Nạp Đầy Trái Tim (2026)

Bạch Hổ Lang, một tài phiệt thế hệ thứ ba hoàn hảo. Điểm yếu duy nhất của anh là trái tim nhân tạo. Vào khoảnh khắc nguy hiểm khi pin sắp cạn, anh gặp Na Bo Bae, người có dòng điện chạy khắp cơ thể. Liệu hợp đồng thú vị mà họ ký kết có thể sạc đầy cả pin lẫn tình yêu lãng mạn?

Bộ phim hài lãng mạn được Netflix phát hành trọn bộ 10 tập vào ngày 9/10/2026. Chỉ sau 3 ngày, phim đã đứng thứ 3 toàn cầu ở hạng mục phim truyền hình không nói tiếng Anh và lọt TOP10 tại 44 quốc gia.

9/10/2026 · Netflix · 10 tập · phát hành trọn bộ

Chungjeon (충전) Tên gốc "나를 충전해줘" nghĩa là "Hãy sạc cho tôi" (chungjeon = sạc pin). Trước hết là nghĩa đen: dòng điện trong cơ thể Na Bo-bae sạc lại trái tim nhân tạo sắp cạn pin của Baek Ho-rang. Rồi nghĩa ấy mở rộng thành một người kiệt sức tìm lại năng lượng nhờ có ai đó bên cạnh. Đạo diễn Park Soo-won nói cốt lõi là mối quan hệ "xa nhau thì cạn pin, ở gần mới được sạc", còn Netflix giới thiệu bằng câu "Chạm là sạc, rời là cạn, yêu là bị điện giật!". Tên tiếng Việt "Nạp Đầy Trái Tim" cũng giữ ý "nạp năng lượng" ấy.

Chaebol (tài phiệt) là những tập đoàn gia đình khổng lồ của Hàn Quốc; thế hệ cháu của người sáng lập được gọi là "tài phiệt đời thứ ba". Cuộc tranh giành quyền kế vị giữa những người thừa kế là mô-típ quen thuộc của phim Hàn, và Ho-rang cũng đang cạnh tranh với người anh em họ. Phim chuyển thể từ một tiểu thuyết mạng trên Naver – ở Hàn Quốc, đưa tiểu thuyết mạng và webtoon lên màn ảnh nhỏ là chuyện rất phổ biến.

Chaebol (재벌) · tập đoàn kinh doanh do một gia tộc nắm quyền qua nhiều thế hệ

Ipdeok bujeonggi (입덕 부정기) · giai đoạn chối bỏ trước khi chịu nhận mình đã thành fan; trong phim là lúc hai nhân vật chính không chịu thừa nhận đã rung động

Eul (을) · "bên B", bên yếu thế trong hợp đồng; đạo diễn gọi Ho-rang là cậu ấm tài phiệt phải làm "bên B" vì cần được sạc

Chuyển thể từ tiểu thuyết mạng cùng tên trên Naver

Hạng 3 toàn cầu phim phi Anh ngữ · TOP10 tại 44 quốc gia · 3 triệu lượt xem trong 3 ngày

Hiệu ứng điện được thử nghiệm cùng đội CG để trông thật dễ thương, như mái tóc dựng đứng lên

Ji Eun-ho của Cha Woo-min được khen là chàng si tình thẳng thắn, một lòng một dạ

“Hương vị quen thuộc có sức mạnh to lớn.” — Đạo diễn Park Soo-won

Các bài review tiếng Anh đánh giá cao phản ứng hóa học của cặp chính và mô-típ từ kẻ thù thành người yêu

Báo Hàn cho biết TIME và India Today cũng nhắc đến sự kết hợp giữa lãng mạn và hài hước của phim

Baek Ho-rang (Kim Young-kwang) — Cậu ấm tài phiệt mang trái tim nhân tạo ⚡ Hợp đồng sạc 3 tháng ⚡ Na Bo-bae (Chae Soo-bin) — Biên kịch có dòng điện trong người

Bên Ho-rang · giới kinh doanh: Choi Do-yun (Jung Jae-kwang) — Anh em họ, đối thủ tranh quyền kế vị

Bên Ho-rang · giới kinh doanh: Yoon Jae-ho (Heo Dong-won) — Thư ký

Bên Ho-rang · giới kinh doanh: Han Seol-hui (Shin Do-hyun) — Giám đốc bộ phận tại Hanlim Planning

Bên Bo-bae · giới truyền hình: Ji Eun-ho (Cha Woo-min) — Ngôi sao hàng đầu, fan số 1 của cô

Bên Bo-bae · giới truyền hình: Na Ji-hye (Gong Min-jeong) — Chị gái (khách mời)

Bên Bo-bae · giới truyền hình: Yeom Min-gyu (Yang Hyun-min) — Đạo diễn bộ phim cô viết

Đánh giá

  • 익명838824 (★5/5): Это очень крутооо прям вауу
  • Nafissa (★5/5): Excellent kdrama j’ai adorée

Bình luận

  • めちゃくちゃ: 本当に名作です。私はもう3周目に入っています。 「まあまあ」「ベタだ」と言う人は、この作品を真面目に受け取りすぎているんだと思います。鋭い脚本、お約束のパロディ、本物のケミストリー、コメディ、そしてあり得ない設定を、たった10話で成立させるのがどれほど難しいか分かっていない…しかもゆるふわなラブコメで! 確かに『ウ・ヨンウ』『ザ・グローリー』『ムービング』みたいな作品は、伝えたいメッセージがあるから「名作」として認められやすい。でも、この作品がシンプルだからって劣っているわけじゃない。結末が駆け足だったのも事実だけど、正直これは財閥ドラマじゃないんです! ラブコメなんですよ。軽くて、見る人を笑顔にするために存在する作品なんです。 あと、6話の23:00のシーンは私も一番好きな場面です!…
  • ^Kdrama_terbaik^^: Bagus banget. Romcom yang luar biasa, aku suka semuanya—aktingnya, chemistry para pemainnya, sinematografinya, OST-nya, semuanya digarap dengan sangat baik 👍🏻
  • 익명933413: I want this in French
  • 익명727111: Can’t wait to see this! Loved everything I have watched with KYK