Ngự trù của bạo chúa (2025)

Một đầu bếp người Pháp du hành thời gian gặp gỡ một vị vua vừa là bạo chúa tàn bạo nhất, vừa là người sành ăn tuyệt vời nhất, mở ra một câu chuyện lãng mạn sinh tồn kỳ ảo kéo dài hơn 500 năm.

Phim cổ trang xuyên không lãng mạn của tvN, dài 12 tập, lên sóng từ tháng 8 đến tháng 9/2025 và phát trên Netflix. Tập cuối đạt rating 17.1% toàn quốc tại Hàn Quốc, phim còn đứng đầu bảng phim truyền hình không nói tiếng Anh của Netflix 2 tuần liền.

23/8–28/9/2025 · tvN · 12 tập · đã kết thúc

Bạo chúa (폭군) Tên gốc 폭군의 셰프 nghĩa đen là "Đầu bếp của bạo chúa". Bạo chúa ở đây là vua Yi Heon, được giới thiệu là bạo quân tồi tệ nhất nhưng sở hữu vị giác tuyệt đối; còn đầu bếp là Yeon Ji-young, người phải nấu ăn cho ngài. Tên tiếng Việt chính thức "Ngự trù của bạo chúa" giữ nguyên ý đó, chỉ đổi "đầu bếp" thành "ngự trù" — người nấu ăn cho vua — hợp với bối cảnh cung đình.

Phim lấy bối cảnh triều Joseon, vương triều Triều Tiên tồn tại từ 1392 đến 1910. Vị vua được gọi là Yeonhui-gun trong phim là một bạo chúa hư cấu, báo chí Hàn không gắn ông với vị vua có thật nào. Ji-young làm việc ở Suragan, ngự thiện phòng chuyên nấu bữa cho vua, với vị trí Daeryeong-suksu — người phụ trách ẩm thực của nhà vua — và so tài với các đầu bếp lâu năm.

Joseon (조선) · vương triều Triều Tiên 1392–1910, bối cảnh của phim

Suragan (수라간) · ngự thiện phòng trong cung, nơi nấu bữa cho nhà vua

Daeryeong-suksu (대령숙수) · đầu bếp phụ trách ẩm thực của vua; vị trí của Ji-young trong cung

Chuyển thể từ tiểu thuyết mạng nổi tiếng của Park Guk-jae

Tập cuối 17.1% toàn quốc · Số 1 Netflix không tiếng Anh 2 tuần · Top 10 toàn cầu 5 tuần

Tập cuối đạt 17.1% toàn quốc và 17.4% khu vực thủ đô (Nielsen Korea), mức cao nhất của phim

Phim có nhiều món fusion như cơm trộn bơ tương ớt gochujang, schnitzel bông tuyết, mì Ý tương doenjang

Sau khi phim kết thúc, pop-up store mở tại The Hyundai Seoul và Tower Records Shibuya (Tokyo)

Báo chí tiếng Anh cho rằng phản ứng hóa học giữa hai diễn viên chính và câu chuyện xoay quanh ẩm thực là điều giúp phim chinh phục khán giả quốc tế

Yeon Ji-young (Yoona) — Bếp trưởng nhà hàng 3 sao Michelin ở Paris ⚡ Đầu bếp và nhà vua gặp nhau vượt qua 500 năm ⚡ King Yi Heon (Lee Chae-min) — Bạo chúa có vị giác tuyệt đối

Bên cạnh nhà vua · Trong cung: Kang Mok-ju (Kang Han-na) — Phi tần của nhà vua

Bên cạnh nhà vua · Trong cung: Prince Jesan (Choi Gwi-hwa) — Đại quân nhòm ngó ngai vàng

