Chỉ Có Thể Là Yêu - It's Okay, That's Love (2014)

Tác phẩm khắc họa cuộc sống và tình yêu của những người hiện đại mang trong mình những căn bệnh tâm lý, lấy bối cảnh là bệnh viện tâm thần.

Phim tình cảm 16 tập của đài SBS năm 2014, do Noh Hee-kyung viết kịch bản và Kim Kyu-tae đạo diễn. Lấy bối cảnh khoa tâm thần, phim kể chuyện tình giữa một tiểu thuyết gia trinh thám ăn khách và một bác sĩ tâm thần; tập cuối đạt rating toàn quốc 12.9% (Nielsen Korea), dẫn đầu nhóm phim thứ Tư–thứ Năm.

2014-07-23 · SBS · 16 tập · Đã kết thúc

괜찮아 (gwaenchana) "Gwaenchana" là câu người Hàn nói để trấn an ai đó, nghĩa là "không sao đâu". Tựa gốc 괜찮아, 사랑이야 nối thêm "sarang-iya" ("là tình yêu đấy"), nên cả tựa phim như một câu nói dành cho người đối diện. Tựa chính thức tại Việt Nam, Chỉ Có Thể Là Yêu - It's Okay, That's Love, giữ chữ "yêu" của nguyên tác và đi kèm tựa tiếng Anh dịch sát câu gốc; cách viết "It's Okay, It's Love" cũng rất phổ biến.

Phim lấy bối cảnh khoa tâm thần, với các nhân vật sống cùng chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, sang chấn tâm lý hay hội chứng Tourette. Tại họp báo ra mắt, biên kịch Noh Hee-kyung cho biết muốn phá bỏ định kiến với người mắc bệnh tâm thần. Phim chiếu khung 22h thứ Tư–thứ Năm của SBS, khung giờ vàng mà các đài truyền hình Hàn Quốc cạnh tranh trực tiếp với nhau.

Hội chứng Tourette · Rối loạn tic thần kinh khiến người bệnh lặp lại cử động và âm thanh ngoài ý muốn; đây là bệnh của Park Soo Gwang.

Phim thứ Tư–thứ Năm (수목극) · Khung phim giờ vàng chiếu tối thứ Tư và thứ Năm hằng tuần trên đài Hàn; rating được xếp hạng trong cùng khung giờ.

Tập cuối 12.9% · Số 1 khung thứ Tư–thứ Năm · Gong Hyo-jin: Xuất sắc nhất SBS

Tập cuối đạt 12.9% toàn quốc (Nielsen Korea), mức cao nhất cả phim, khép lại ở vị trí số 1 khung thứ Tư–thứ Năm

Lần hợp tác thứ 4 của biên kịch Noh Hee-kyung và đạo diễn Kim Kyu-tae

Gong Hyo-jin gãy tay trong tai nạn xe van tháng 6/2014, chấn thương được đưa luôn vào vai diễn

“Yêu không phải là từ bỏ điều gì vì người kia, mà là làm được điều gì đó cho họ.” — Lời thoại tập cuối

Jang Jae Yeol (Zo In-sung) — Tiểu thuyết gia trinh thám ăn khách, DJ radio ⚡ Gặp nhau trên talk show truyền hình và va chạm ngay từ đầu ⚡ Ji Hae Soo (Gong Hyo-jin) — Bác sĩ khoa tâm thần năm nhất, BV đại học

Quanh khoa tâm thần: Jo Dong Min (Sung Dong-il) — Bác sĩ tâm thần mở phòng khám riêng, ngoài 40

Quanh khoa tâm thần: Park Soo Gwang (Lee Kwang-soo) — Bệnh nhân mắc hội chứng Tourette

Độc giả của Jae Yeol: Han Gang Woo (Doh Kyung-soo) — Fan cuồng nhiệt, học sinh cấp 3 mơ làm nhà văn

Số tập

  • EP 1 (2014-07-23)
  • EP 2 (2014-07-24)
  • EP 3 (2014-07-30)
  • EP 4 (2014-07-31)
  • EP 5 (2014-08-06)
  • EP 6 (2014-08-07)
  • EP 7 (2014-08-13)
  • EP 8 (2014-08-14)
  • EP 9 (2014-08-20)
  • EP 10 (2014-08-21)
  • EP 11 (2014-08-27)
  • EP 12 (2014-08-28)
  • EP 13 (2014-09-03)
  • EP 14 (2014-09-04)
  • EP 15 (2014-09-10)
  • EP 16 (2014-09-11)

Đánh giá