Một bộ phim truyền hình tuổi trẻ đầy nhiệt huyết về những người trẻ chỉ có chiếc xe máy giao hàng trong tay, vẽ nên một cuộc lật đổ đầy sảng khoái.
Phim truyền hình thứ Sáu–thứ Bảy dài 16 tập của KBS2 năm 2017, kể về những người trẻ đi giao mì tương đen chẳng có gì trong tay ngoài chiếc thùng giao hàng nhưng quyết lật ngược cuộc đời. Rating tăng từ 3.5% ở tập 1 lên 7.7% ở tập cuối, mức cao nhất của phim.
2017-08-04 · KBS2 · 16 tập · Đã kết thúc
Kkun (꾼) Tên gốc tiếng Hàn Choegang Baedalkkun ghép “choegang” (mạnh nhất) với “baedalkkun”. Hậu tố “-kkun” (꾼) gắn sau danh từ để chỉ người làm việc đó như một nghề hay thói quen, như “namukkun” (tiều phu). Vậy “baedalkkun” là người sống bằng nghề giao hàng — chính là các nhân vật chính chỉ có mỗi chiếc thùng giao đồ. Tên tiếng Việt “Thiên Hạ Đệ Nhất Shipper” chuyển “mạnh nhất” thành “thiên hạ đệ nhất” và “người giao hàng” thành “shipper” quen thuộc, kèm tên tiếng Anh Strongest Deliveryman.
Phần giới thiệu tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga trên TMDB mô tả phim là câu chuyện của những người giao mì tương đen chật vật sống bằng việc làm thêm ở “Hell Joseon” (địa ngục Joseon). KBS định vị phim là câu chuyện đời thường dễ đồng cảm, khác hẳn trí tưởng tượng kỳ lạ của bộ phim thứ Sáu–thứ Bảy chiếu trước đó. Đạo diễn Jeon Woo-sung cho biết những bạn trẻ giao hàng ngoài đời mà ê-kíp gặp đều tự chủ tài chính và tràn đầy tự tin.
Hell Joseon (헬조선) · Tiếng lóng chỉ Hàn Quốc ngày nay, nơi dù đủ điều kiện vẫn khó tìm được việc tốt
Mì tương đen (짜장면) · Món mì sốt đậu đen của quán ăn Trung Hoa mà hai nhân vật chính chạy xe máy đi giao
-kkun (-꾼) · Hậu tố chỉ người làm một việc như nghề hay thói quen; baedalkkun = người giao hàng
Tập cuối đạt 7.7% · Khởi đầu từ 3.5% · Trọn bộ 16 tập
Từ 3.5% ở tập 1 lên 7.7% ở tập cuối, mức cao nhất của phim (Nielsen Korea, toàn quốc)
Đạo diễn Jeon Woo-sung đã gặp những người trẻ làm nghề giao hàng thật khi phát triển kịch bản
Go Won-hee giành giải Nữ diễn viên mới xuất sắc tại Korea Drama Awards lần thứ 10
Choi Gang-soo (Go Kyung-pyo) — Shipper lang bạt, 5 năm trong nghề ⚡ hai shipper giao mì tương đen cho cùng một quán ăn Trung Hoa ⚡ Lee Dan-a (Thái Tú Bân) — Shipper số một của cùng quán ăn
Hai người trẻ đến từ thế giới khác: Oh Jin-gyu (Kim Seon-ho) — Con trai thứ tập đoàn Osung, ngoài vòng kế vị
Hai người trẻ đến từ thế giới khác: Lee Ji-yoon (Go Won-hee) — Con gái một nhà chuỗi nhà hàng, bỏ nhà ra đi