The Scandal (2026)

Thời đại áp bức và cấm kỵ ở Joseon, một người phụ nữ đưa ra lời đề nghị bí mật. Phu nhân họ Jo với tài năng xuất chúng, Jo Won người đã nếm trải mọi tình yêu trên đời, và Hee Yeon, người phụ nữ bị cuốn vào trò đùa nguy hiểm này. Sự cám dỗ chóng mặt đánh thức những ham muốn ẩn giấu.

Phim cổ trang lấy bối cảnh thời Joseon, Netflix phát hành trọn bộ 8 tập ngày 18/9/2026. Son Ye-jin, Ji Chang-wook và Nana đóng chính trong bản chuyển thể tiểu thuyết của Choderlos de Laclos; sang tuần thứ hai, phim vươn lên hạng 3 bảng phim truyền hình không nói tiếng Anh toàn cầu của Netflix.

2026-09-18 · Netflix · 8 tập · Đã hoàn thành

Scandal Tựa gốc tiếng Hàn「스캔들」là từ mượn của chữ scandal trong tiếng Anh, chỉ những bê bối làm tan nát danh tiếng. Phim dùng nó cho một ván cược tình ái bí mật giữa giới quý tộc Joseon, dù ê-kíp chưa từng giải thích công khai vì sao chọn tên này. Tên quốc tế The Scandal giữ nguyên nghĩa ấy. Tiểu thuyết gốc mang tên Les Liaisons dangereuses, còn tựa tiếng Hàn của phim trùng với một bộ phim điện ảnh Hàn năm 2003 cũng chuyển thể từ chính tiểu thuyết này.

Phim lấy bối cảnh cuối thời Joseon, dưới triều vua Chính Tổ (Jeongjo). Đạo diễn xem đây là ngưỡng cửa thời cận đại: vương quyền vẫn còn nhưng trật tự đẳng cấp khắt khe bắt đầu rạn vỡ, và lễ giáo Nho gia cùng sự đạo đức giả quanh nó là gốc rễ xung đột. Hui-yeon là góa phụ trẻ mất chồng trước cả hôn lễ, bị đè nặng bởi tục triều đình tôn vinh tiết hạnh. Sau khi ra mắt, nhịp chậm và diễn xuất của Nana nhận phản hồi trái chiều; Nana xin lỗi công khai, đạo diễn nhận trách nhiệm.

Thanh sương quả phụ (cheongsang gwabu) · Người phụ nữ góa chồng khi còn rất trẻ; Hui-yeon mất chồng ngay cả trước khi thành hôn.

Liệt nữ môn (yeollyeomun) · Cổng tôn vinh triều đình ban cho “liệt nữ”, như góa phụ chết theo chồng.

Pansori · Nghệ thuật hát kể chuyện của Hàn Quốc, một người hát và một người đánh trống; phim mở đầu và khép lại bằng pansori.

Chuyển thể từ tiểu thuyết Les Liaisons dangereuses (1782) của Choderlos de Laclos — đạo diễn cho biết phim được xây dựng từ tiểu thuyết gốc chứ không dựa trên bộ phim Hàn năm 2003 cùng tên

Hạng 3 toàn cầu (không tiếng Anh) · Top 10 tại 18 quốc gia · 2.8 triệu lượt xem tuần 2

3 ngày đầu đạt 1.9 triệu lượt xem, hạng 7 phim không nói tiếng Anh; tuần 2 vươn lên hạng 3

Phim mở đầu và kết thúc bằng pansori, toàn bộ được dựng như một buổi diễn pansori trọn vẹn

Son Ye-jin trở lại phim cổ trang sau 24 năm, còn Nana lần đầu đóng cổ trang

“Tôi thực sự nghĩ rằng nếu xem ở tốc độ gấp đôi, phim sẽ kém thú vị đi.” — Jung Ji-woo, đạo diễn (Korea JoongAng Daily)

