The Affair Was Just the Beginning (2026)

Câu chuyện về một người vợ, người đã chứng kiến ​​một sự kiện bất ngờ trong khi theo dõi vụ ngoại tình của chồng mình.

Bộ phim hài đen 8 tập ra mắt hằng tuần trên Coupang Play từ ngày 31/7/2026. Kim Hye-soo và Cho Yeo-jeong vào vai hai người vợ của hai gia đình sống đối diện nhau bên kia đường; chỉ khoảng 2 tuần sau khi phát hành, phim đã trở thành series có lượt xem tích lũy cao nhất lịch sử Coupang Play.

2026-07-31 · Coupang Play · 8 tập · Đã kết thúc

Ngoại tình Tên tiếng Hàn của phim dịch sát nghĩa là "Lúc này, ngoại tình không phải là vấn đề" — câu người Hàn hay nói khi có chuyện lớn hơn xảy ra. Theo giới thiệu chính thức, hai cặp vợ chồng bị cuốn vào một bí mật vượt tầm kiểm soát đến mức chuyện ngoại tình cũng trở nên vụn vặt, và đạo diễn Lee Chang-hee cho biết "ngoại tình không phải là vấn đề" chính là cốt lõi của tác phẩm. Phim chưa có tên tiếng Việt chính thức; tựa tiếng Anh The Affair Was Just the Beginning (Ngoại tình chỉ là khởi đầu) cũng mang cùng ý ấy.

Kyung-hee là CEO một công ty thiết kế nội thất, đồng thời là influencer nổi tiếng xây dựng thương hiệu "gia đình hạnh phúc" trên mạng xã hội; Kim Hye-soo kể rằng cô lấy cảm hứng tạo hình nhân vật từ Kim Kardashian. Hàng xóm đối diện Su-jeong là bác sĩ da liễu đang ra tòa ly hôn và giành quyền nuôi con với người chồng ngoại tình. Tên phim gợi đến dòng phim ngoại tình, ghen tuông quen thuộc trên truyền hình Hàn, nhưng đạo diễn khẳng định phim "tuyệt đối không phải thể loại đó". Tại Hàn Quốc, phim được dán nhãn 19+.

Chijeong-geuk (치정극) · Dòng phim truyền hình Hàn xoay quanh ngoại tình, ghen tuông và trả thù. Đạo diễn nói phim này chỉ trông giống vậy.

Coupang Play · Nền tảng streaming Hàn Quốc phát hành phim dưới dạng nguyên tác độc quyền (original) và công bố đây là series được xem nhiều nhất từ trước đến nay của mình.

19-geum (19금) · Nhãn phân loại chỉ dành cho khán giả từ 19 tuổi trở lên ở Hàn Quốc, tương đương phim cấm trẻ em.

Số 1 mọi thời đại của Coupang Play · Số 1 suốt thời gian phát hành · Đẩy MAU tháng 8 lên kỷ lục

Khoảng 2 tuần sau khi phát hành, phim trở thành series có lượt xem tích lũy cao nhất lịch sử Coupang Play

Tập 7 kể khoảng 40 phút diễn biến trong phim theo thời gian thực

Kim Hye-soo và Cho Yeo-jeong tái ngộ sau khoảng 20 năm, kể từ một phim cổ trang của KBS năm 2002–03

“Có người chỉ nhìn tên phim rồi bỏ qua vì nghĩ "phim ngoại tình à?", nhưng đây tuyệt đối không phải tác phẩm như thế.” — Đạo diễn Lee Chang-hee (TenAsia)

Phim có mặt tại 39 quốc gia, trong đó có Rakuten Viki tại Mỹ; trang Soompi viết tóm tắt từng tập cho đến tập cuối

Báo chí Hàn khen diễn xuất "không một kẽ hở" của Kim Hye-soo, Sports Khan còn giật tít "Bắt đầu với Kim Hye-soo, kết thúc với Kim Hye-soo"

Kyung-hee (Kim Hye-soo) — Influencer · CEO công ty nội thất ⚡ Hàng xóm đối diện bên kia đường ⚡ Su-jeong (Cho Yeo-jeong) — Bác sĩ da liễu đang kiện ly hôn

Gia đình Kyung-hee: Jae-hong (Kim Ji-hoon) — Chồng Kyung-hee · diễn viên

Gia đình Kyung-hee: Ye-ji (Jeon Si-hyun) — Con gái của Kyung-hee và Jae-hong

Gia đình Su-jeong: Bo-seong (Kim Jae-chul) — Chồng Su-jeong · đối phương trong vụ ly hôn

