Ông Chú Của Tôi - My Mister (2018)

Câu chuyện về ba người đàn ông trung niên đang âm thầm gánh vác gánh nặng cuộc đời theo cách riêng của họ, và một người phụ nữ 20 tuổi sống một cuộc sống khắc nghiệt và lạnh lùng, chữa lành cho nhau qua cuộc đời của đối phương.

Phim 16 tập phát sóng trên kênh cáp tvN của Hàn Quốc từ 21/3 đến 17/5/2018. Ba anh em trung niên, mỗi người một gánh nặng, và một cô gái ngoài 20 sống gai góc dần chữa lành cho nhau. Tập cuối đạt 7.4%; phim thắng giải Phim xuất sắc và Kịch bản xuất sắc tại Baeksang Arts Awards.

2018-03-21 · tvN · 16 tập · Đã kết thúc

Ajeossi (ông chú) Ajeossi là cách người Hàn gọi người đàn ông lớn hơn mình một thế hệ, như em trai của bố, và cũng là cách gọi thân mật một người đàn ông trung niên không quen biết. Đạo diễn Kim Won-suk giải thích chữ “của tôi” trong tựa phim không mang nghĩa người yêu, mà giống như “mẹ của tôi”, “bạn của tôi”: một ai đó đã trở thành người quý giá với mình, và phim kể về hành trình trở thành người như thế với ai đó. Tựa tiếng Việt “Ông Chú Của Tôi” dịch sát tựa gốc, dùng “ông chú” để chỉ ajeossi.

Lee Ji-an là nhân viên phái cử, lo chuyển giấy tờ cho đội kiểm định an toàn của Park Dong-hoon ở công ty xây dựng Saman E&C; cô do một công ty trung gian cung ứng chứ không phải nhân viên chính thức. Cô cần tiền để trả sachae, tức khoản vay nặng lãi ngoài ngân hàng, khá giống “tín dụng đen”. Anh cả của Dong-hoon bị cho thôi việc ở tuổi ngoài 50 và về sống nhờ nhà mẹ. Các cảnh nghe lén và bạo lực từng gây tranh luận khi phim lên sóng; đạo diễn cho biết đó là hành vi sai trái, chỉ được dùng làm phương tiện kể chuyện.

Ajeossi (아저씨) · cách gọi thân mật người đàn ông trung niên, hoặc họ hàng nam vai chú bác

Nhân viên phái cử (파견직) · lao động không chính thức do công ty trung gian đưa đến làm việc, như Ji-an trong đội của Dong-hoon

Sachae (사채) · khoản vay tư nhân ngoài hệ thống ngân hàng; Ji-an đang mắc nợ loại này

Tập cuối trung bình 7.4% · Tập cuối cao nhất 8.8% · Baeksang 55: Phim & Kịch bản

Tập cuối lập kỷ lục rating của chính phim và dẫn đầu khung giờ trên các kênh cáp

Đang có mặt tại 122 quốc gia qua các nền tảng như Netflix (tính đến 10/2026)

Trước khi lên sóng, tựa phim bị hiểu là chuyện tình chênh lệch tuổi; hiểu lầm ấy dần tan khi phim chiếu

“Nhiều người nói giờ họ đã hiểu vì sao phim lại tên là “Ông Chú Của Tôi”” — Đạo diễn Kim Won-suk

Trang HanCinema đưa tin phim tìm được lớp khán giả mới trên Netflix nhiều năm sau khi phát sóng.

Park Dong-hoon (Lee Sun-kyun) — Trưởng nhóm ở công ty lớn · con thứ hai trong ba anh em ⚡ Trưởng nhóm và nhân viên phái cử cùng đội ⚡ Lee Ji-an (IU) — Nhân viên phái cử trong đội của Dong-hoon

Gia đình Dong-hoon: Park Sang-hoon (Park Ho-san) — Anh cả · bị cho thôi việc, sống ly thân

Gia đình Dong-hoon: Park Gi-hoon (Song Sae-byuk) — Em út · làm dịch vụ dọn vệ sinh cùng anh cả

Gia đình Dong-hoon: Byeon Yo-soon (Goh Doo-shim) — Mẹ của ba anh em

Gia đình Dong-hoon: Kang Yoon-hee (Lee Ji-ah) — Vợ của Dong-hoon

Saman E&C — nơi Dong-hoon làm việc: Do Joon-young (Kim Young-min) — Đàn em đại học · CEO công ty · ngoại tình với Yoon-hee

Gia đình Ji-an: Lee Bong-ae (Son Sook) — Bà nội · người thân duy nhất · ở viện dưỡng lão