Số tập

  • EP 1 · Món ăn số 1: Cơm trộn tương ớt và bơ (2025-08-23): Sau khi thắng cuộc thi nấu món Pháp, Yeon Ji Young xuyên không vào cuốn sách nấu ăn cũ và đụng độ với Quân chủ Yi Heon khi đến nơi.
  • EP 2 · Món ăn số 2: Ẩm thực sous vide (2025-08-24): Bị giam cầm trong điều kiện khắc nghiệt, Ji Young chuẩn bị một bữa tiệc để giành lại tự do. Nhưng ngay cả tài năng cũng không thể cứu mạng cô khi một biến cố đẩy cô vào hiểm cảnh.
  • EP 3 · Món ăn số 3: Ẩm thực cao cấp (2025-08-30): Ji Young trở thành ngự trù mới của Yi Heon sau khi gây ấn tượng với ngài bằng món ăn Pháp. Nhưng vì ghen tuông, Kang Mok Ju âm mưu hãm hại cô.
  • EP 4 · Món ăn số 4: Canh tương đậu với bó xôi và *** (2025-08-31): Một cuộc thi nấu ăn hoàng gia đầy hiểm nguy đang chờ đợi Ji Young và số phận của cô tại triều đình như ngàn cân treo sợi tóc. Sau đó, trong cơn say đầy đau khổ, Yi Heon gọi cô tới.
  • EP 5 · Món ăn số 5: Schnitzel hoa tuyết (2025-09-06): Sau khoảnh khắc thân mật bên nhau, Yi Heon bắt đầu từ chối các bữa ăn của Ji Young. Nhưng chẳng mấy chốc họ nhận ra tâm trí mình vẫn hướng về nhau dù cách xa.
  • EP 6 · Món ăn số 6: Bánh macaron mè đen (2025-09-07): Khi sứ thần nhà Minh yêu cầu tổ chức cuộc thi nấu ăn, Ji Young vượt qua thử thách để đại diện cho Joseon – và có được thứ Yi Heon đã hứa với cô.
  • EP 7 · Món ăn số 7: Bánh hành Dongnae cho ngày mưa (2025-09-13): Để giành lợi thế trong cuộc thi nấu ăn, Ji Young quyết tâm tạo ra một chiếc nồi độc nhất vô nhị. Thế nhưng, việc tìm được nghệ nhân phù hợp lại thật khó khăn.
  • EP 8 · Món ăn số 8: Bò Bourguignon hầm rượu gạo (2025-09-14): Vừa kịp đến cuộc thi, Ji Young bắt tay vào nấu nướng – nhưng chợt phát hiện những nguyên liệu quan trọng đã biến mất. Liệu cô có vượt qua được thử thách này?
  • EP 9 · Món ăn số 9: Canh gà hầm áp suất (2025-09-20): Yi Heon khiến mọi người sửng sốt khi yêu cầu các ngự trù tự đánh giá món ăn. Khi thời gian dần cạn trong cuộc đấu căng thẳng, Ji Young cân nhắc đến kế hoạch B cho công thức của cô.
  • EP 10 · Món ăn số 10: Restaurant Triều Tiên (2025-09-21): Yi Heon và Ji Young ngày càng gắn bó hơn khi anh vật lộn chứng minh cô vô tội. Nhưng liệu họ có thể kịp thời tìm ra nguyên nhân căn bệnh của thế tử Jinmyeong?
  • EP 11 · Món ăn số 11: Nem cuốn cửu vị chay & Bánh nướng cà tím (2025-09-27): Yì Heon suy sụp sau khi phát hiện sự thật về mẹ mình, vương phi bị phế truất - khiến Ji Young phải chiến đấu để lịch sử không lặp lại.
  • EP 12 · Món ăn số 12: Hoàn Thế Phạn (2025-09-28): Mắc kẹt trong cuộc đảo chính của Đại quân Jesan, Yi Heon và Ji Young chiến đấu để sống sót. Nhưng liệu tình yêu của họ có thể đứng vững trước sức mạnh của lịch sử và thời gian?

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • 익명239656 (★5/5): This one is awesome
  • Nafissa (★5/5): Très bon kdrama . L’histoire change des sujets qu’on voit habituellement .

Đánh giá

  • La serie que me dio hambre y mariposas al mismo tiempo (DoramaAdicta): Nunca pensé que un sageuk me haría abrir el refrigerador a medianoche. Una chef moderna que cae en la época Joseon y conquista a un tirano con su cocina — la premisa suena loca, pero funciona tan bien que Corea entera lo confirmó con ratings altísimos. Cada plato es un espectáculo y cada duelo de…
  • Bon Appétit, Your Majesty — Khi món ăn trở thành chính trị, phim lịch sử trở nên thú vị như thế này (Dari): Một đầu bếp ngôi sao được đào tạo tại Pháp xuyên không về thời Joseon và phải nấu ăn trong nhà bếp hoàng gia của một vị vua mà ai cũng gọi là bạo chúa. Trên lý thuyết, đây là mô-típ xuyên không quen thuộc; điều làm nên sự đặc biệt là thức ăn được đối xử như một nhân vật chính thực thụ. Mỗi món ăn…