Gia đình Su-jeong: Min-seo (Do Yeong-seo) — Con gái của Su-jeong và Bo-seong

Số tập

  • EP 1 (2026-07-31): Kyeong-hui, một influencer nội thất nổi tiếng, đang trên đà phát triển rực rỡ khi chuyển đến một khu nhà giàu ở Cheongdam-dong. Tuy nhiên, tin đồn ngoại tình của người chồng diễn viên Jae-hong lan truyền, và Kyeong-hui bắt đầu theo dõi anh ta.
  • EP 2 (2026-07-31): Su-jeong, hàng xóm của Kyeong-hui, đang trong cuộc tranh chấp pháp lý về quyền nuôi con với chồng cũ Bo-seong. Khi áp lực nhỏ nhen từ luật sư bên đối phương tiếp tục, Su-jeong cuối cùng đã tìm đến một công ty thám tử lần đầu tiên.
  • EP 3 (2026-08-07): Ye-ji và Min-seo, con gái của hai gia đình trở nên thân thiết hơn sau khi trở thành hàng xóm. Tuy nhiên, đối mặt với vấn đề mà bọn trẻ gặp phải, Kyeong-hui và Jae-hong phải đưa ra những lựa chọn khó khăn với tư cách là cha mẹ.
  • EP 4 (2026-08-07): Kyeong-hui và Jae-hong nhận được yêu cầu chuyển một khoản tiền lớn kèm theo tin nhắn đe dọa bí ẩn. Họ cố gắng hết sức để kiếm tiền trong thời hạn cho phép, nhưng mọi thứ không diễn ra như ý muốn.
  • EP 5 (2026-08-14): Kyeong-hui, Jae-hong và Su-jeong đối mặt nhau trong sự hiểu lầm của mỗi người. Ye-ji và Min-seo lo lắng vì nghĩ rằng mọi chuyện xảy ra là do họ, nhưng người giải quyết vấn đề là những người lớn.
  • EP 6 (2026-08-21): Kyeong-hui bỏ nhà đi, và những ngày hỗn loạn tiếp tục diễn ra với tất cả mọi người. Ye-ji và Min-seo bị sốc khi biết bí mật của người lớn.
  • EP 7 (2026-08-28): Kyung-hee, Jae-hong, Soo-jung, và cả Bo-sung cùng tụ tập tại nhà Kyung-hee, biến nơi đây thành một cái chợ trời đúng nghĩa. Nhưng sự xuất hiện của một vị khách không mời đã đẩy sự hỗn loạn theo một hướng kỳ lạ mới.
  • EP 8 (2026-09-04): Ye-ji và Min-seo rơi vào tình thế nguy hiểm chết người. Để cứu con cái, cha mẹ họ buộc phải tạm gác lại mối thù cay đắng và hợp tác với nhau.

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • 새콤달콤 (★4/5): It's somewhat fun, but infidelity and murder aren't really my cup of tea. Still, it's enjoyable enough to be worth watching.

Đánh giá

Bình luận

  • ^Kdrama_terbaik^^: Akhirnya dua keluarga itu berhenti saling nyalahin dan kerja sama demi anak-anak mereka. Endingnya bikin lega walau ceritanya emang gila sampai detik terakhir.
  • 새콤달콤: The more I watch this, the more I realize the affair isn't even the real issue in this drama.
  • ليالي سيول: أخيرًا الأربعة كلهم وجهًا لوجه… بس ليش استنّينا لين الحلقة السابعة؟ حسّيت التمهيد طوّل زيادة.
  • 드라마에진심: 어른들 일 때문에 애들끼리 저런 얘기를 주고받는 게 제일 아프네요. 7화 보고 나서 그 장면이 계속 걸려요.
  • DoramaAdicta: Se me puso la piel de gallina cuando salió lo de alguien que se creía muerto. Ya no tengo ni idea hacia dónde va esta historia.
  • Дорамщица: Наконец все четверо встретились лицом к лицу — и это было только начало. Сериал с каждой серией всё безумнее, глаз не оторвать.
  • Mọt Phim Hàn: Đang cười thì tự nhiên lạnh sống lưng, cái tone phim này lạ thật. Tập 7 chắc lại vừa hài vừa rợn cho xem.
  • 구름이 게스트 하늘이: 박찬욱,봉준호 섞은듯한....비슷한분위기
  • MbakDrakor: Kim Hye-soo sama Jo Yeo-jeong dalam satu frame aja udah bikin merinding. Ep 7 hari ini, siap-siap nahan napas.
  • KDramaNightOwl: Jo Yeo-jeong doing that polished-on-the-outside, cracking-underneath thing is so good. Two episodes left and I still can't call where this lands.