Số tập

  • EP 1 (2018-03-21): Bị sa thải khỏi công ty, anh cả Sang-hun đã vài lần kinh doanh thất bại và đang trong tình trạng ly thân. Em út Ki-hun, đã 20 năm làm trợ lý đạo diễn nhưng chưa một lần ra mắt phim. Dong-hun, người con thứ hai, vẫn chăm chỉ đi làm mỗi ngày theo lời nhờ vả của anh trai và em trai. Một ngày nọ,…
  • EP 2 (2018-03-22): Ji-an định dùng tiền hối lộ trộm được để trả nợ, nhưng khi Kwang-il nhận ra đó là hàng gian, cô ta đã thoát khỏi văn phòng cho vay nặng lãi và vứt số tiền đó vào thùng rác trong công ty. Dong-hun cố gắng lấy lại tiền hối lộ nhưng thất bại. Tuy nhiên, khi số tiền hối lộ được tìm thấy trong thùng…
  • EP 3 (2018-03-28): Khi Giám đốc Park bắt đầu tìm kiếm công ty đã đưa hối lộ cho Dong-hun, Jun-yeong và Giám đốc Yoon cảm thấy lo lắng. Ji-an, người đã bí mật thỏa thuận với Jun-yeong, đã cùng Ki-beom giăng bẫy để loại bỏ Giám đốc Park... Trong khi đó, Dong-hun, hoàn toàn không biết gì, tin rằng Ji-an đã giúp đỡ mình…
  • EP 4 (2018-03-29): Dong-hun bối rối vì Ji-an đột ngột hôn mình, nhưng Ji-an lại lợi dụng bức ảnh hôn Dong-hun để cố gắng loại bỏ anh khỏi công ty. Jun-yeong đưa cho Ji-an 10 triệu won đã hứa, nhưng anh ta ngày càng bất an vì Ji-an hành động liều lĩnh, và cuối cùng bắt đầu điều tra cô ta...
  • EP 5 (2018-04-04): Nhờ sự hoạt động của Ji-an, Giám đốc Park bị đuổi khỏi vị trí giám đốc, và quyền lực trong công ty bắt đầu nghiêng về phía Jun-yeong. Giám đốc Park quyết tâm tìm ra điểm yếu của Jun-yeong để lật ngược tình thế, và Dong-hun, theo chỉ thị của Giám đốc Park, đã giúp đỡ ông ta. Tuy nhiên, Ji-an, người…
  • EP 6 (2018-04-05): Nhân viên phòng kiểm toán lục soát bàn làm việc của Dong-hun để tìm danh sách cuộc gọi của Jun-yeong. Trong khi đó, Dong-hun sốc khi biết nơi anh tìm thấy danh sách cuộc gọi của Jun-yeong lại là trước văn phòng luật sư của Yoon-hee. Sang-hun và Ki-hun dành thời gian bên Dong-hun đang suy sụp, còn…
  • EP 7 (2018-04-11): Dong-hun, sau khi biết chuyện ngoại tình của Yoon-hee và Jun-yeong, đã tìm đến Jun-yeong, khiến Jun-yeong vô cùng bối rối. Kể từ ngày này, mối quan hệ giữa Jun-yeong và Yoon-hee cũng có những thay đổi nhỏ. Jun-yeong, tức giận vì Dong-hun biết chuyện ngoại tình của mình, đã dồn ép Ji-an, còn Giám…
  • EP 8 (2018-04-12): Kwang-il, người đuổi theo Ji-an, đã nhìn thấy cô ta cùng với Dong-hun trong quán rượu. Trong khi đó, những người của Giám đốc Wang đang lên kế hoạch để hạ bệ Jun-yeong trong cuộc bỏ phiếu tái bổ nhiệm chức vụ giám đốc điều hành sắp tới. Họ định đưa Dong-hun vào vị trí giám đốc còn trống sau khi…
  • EP 9 (2018-04-18): Ji-an nhận lời đề nghị của Jun-yeong là tiếp cận Dong-hun một cách có chủ đích và đi theo Dong-hun. Trong khi đó, Dong-hun thông báo cho Ki-hun và Sang-hun tin tức anh được đề cử làm giám đốc. Mọi người đều vui mừng và phấn khích khi nghe tin này như thể đó là chuyện của chính họ. Tuy nhiên, Giám…
  • EP 10 (2018-04-19): Khi Dong-hun xuất hiện với bộ dạng bị đánh, những người của Jeong-hee vô cùng hoảng loạn, đặc biệt là Yoon-hee, người đã phát hoảng khi nhìn thấy vết thương trên mặt Dong-hun. Cuộc chiến tranh giành vị trí giám đốc chính thức bắt đầu tại công ty, và Ji-an, với sự giúp đỡ của Dong-hun, đang chuẩn bị…
  • EP 11 (2018-04-25): Ji-an vứt đôi dép mà cô đã tặng cho Dong-hun vào thùng rác. Những người của Giám đốc Wang, những người muốn biến Dong-hun thành giám đốc, coi Ji-an là trở ngại, còn Giám đốc Yoon thì cố gắng tìm ra điểm yếu của Dong-hun. Yoon-hee đạt đến giới hạn chịu đựng khi Jun-yeong yêu cầu cô giữ bí mật về…
  • EP 12 (2018-04-26): Những cuộc trò chuyện suốt đêm với Yoon-hee không rời khỏi tâm trí Dong-hun, và Ji-an cảm thấy thương hại cho Dong-hun. Trong khi đó, những người của Giám đốc Wang bày tỏ lo ngại về việc Dong-hun đến tìm Jun-yeong và đấm anh ta, và khiển trách Dong-hun không được làm vậy nữa. Cuối một ngày khó…
  • EP 13 (2018-05-09): Sau cuộc phỏng vấn nhân viên đồng nghiệp của Ji-an, Jun-yeong, cảm thấy bị phản bội, đã đến gặp Ji-an để cảnh cáo lần cuối, và Giám đốc Yoon bắt đầu hành động để đảo ngược tình thế. Giám đốc Park nhận ra sự tồn tại của Ki-beom, người đã khiến ông ta gặp khó khăn. Sang-hun và Ki-hun, khi đến nhà…
  • EP 14 (2018-05-10): Sau cuộc phỏng vấn ứng viên giám đốc, tin đồn về việc Ji-an từng phạm tội giết người trong quá khứ lan truyền trong công ty. Dong-hun cố gắng tìm kiếm Ji-an, người đang mất liên lạc, nhưng không thể tìm thấy dấu vết nào của cô ta. Đúng lúc đó, Jeong-hee kể cho Dong-hun nghe về việc cô đã nhìn thấy…
  • EP 15 (2018-05-16): Dong-hun yêu cầu Ji-an đến gặp anh ngay lập tức, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ Ji-an. Dong-hun hỏi Yoon-hee liệu cô có biết Ji-an không, và Yoon-hee đã thú nhận với Dong-hun về những gì đã xảy ra với Ji-an. Dong-hun nỗ lực hết mình để tìm Ji-an. Tuy nhiên, càng Dong-hun cố gắng,…
  • EP 16 (2018-05-17): Trước khi đưa Ji-an đến sở cảnh sát, Dong-hun đến thăm Bong-ae tại viện dưỡng lão. Trên đường trở về, trước sở cảnh sát, Dong-hun nhờ Yoon-hee chăm sóc Ji-an. Ji-an, với sự giúp đỡ của Yoon-hee, bắt đầu nhận sự điều tra của cảnh sát, và Jun-yeong cố gắng đổ hết tội lỗi lên Ji-an. Khi tình hình trở…

