Hai họa sĩ dân gian nổi tiếng nhất thời Joseon, Kim Hong-do và Shin Yun-bok! Kim Hong-do không chỉ để lại những bức tranh phong tục sống động như 'Seodang' và 'Ssireum', mà còn cả những bức 'Uigwe' (ghi chép nghi lễ cung đình), tranh thủy mặc, và cả bức tự họa chân thực về tuổi già của mình, trở thành họa sĩ Joseon nổi tiếng nhất lịch sử. Shin Yun-bok nổi tiếng với những bức tranh tình yêu nam nữ tinh tế, đến nỗi ngay cả những người không quen thuộc với ông cũng khó có thể chưa từng thấy bưu thiếp hoặc lịch in hình tác phẩm của ông, giá trị của ông ngày càng được công nhận hơn nữa trong thời hiện đại. Đó là những gì được biết về hai người. Tuy nhiên, có một vài sự thật chưa được biết đến về họ. Thứ nhất, cả hai đều là những người cùng thời, từng làm việc tại Dohwaseo. Thứ hai, nhiều bức tranh cùng chủ đề được vẽ bởi cả hai người đã được phát hiện. Thứ ba, trong khi có rất nhiều tài liệu về Kim Hong-do, một trong hai thiên tài, thì hầu như không còn tài liệu nào về Shin Yun-bok. Kim Hong-do được vua Yeongjo, Jeongjo và Sunjo sủng ái, nắm giữ quyền lực trong thời gian dài, nhưng Shin Yun-bok chỉ để lại lời đồn 'vẽ tranh tục tĩu và bị đuổi khỏi Dohwaseo' rồi biến mất vĩnh viễn khỏi lịch sử. Thế kỷ 18, thời kỳ họ hoạt động, là thời kỳ văn hóa nở rộ rực rỡ trên nền tảng xã hội ổn định hơn bất kỳ thời đại nào trong lịch sử chúng ta. Dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của vua Jeongjo, một họa sĩ tài ba, trong công cuộc phục hưng văn nghệ và cải cách, một năng lượng tích cực chuyển mình từ tiền hiện đại sang hiện đại tràn đầy. Trong bối cảnh đó, có 'người được ghi chép và người không được ghi chép', Kim Hong-do và Shin Yun-bok. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với hai người họ? Tại sao mọi ghi chép về Shin Yun-bok lại biến mất hết? Tuy nhiên, thật may mắn. Ghi chép của ông đã biến mất, nhưng tranh của ông thì vẫn còn nguyên vẹn. Bây giờ, hãy cùng ngắm nhìn kỹ những bức tranh của ông. Lặng lẽ... Tiếng nói bắt đầu vang lên từ trong tranh. Bộ phim này chính là câu chuyện đó. Câu chuyện tình yêu bí mật ẩn giấu trong tranh của Kim Hong-do và Shin Yun-bok.