Khi điện thoại đổ chuông (2024)

Báo thù, bí mật, lừa dối. Khi phát ngôn viên Nhà Xanh và người vợ giao tiếp bằng ngôn ngữ ký của cô ấy phải đối mặt với một vụ tống tiền nguy hiểm, họ dần khám phá lại tình yêu dành cho nhau.

Phim tình cảm giật gân 12 tập, lên sóng MBC từ tháng 11/2024 và có trên Netflix. Cuộc hôn nhân sắp đặt giữa người phát ngôn Văn phòng Tổng thống và cô vợ phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu chao đảo chỉ vì một cuộc gọi đe dọa. Tập cuối đạt 8.6%, mức cao nhất của phim.

2024-11-22 · MBC · 12 tập · Đã kết thúc

거신 (geosin) Tên gốc tiếng Hàn là 지금 거신 전화는. "Geosin" là dạng kính ngữ của động từ "gọi điện", nên tên phim có nghĩa "Cuộc gọi mà quý vị vừa thực hiện..." và bỏ lửng giữa câu. Câu chuyện mở đầu khi người chồng nhận cuộc gọi từ kẻ tự xưng đã bắt cóc vợ anh. Tên tiếng Việt chính thức là "Khi điện thoại đổ chuông".

Hai người đang ở năm thứ 3 của cuộc hôn nhân sắp đặt giữa một gia đình chính trị và gia đình chủ sở hữu tập đoàn truyền thông lớn, sống như một "cặp vợ chồng tủ kính". Baek Sa-eon là người phát ngôn trẻ nhất của Văn phòng Tổng thống. Hong Hee-ju không nói chuyện kể từ một tai nạn thời thơ ấu và làm phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu. Sau tập 1, ê-kíp sản xuất đã đăng lời xin lỗi trên trang khán giả ngày 2024-11-29 về một số cảnh dùng ngôn ngữ ký hiệu.

Vợ chồng tủ kính (쇼윈도 부부) · Cách nói của người Hàn về cặp đôi trông hoàn hảo trước mặt người ngoài nhưng lạnh nhạt khi ở nhà.

Người phát ngôn Văn phòng Tổng thống · Người truyền đạt quan điểm và thông báo của Văn phòng Tổng thống tới báo chí và công chúng.

Phim thứ Sáu - thứ Bảy (금토드라마) · Khung giờ phim chiếu tối thứ Sáu và thứ Bảy; phim này chiếu ở khung đó của MBC.

Chuyển thể từ tiểu thuyết mạng cùng tên tiếng Hàn trên KakaoPage

Tập cuối 8.6% · Đỉnh 10.1% · Khép lại ở mức cao nhất

Tập cuối đạt 8.6%, rating cao nhất cả phim

Phim truyền hình MBC đầu tiên của Heo Nam-jun

Trên MyDramaList, phim đạt điểm trung bình 8.0 từ khoảng 68,000 người chấm.

Các bài review quốc tế khen diễn xuất của cặp chính và sự kết hợp giữa tình cảm với hồi hộp.

Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — Người phát ngôn Văn phòng Tổng thống trẻ nhất ⚡ Vợ chồng năm thứ 3 của hôn nhân sắp đặt ⚡ Hong Hee-ju (Thái Tú Bân) — Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, vợ Sa-eon

Những người xung quanh: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — Phát thanh viên ngưỡng mộ Sa-eon

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • Ale (★4.5/5): Suspense drama series

Đánh giá

  • When the Phone Rings — bộ phim giật gân đưa nữ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu vào vai chính (Dari): Bộ phim này trao vai chính của một tác phẩm giật gân giờ vàng cho một nữ nhân vật không nói bằng lời trong suốt phim. Tất cả những gì tôi đánh giá cao ở đây, và cả điều duy nhất tôi không thể bỏ qua, đều bắt nguồn từ chính quyết định đó. Cách dựng bối cảnh rất chặt chẽ. Baek Sa-eon là phát ngôn…
  • A marriage with no words, and I couldn't look away (KDramaNightOwl): A presidential spokesman who talks for a living, married to a woman who signs and stays silent — the premise alone hooked me, and the show actually delivers on it. Their marriage starts as pure arrangement, all surfaces and protocol, and then a kidnapping call cracks it open. Watching two people…