Đánh giá

  • 그리움은사랑이되고 (★5/5): 내 인생 최고의 작품
  • 새콤달콤 (★4/5): Bring back the tragic masterpiece, the wonderful Mr. Lee Sun-kyun ㅠ
  • Dev@€12 (★5/5): I totally agree. But the fact that Lee Sun-kyun passed away makes it hurt even more.
  • 익명464267 (★5/5): 너무나 좋아 2번이나 보고 노래만 나오면 감정이 올라와서 너무나 힘들었던 드라마

Đánh giá

  • My Mister — bộ phim bắt đầu trong bóng tối và dẫn dắt bạn đến với sự ấm áp (Dari): Ba anh em trung niên đang chật vật với cuộc sống; một nhân viên thời vụ 21 tuổi chưa từng được đối xử tử tế; và giữa hai người họ, không phải là chuyện lãng mạn, mà là một điều mà K-drama hiếm khi khai thác — hai tâm hồn vụn vỡ học cách nhận ra rằng việc được *thấu hiểu* chính là lý do để sống. Bộ…

Bình luận

  • 프로넌핏: 맞아요. 내가 살아가는 이야기 같았어요. 먹고 살아 보겠다고, >!동생들이 청소 일을 할 때 , 빌라 주인에게 무시 당하던 걸 엄마가 보는 장면!<은 정말 아직도 생각나고 생각할 때 마다 눈물이 나요.