Trúng Số Độc Đắc Vẫn Phải Đi Làm (2026)

Câu chuyện về Gong Eun-tae, một nhân viên bán hàng bình thường có thể bắt gặp ở bất cứ đâu, sau khi trúng giải nhất xổ số trong mơ, anh ấy coi đó như một 'bảo hiểm vững chắc cho trái tim mình' và hôm nay vẫn đi làm với một tâm thế khác so với hôm qua.

Phim văn phòng dài 10 tập kể về một trưởng nhóm kinh doanh trúng giải nhất xổ số nhưng vẫn tiếp tục đi làm. Phim ra mắt trên TVING từ ngày 10/9/2026 và được phát sóng cả trên tvN; tập cuối trên tvN đạt rating toàn quốc 6.2% (Nielsen Korea), cao nhất của cả phim.

10/9/2026 · TVING · tvN · 10 tập · Đã kết thúc

Đi làm Tên gốc tiếng Hàn 로또 1등도 출근합니다 có nghĩa là "Trúng giải nhất xổ số cũng vẫn đi làm". Khẩu hiệu chính thức là "Đi làm thay vì nghỉ việc!", còn phần giới thiệu chính thức gọi tiền thưởng là "tấm bảo hiểm vững chắc cho trái tim". Tên tiếng Việt Trúng Số Độc Đắc Vẫn Phải Đi Làm bám rất sát tên gốc, giữ trọn nghịch lý trúng số mà không bỏ việc.

Hongsung International, công ty trong phim, là doanh nghiệp phân phối thời trang được giới thiệu ở tập 1 là đứng thứ hai toàn ngành về doanh số, với khoảng 900 nhân viên. Gong Eun-tae là trưởng nhóm ít thâm niên nhất, phụ trách Nhóm Kinh doanh 5 — một quản lý cấp trung bị kẹp giữa cấp trên và cấp dưới. Tiền thưởng sau thuế của anh là 1.324.925.855 won; báo chí Hàn Quốc nhận xét số tiền này không đủ mua nhà ở Seoul, nên nó giống một tấm lưới an toàn về tâm lý hơn là tấm vé để nghỉ việc.

Lotto 1-deung · Giải nhất xổ số Lotto của Hàn Quốc; "1등" trong tên phim nghĩa là hạng nhất.

Timjang (trưởng nhóm) · Người đứng đầu một nhóm. Gong Eun-tae là trưởng nhóm mới nhất, ít thâm niên nhất ở Hongsung.

Daeri / Chajang / Bujang · Chức danh trong công ty, được dùng luôn làm cách xưng hô trong phim: daeri là cấp thấp, chajang và bujang là quản lý cấp cao.

Chuyển thể từ tiểu thuyết mạng cùng tên của Seo In-ha

Tập cuối tvN 6.2% · Rating cao nhất phim · Top 1 cuối tuần TVING 4 tuần

Tập cuối trên tvN đạt 6.2% toàn quốc, cao nhất trong 10 tập

4 tuần liền dẫn đầu về thu hút thuê bao cuối tuần trên TVING, giữ hạng 1 hằng tuần đến tuần thứ 5

Tập 9 và 10 lên TVING trước vào ngày 8/10; tvN phát sóng tập cuối ngày 13/10

Gong Eun-tae (Lee Jun-hyuk) — Trưởng nhóm non thâm niên · trúng xổ số

Nhóm Kinh doanh 5, Hongsung International: Yang Jun-ho (Seo Hyun-woo) — Daeri · coi thường trưởng nhóm

Nhóm Kinh doanh 5, Hongsung International: Park Ki-tae (Hong Jin-gi) — Thành viên Nhóm Kinh doanh 5

Nhóm Kinh doanh 5, Hongsung International: Lee Ji-hye (Ha Yul-Ri) — Nhân viên hợp đồng

Nhóm Kinh doanh 5, Hongsung International: Jang Hyang-eun (Baek Yae-in) — Daeri

Số tập

  • EP 1 (2026-09-10): Eun-tae sống trong một ngày giống như hôm qua và cũng sẽ giống như ngày mai. Anh bất ngờ mua một tờ vé số tại cửa hàng tiện lợi khi ghé mua bia.
  • EP 2 (2026-09-10): Eun-tae đi làm muộn lần đầu tiên để lĩnh thưởng. Vào thời điểm mọi người đang làm việc, chỉ có chỗ ngồi của Đội 5 là trống trong văn phòng.
  • EP 3 (2026-09-17): Đội 5 bận rộn chuẩn bị cho hội nghị LACKNESS. Eun-tae làm lung lay kế hoạch của công ty và rút ra lá bài mà anh đã chuẩn bị.
  • EP 4 (2026-09-17): Eun-tae nghe tin Ki-tae chuyển việc, nhưng sự ngạc nhiên đó không kéo dài bao lâu khi anh phải đối mặt với Trưởng nhóm Jeong Seon-hyeok, người muốn trở thành kẻ thù của Hong-seong.
  • EP 5 (2026-09-24): Eun-tae hướng đến Mantova để ngăn chặn Jeong Seon-hyeok và đưa ra một lời đề nghị hấp dẫn cho Sponza, nhưng lại vấp phải sự phản đối bất ngờ.
  • EP 6 (2026-09-24): Đội 5 nhận một lượng hàng hóa khổng lồ. Eun-tae tìm đến Yu Ji-hyeon, người mẫu của Lackness, và nhờ cô ấy ra tòa làm chứng trong vụ ly hôn.
  • EP 7 (2026-10-01): Sau khi hoàn thành thành công cuộc kiểm toán nội bộ, Eun-tae vô tình làm tổn thương nhiều người trong quá trình đó. Eun-tae rời đi như để trốn chạy về quê hương.
  • EP 8 (2026-10-01): Với việc CGM tiến vào thị trường Hàn Quốc, các công ty yêu cầu Hong-seong gia hạn hợp đồng, đe dọa sẽ chấm dứt hợp đồng và chịu phạt nếu Hong-seong từ chối.
  • EP 9 (2026-10-08): Eun-tae nhờ Ji-hye chăm sóc Martina, nhưng Martina bắt đầu kiếm cớ vô lý với Ji-hye.
  • EP 10 (2026-10-08): Sau chiến thắng hoàn hảo trước CGM và trung tâm thương mại, Giám đốc Hong-seong gọi Eun-tae đến và nói rằng ông muốn tặng quà cho cậu.

Bình luận

  • 너아닌나: Park Gi-tae가 저지른 실수가 오히려 기회가 되어서, 매출이 대박나서 통쾌하게 해결되는게 재밌었어요. 통쾌하긴 했지만, 그정도의 대응으로 정말 그 문제게 현실에서 해결이 될지는 의문이 들어요. 그래도 통쾌해서 좋았어요.
  • KDramaNightOwl: Yang Jun-ho finally admitting it wasn't hate, it was feeling smaller than a younger boss… that landed harder than I expected. Honest drunk talk over beef and soju, I'll take it.
  • 익명716429: I'm an office worker too, and it seems like there are a lot of older team members these days. Especially in Korea, I think it's even more like that because of the hierarchy based on age. But I feel like these kinds of age-related conflicts might be less common overseas, what do you think?
  • 전정국: I really love kdrama