Chỉ sau 3 ngày, phim vào Top 10 tại 10 quốc gia, trong đó có Việt Nam và Indonesia; tuần thứ hai là 18 quốc gia, gồm Qatar, Kuwait, El Salvador

Giới phê bình nói tiếng Anh chia hai luồng: chê nhịp chậm và so sánh với bản điện ảnh 2003, nhưng khen diễn xuất và hình ảnh (Leisurebyte)

Lady Cho (Son Ye-jin) — Phu nhân quý tộc giỏi thơ văn, hội họa ⚡ Chị em họ · ván cược tình ái ⚡ Cho Won (Ji Chang-wook) — Tay sát gái số một Joseon

Mục tiêu của ván cược: Ahn Hui-yeon (Nana) — Góa phụ trẻ · dự nhóm Thiên Chúa giáo

Số tập

  • EP 1 (2026-09-18): Bà họ che giấu nỗi lòng cay đắng khi Đại nhân Du cưới một nàng thiếp trẻ để nối dõi. Ngay sau đó, bà gửi thư nhờ người anh họ là Triệu Uyên giúp đỡ.
  • EP 2 (2026-09-18): Triệu Uyên, kẻ phóng đãng nhất thời đại, nhận được lời đề nghị bí mật từ người chị dâu họ Triệu. Đối tượng liên quan đến ván cược nguy hiểm của họ là Hy Diên, người đã giữ gìn trinh tiết sau khi chồng qua đời. Cô ấy có lẽ sẽ không dễ dàng bị khuất phục.
  • EP 3 (2026-09-18): Triệu Uyên lay động trái tim Hy Diên bằng cách khơi gợi nỗi buồn của cô. Anh ta chuyển đến ở tại nhà Tả nghị đại thần theo lệnh của nhà vua, và khiêu khích bà họ Triệu bằng cách cho thấy quyền kiểm soát ván cược nằm trong tay mình.
  • EP 4 (2026-09-18): Dù từng cố gắng quên đi nỗi nhớ chị gái bằng cách qua đêm với các kỹ nữ, sự trống rỗng trong lòng Triệu Uyên vẫn không hề biến mất. Trong khi đó, anh ta phát hiện ra thư trả lời của Hy Diên và tìm đến cô vào giữa đêm.
  • EP 5 (2026-09-18): Bà họ Triệu lợi dụng tình cảm thầm kín mà Tiểu Ngọc dành cho người khác. Trong khi đó, Triệu Uyên ngày càng bị cuốn vào những cảm xúc phức tạp khi mối quan hệ với Hy Diên ngày càng sâu đậm.
  • EP 6 (2026-09-18): Bất chấp lời cảnh báo của bà họ Triệu rằng có thể làm ô danh gia tộc, Triệu Uyên vẫn quyết tâm nhìn đến cùng. Thời gian ở bên Hy Diên càng nhiều, sự chân thành càng hiện rõ trên khuôn mặt anh.
  • EP 7 (2026-09-18): Triệu Uyên và Hy Diên ngày càng thân thiết khi dành thời gian yên bình bên nhau, tránh xa ánh mắt thế gian. Trong khoảnh khắc bình yên ngắn ngủi tìm đến, Triệu Uyên nhận được lệnh khó xử từ nhà vua.
  • EP 8 (2026-09-18): Kế hoạch vượt ngoài tầm kiểm soát, bà họ Triệu đối mặt với Triệu Uyên và Hy Diên. Khi nắm giữ những điều cấm kỵ ngày càng nhiều, mọi thứ tiến về một kết cục bất ngờ, bà ta sẽ đi đến đâu để thúc đẩy chuyện này đến cùng?

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • Nafissa (★0.5/5): Je n’est pas du tout accrocher . Très fade. Intrigue très moyenne. On s’ennuie bcp

Bình luận

  • 프로넌핏: A drama that portrays a poignant, impossible love story quite well. However, it's a shame that the slow pacing in the beginning might make it hard for many people to finish. I'd say the actors did a great job handling the tension and subtle emotional shifts in the latter half.