Bộ phim truyền hình bắt đầu phát sóng trên tvN vào tháng 7 năm 2018. Eugene (Lee Byung-hun) là một cậu bé xuất thân nô lệ, mất cha mẹ trong cuộc chiến năm 1871 (Shinmiyangyo) và lên tàu USS Colorado của Hải quân Hoa Kỳ để đến Mỹ. Sau khi đến Mỹ, vượt qua mọi sự phân biệt đối xử để trở thành một quân nhân, anh được cử đến Joseon, quê hương đã bỏ rơi anh. Đối với anh, Joseon là đất nước đã giết chết cha mẹ mình, là nơi anh đã bỏ trốn, và chỉ là một quốc gia man rợ nơi các 양반 (tầng lớp quý tộc) cạnh tranh nhau bán nước dưới vỏ bọc khai hóa. Trong hoàn cảnh đó, anh gặp Ae-shin (Kim Tae-ri), tiểu thư của gia tộc danh giá nhất Joseon, người bí mật chiến đấu vì độc lập của Joseon...
Phim cổ trang 24 tập phát sóng trên tvN năm 2018, do Kim Eun-sook viết kịch bản và Lee Eung-bok đạo diễn. Một sĩ quan thủy quân lục chiến Mỹ gốc Hàn đóng quân tại Joseon đầu thế kỷ 20 gặp gỡ tiểu thư danh gia đang bí mật chiến đấu vì độc lập. Tập cuối đạt rating 18.1%, Netflix phát hành ngay từ ngày đầu.
07/07/2018 · tvN · 24 tập · Đã kết thúc
Sunshine “Sunshine” là từ tiếng Anh nghĩa là ánh nắng. Tên tiếng Hàn phiên âm “Mr. Sunshine” nhưng không viết theo chuẩn hiện đại mà theo cách ghi từ ngoại lai của Hàn Quốc quanh năm 1900 – đúng thời đại của câu chuyện. Tên tiếng Việt chính thức “Quý Ngài Ánh Dương” dịch nghĩa trọn vẹn cái tên ấy: “Mr.” thành Quý Ngài, “Sunshine” thành Ánh Dương.
Phim mở đầu bằng Shinmiyangyo – cuộc viễn chinh của hải quân Mỹ tới Triều Tiên năm 1871 – đưa một cậu bé xuất thân nô bộc sang Mỹ. Khoảng năm 1905, cậu trở về làm sĩ quan quân đội Mỹ, khi Nhật Bản ngày càng siết ảnh hưởng lên Triều Tiên. Xã hội lúc ấy vẫn chia theo xuất thân: quý tộc yangban và nô bộc nobi. Biên kịch Kim Eun-sook nói đây là chuyện về nghĩa binh – thường dân cầm vũ khí chống ngoại xâm mà chính sử gần như không ghi lại. Ở Hàn Quốc, cách phim thể hiện lịch sử từng gây tranh luận trong những tập đầu.
Shinmiyangyo (신미양요) · Cuộc viễn chinh của hải quân Mỹ tới Triều Tiên năm 1871; qua sự kiện này, cậu bé Eugene sang Mỹ
Nghĩa binh (Uibyeong, 의병) · Thường dân tự cầm vũ khí chống quân xâm lược; Ae-shin bí mật chiến đấu trong hàng ngũ ấy
Yangban và nobi (양반·노비) · Tầng lớp quý tộc thế tập và tầng lớp nô bộc thời Joseon; Ae-shin sinh ra ở tầng lớp trên, Eugene ở tầng lớp dưới
Tập cuối đạt 18.1% · tvN và Netflix cùng ngày · Dẫn đầu khung giờ
Tập cuối đạt 18.1% ở hộ truyền hình trả tiền – mức cao nhất của phim – và dẫn đầu khung giờ trên mọi kênh, kể cả đài sóng mặt đất
Lần hợp tác thứ ba của biên kịch Kim Eun-sook và đạo diễn Lee Eung-bok; Lee Byung-hun được chốt vai chính từ tháng 6/2017, vì nhà sản xuất cho rằng nên quyết định dàn diễn viên sớm
Giới phê bình liên tục nhận xét phim đẹp “như điện ảnh chứ không phải phim truyền hình”
“Câu chuyện lấy bối cảnh thập niên 1900 về những nghĩa binh mà lịch sử không ghi chép, nhưng chúng ta nhất định phải nhớ” — Biên kịch Kim Eun-sook
Netflix mua bản quyền nhiều khu vực và phát hành phim ngay từ ngày tvN chiếu tập 1 (07/07/2018) tại Mỹ và phần lớn châu Á.
Tờ South China Morning Post (Hồng Kông) gọi đây là bộ phim chất lượng cao, xứng đáng với sự kiên nhẫn theo dõi đến tận cái kết.
Eugene Choi (Lee Byung-hun) — Đại úy thủy quân lục chiến Mỹ, xuất thân nô bộc ⚡ sĩ quan Mỹ đóng quân tại Joseon và tiểu thư quý tộc ⚡ Go Ae-shin (Kim Tae-ri) — Tiểu thư danh gia, bí mật làm nghĩa binh
Bên cạnh Ae-shin: Kim Hui-seong (Byun Yo-han) — Hôn phu của Ae-shin, cậu ấm nhà giàu nhất Joseon
Thế lực ở Hán Thành (Seoul): Gu Dong-mae (Yoo Yeon-seok) — Con trai người đồ tể, trưởng chi nhánh Hán Thành của hội Musin
Thế lực ở Hán Thành (Seoul): Kudo Hina (Kim Min-joung) — Chủ khách sạn Glory, khách sạn sang nhất Hán Thành