Tiểu thuyết gia Moon-jae sống cô lập với thế giới bên ngoài. Anh nhận ra mọi thứ của mình đã bị kẻ lạ mặt 'Chuột đồng' cướp mất. Anh lập một liên minh bất ngờ với kẻ cho vay nặng lãi đang truy đuổi mình và vật lộn để giành lại cuộc sống đã mất.
Phim hình sự bí ẩn của Netflix, phát hành trọn 10 tập cùng lúc ngày 28/8/2026. Sang tuần thứ hai, phim đứng số 1 toàn cầu ở hạng mục phim truyền hình không nói tiếng Anh, đồng thời là lần đầu Ryu Jun-yeol đóng hai vai.
28/8/2026 · Netflix · 10 tập · phát hành trọn bộ
Deuljwi (chuột đồng) Deuljwi (들쥐) nghĩa là chuột đồng. Trong phim, đó là biệt danh của kẻ bí ẩn đã cướp trọn tên tuổi, gương mặt, tài sản và thân phận của nhà văn Moon-jae. Ý tưởng bắt nguồn từ truyện dân gian Hàn Quốc kể rằng con chuột ăn móng tay của ai sẽ hóa thành người đó. Tên tiếng Việt Bẫy chuột dịch sát tên tiếng Anh Mousetrap, gọi tên chiếc bẫy chứ không phải con chuột.
Trẻ em Hàn Quốc lớn lên cùng câu chuyện con chuột ăn móng tay người ta cắt bỏ rồi hóa thành chính người đó, đến cả gia đình cũng không phân biệt nổi thật giả; bộ phim biến câu chuyện ấy thành một tác phẩm giật gân về đánh cắp danh tính. Noja là một sachae-eopja, tức kẻ cho vay nặng lãi ngoài hệ thống ngân hàng, hình mẫu quen thuộc của phim hình sự Hàn. Phim chuyển thể từ webtoon trên Kakao, cách làm rất phổ biến của truyền hình Hàn Quốc.
Deuljwi (들쥐) · chuột đồng; trong truyện dân gian là con chuột ăn móng tay rồi hóa thành bản sao của chủ nhân
Sachae-eopja (사채업자) · người cho vay tư nhân lãi cao, tự đi đòi nợ bên ngoài hệ thống ngân hàng
Webtoon (웹툰) · truyện tranh kỹ thuật số Hàn Quốc đọc theo chiều cuộn dọc; tác phẩm gốc của Ludvico đăng trên Kakao
Chuyển thể từ webtoon cùng tên của Ludvico trên Kakao
Số 1 toàn cầu (không tiếng Anh) · Top 10 tại 45 quốc gia · 4,4 triệu lượt xem/tuần
Từ hạng 5 ở tuần đầu, phim vươn lên hạng 1 toàn cầu ở tuần thứ 2
Lần đầu Ryu Jun-yeol đóng hai vai, phân biệt bằng giọng nói, kính áp tròng đặc biệt và tai giả
Sul Kyung-gu khen mỗi tập đều kết thúc khéo léo, khiến người xem tò mò
“Biên kịch Lee Jae-gon đã biến nguyên tác thành một cuộc truy đuổi đầy kịch tính.” — Đạo diễn Kim Hong-sun
Je Moon-jae (Ryu Jun-yeol) — Nhà văn ẩn dật suốt 3 năm ⚡ Từ kẻ săn và con mồi thành đồng minh ⚡ Noja (Sul Kyung-gu) — Kẻ cho vay nặng lãi săn anh 10 năm
Phía cuộc điều tra: Sun-yong (Lee Kyoo-hyung) — Thanh tra bám riết vụ án