chưa từng có. Hồi sinh. Khẩu hiệu 'hồi sinh' vang lên sớm tối trong tù! Đúng nghĩa đen, cuộc đời đã bắt đầu lại. Từ kẻ có tiền án bị đối xử lạnh nhạt trở thành vị thẩm phán đáng kính, từ kẻ cặn bã xã hội trở thành đối tượng kết hôn số 1, từ kẻ phá gia chi tử trở thành báu vật của gia tộc. Tuy nhiên, liệu con người cũ của tôi có thể thay đổi hoàn toàn thành con người hiện tại? Một ngày nọ, đột nhiên, nếu tôi trở thành 'một thứ gì đó', liệu mọi ham muốn có được thỏa mãn? Nếu mọi ham muốn đó được thỏa mãn, liệu sự thiếu thốn còn tồn tại? Câu chuyện này là quá trình những kẻ thèm muốn cuộc đời người khác tìm lại cuộc đời của chính mình.
Phim truyền hình SBS năm 2018 dài 32 tập do Chun Sung-il viết kịch bản. Người em song sinh có 5 tiền án lặng lẽ thế chỗ người anh – “thẩm phán máy tính” mất tích – để ngồi ghế xét xử. Phim đạt rating cao nhất 10.0% tại khu vực thủ đô Seoul.
25/07/2018 · SBS · 32 tập · Đã kết thúc
Chinaehaneun Chinaehaneun (친애하는) nghĩa là “thân mến”, từ mở đầu một lá thư; tên gốc tiếng Hàn đọc lên như “Gửi ngài thẩm phán thân mến”. Phần giới thiệu chính thức kể về một gã tiền án từng bị khinh rẻ nay được gọi là “ngài thẩm phán thân mến”. Tên tiếng Việt Thẩm Phán Giả Mạo bỏ sắc thái thư từ, gọi thẳng vào chuyện người em đóng giả thẩm phán; còn tên tiếng Anh Your Honor là cách xưng hô với thẩm phán trong phiên tòa.
Tòa án Hàn Quốc tuyên án dựa trên bộ tiêu chuẩn lượng hình được công bố. Han Soo-Ho chưa từng một lần tuyên án vượt khung đó nên được gọi là “thẩm phán máy tính”. Em trai Han Kang-Ho có 5 tiền án, hiểu luật nhờ trải nghiệm chứ không phải sách vở. “Gaengsaeng” (更生 – cải tạo, làm lại cuộc đời) là khẩu hiệu anh hô sáng tối trong tù, cũng là từ khóa cho cuộc đời bắt đầu lại của anh.
Yanghyeong gijun (tiêu chuẩn lượng hình) · Khung tuyên án của tòa Hàn Quốc; Soo-Ho chưa bao giờ xử vượt khung này
Jeongwa 5-beom (5 tiền án) · Lý lịch của Kang-Ho, nguồn gốc “luật thực chiến” của anh
Gaengsaeng (更生) · Khẩu hiệu hô sáng tối trong tù, trong phim mang nghĩa làm lại cuộc đời
Đỉnh thủ đô 10.0% · Đỉnh toàn quốc 8.6% · 2 giải SBS Drama Awards
Dẫn đầu khung giờ trong các đài truyền hình mặt đất ngay từ tập đầu, giữ ngôi số 1 phim thứ Tư–thứ Năm đến tập cuối
Doãn Thi Duẫn một mình đóng cả hai anh em song sinh Han Soo-Ho và Han Kang-Ho
SBS Drama Awards 2018: Doãn Thi Duẫn nhận giải Diễn xuất xuất sắc phim thứ Tư–thứ Năm, Lee You-young nhận giải Nữ diễn viên mới
“Nhờ tình yêu thiên vị ấy mà tôi đã có can đảm để thử thách và trưởng thành” — Doãn Thi Duẫn
Han Kang-Ho (Doãn Thi Duẫn) — Em song sinh, có 5 tiền án ⚡ cặp song sinh cùng gen nhưng đời trái ngược ⚡ Han Soo-Ho (Doãn Thi Duẫn) — Anh song sinh, “thẩm phán máy tính”
Người bên Kang-Ho: Song So-Eun (Lee You-young) — Người yêu của Kang-Ho
Người bên Kang-Ho: Song Ji-Yeon (Kwak Sun-young) — Chị gái So-Eun
Người bên Kang-Ho: Sa Ma-Ryong (Sung Dong-il) — Quen Kang-Ho trong tù
Gia đình: Im Geum-Mi (Kim Hye-ok) — Mẹ của cặp song sinh
Giới luật pháp: Joo-Eun (Kwon Na-ra) — Người gắn bó với Soo-Ho
Giới luật pháp: Hong Jung-Soo (Heo Sung-tae) — Công tố viên nổi tiếng