Thái tử của một quốc gia đã yêu một thái giám! Chuyện tình lãng mạn giả trang cung đình đầy bất ngờ giữa thái tử Lee Young khó gần và thái giám giả gái Hong Ra On. Hong Ra On, chuyên gia tâm lý phụ nữ, kiếm sống bằng cách tư vấn tình yêu tại phố Unjongga! Ra On đến gặp người nhận thư tình thay cho Jeong Deok-gi, nhưng người xuất hiện trước mắt cô không phải là một cô gái xinh đẹp mà là một chàng trai cao ráo, tuấn tú. Dù ăn mặc như nam nhi nhưng thực chất là nữ nhi, Ra On đã nhận được thứ mà họ đưa cho mình chính là hợp đồng thái giám…!
Phim cổ trang fusion 18 tập phát sóng trên KBS2 năm 2016, kể chuyện tình chốn cung đình giữa Thế tử Lee Yeong và Hong Ra-on – cô gái giả nam vào cung làm nội quan. Phim đạt rating cao nhất 23.3%.
22/08/2016 · KBS2 · 18 tập · Đã kết thúc
Ánh trăng Tên gốc tiếng Hàn có nghĩa là “ánh trăng do mây vẽ nên”, giữ nguyên tên tiểu thuyết mạng của Yoon Yi-soo; tên từng tập truyện gốc cũng xoay quanh hình ảnh trăng và mây. Tên chính thức tiếng Việt “Mây Họa Ánh Trăng” bám sát nghĩa gốc, còn tên phát sóng tiếng Anh là Love in the Moonlight.
Phim lấy bối cảnh triều Joseon đầu thế kỷ 19. Lee Yeong là con trưởng của nhà vua và là người kế vị; Ra-on từ nhỏ được nuôi như con trai, kiếm sống ở khu chợ Unjongga bằng nghề viết thư tình thuê và tư vấn chuyện yêu đương. Báo chí Hàn xếp phim vào dòng “sageuk fusion” – cổ trang kể bằng nhịp hài lãng mạn hiện đại; ê-kíp gọi đây là phim cổ trang rom-com của tuổi trẻ.
Thế tử (세자) · Người kế vị ngai vàng Joseon – thân phận của Lee Yeong.
Nội quan (내시) · Thái giám hầu hạ hoàng thất; Ra-on vào cung với thân phận này.
Đại lý thính chính (대리청정) · Thế tử thay vua đang lâm bệnh điều hành triều chính.
Chuyển thể từ tiểu thuyết mạng cùng tên của Yoon Yi-soo, đăng trên Naver năm 2013
Rating cao nhất 23.3% · Tập cuối 22.9% · Giải Asian TV Awards
Vượt mốc rating 20% từ tập 7, tập cuối dẫn đầu khung giờ
KBS Drama Awards 2016: Park Bo-gum nhận giải Xuất sắc nhất và Cặp đôi đẹp nhất cùng Kim You-jung
Tháng 9/2026, dàn diễn viên tái hợp trong chương trình đặc biệt 2 tập mừng 10 năm trên KBS2
Phim giành giải Phim bộ hay nhất tại Asian Television Awards 2017.
Lee Yeong (Park Bo-gum) — Thế tử ngoài lạnh trong ấm ⚡ Thế tử và nội quan giả nam trong mối tình cung đình ⚡ Hong Ra-on (Kim You-jung) — Quân sư tình yêu giả nam
Hoàng thất: King Soonjo (Kim Seung-su) — Vua cha của Lee Yeong
Hoàng thất: Jo Ha-yeon (Thái Tú Bân) — Ứng viên Thế tử phi
Người của Thế tử: Kim Byeong-yeon (Kwak Dong-yeon) — Cố vấn của Thế tử
Phía đối đầu Thế tử: Kim Heon (Cheon Ho-jin) — Lãnh nghị chính (tể tướng)
Phía đối đầu Thế tử: Kim Yoon-seong (Jung Jin-young) — Học sĩ đối đầu Thế tử