Con Trai Bạn Mẹ (2024)

Một bộ phim hài lãng mạn về một người phụ nữ muốn khởi động lại cuộc đời đầy lỗi lầm của mình và 'con trai của bạn mẹ' - quá khứ đen tối sống động của cô ấy.

Phim hài lãng mạn 16 tập của tvN (2024), phát trên Netflix toàn cầu. Bae Seok-ryu bỏ cuộc sống ở nước ngoài về nước và chạm trán Choi Seung-hyo, kiến trúc sư là con trai bạn thân của mẹ cô. Phim từng đứng hạng 2 phim bộ không nói tiếng Anh toàn cầu của Netflix, tập cuối đạt rating 8.5%.

2024-08-17 · tvN · 16 tập · Đã kết thúc

Eomchina (엄친아) Tên gốc 「엄마친구아들」 nghĩa là "con trai bạn mẹ", gọi tắt là eomchina. Cụm từ này bắt nguồn từ đứa trẻ nhà khác mà mẹ hay đem ra so sánh mỗi lần mắng con, rồi dần chỉ người hoàn hảo về mọi mặt: học hành, ngoại hình, gia thế, năng lực. Với Seok-ryu, Seung-hyo chính là người như thế. Tên tiếng Việt chính thức "Con Trai Bạn Mẹ" giữ nguyên nghĩa đen của tên gốc.

Khán giả Việt hẳn quá quen với "con nhà người ta", và eomchina của Hàn Quốc cũng chính là hình mẫu đó: không phải một người cụ thể mà là cái chuẩn mãi không với tới. Trong phim, hai bà mẹ thân nhau từ khi con mới 4 tuổi, sống cùng khu phố Hyereung-dong mấy chục năm, đi nhà tắm công cộng cũng có nhau, nên hai đứa trẻ biết hết mọi chuyện xấu hổ của nhau.

Eomchina (엄친아) · "Con trai bạn mẹ", phiên bản Hàn của "con nhà người ta". Trong phim là Seung-hyo.

Hyereung-dong (혜릉동) · Khu phố nơi hai gia đình sinh sống và hai nhân vật chính cùng lớn lên.

Heuk-yeoksa (흑역사) · Nghĩa đen là "lịch sử đen", tức quá khứ đáng xấu hổ. Hai nhân vật chính biết hết của nhau.

Tập cuối 8.5% · Hạng 2 Netflix phi Anh ngữ · 11 tuần Top 10 toàn cầu

Mở màn với 4.89% và khép lại bằng mức cao nhất 8.5% ở tập cuối

Cao nhất hạng 2 phim bộ không nói tiếng Anh của Netflix, trụ 11 tuần trong Top 10 toàn cầu

Đạo diễn Yoo Je-won và biên kịch Shin Ha-eun tái hợp sau lần cộng tác năm 2021

Tại Việt Nam, phim leo lên tới hạng 7 trong Top 10 hằng tuần của Netflix

Báo chí nói tiếng Anh chia rẽ về cốt truyện, nhưng phản ứng hóa học giữa Jung Hae In và Jung So-min được cả giới phê bình lẫn khán giả khen ngợi

Choi Seung-hyo (Jung Hae In) — Kiến trúc sư trẻ, "con nhà người ta" hoàn hảo ⚡ Bạn thanh mai trúc mã kiêm hàng xóm, mẹ hai người là bạn thân; biết hết mọi chuyện xấu hổ của nhau ⚡ Bae Seok-ryu (Jung So-min) — Từ nước ngoài trở về, đang thất nghiệp

Gia đình Seung-hyo: Seo Hye-suk (Jang Young-nam) — Mẹ Seung-hyo, thanh lịch và hiểu biết

Gia đình Seok-ryu: Na Mi-suk (Park Ji-young) — Mẹ Seok-ryu, bạn của Hye-suk

Hàng xóm Hyereung-dong: Jeong Mo-eum (Kim Ji-eun) — Nhân viên cấp cứu, bạn thân cùng tuổi

Hàng xóm Hyereung-dong: Kang Dan-ho (Yun Ji-on) — Phóng viên dọn đến cạnh nhà Mo-eum

Hàng xóm Hyereung-dong: Do Jae-suk (Kim Keum-soon) — Bạn trong hội các bà mẹ

Số tập

  • EP 1 (2024-08-17): Mee-sook, mẹ của Seok-ryu, và Hye-sook, mẹ của Seung-hyo, đang khoe khoang về con cái của họ trong một buổi đi leo núi cùng nhóm bạn 'Ssuk-ja-mae'. Từ nghề nghiệp và mức lương của con cái, đến cả kinh nghiệm làm việc trong quá khứ và thậm chí cả giấc mơ báo thai! Trong cuộc chiến không hồi kết giữa…
  • EP 2 (2024-08-18): Không chỉ hủy hôn mà còn bỏ việc, Seok-ryu đã trở về! Khi Seok-ryu, người chưa bao giờ khiến bà phải lo lắng, lại có một cuộc nổi loạn muộn màng, Mee-sook càng thêm đau lòng. Còn Seok-ryu, dường như không biết điều đó, tuyên bố sẽ trở thành một người thất nghiệp hạnh phúc. Seung-hyo ngày càng để…
  • EP 3 (2024-08-24): Seung-hyo mơ thấy ngày anh tham gia vòng tuyển chọn quốc gia bơi lội trong quá khứ. Anh ứng tuyển vào cuộc thi thiết kế cải tạo bể bơi của trường cũ, Hye-reung High School. Seok-ryu, người đã bắt đầu cuộc sống thất nghiệp, cảm thấy bất an vì bản thân đang đứng yên trong khi bạn bè đang theo đuổi…
  • EP 4 (2024-08-25): Khi chiếc hộp thời gian được mở ra, Seung-hyo bất ngờ bị tấn công bởi những cảm xúc trong quá khứ dành cho Seok-ryu. Một yêu cầu từ 'Grape', công ty cũ của Seok-ryu, được gửi đến Atelier In, và Seung-hyo cùng Seok-ryu tạm thời làm việc cùng nhau. Mo-eum và Dan-ho, những người gặp lại nhau với tư…
  • EP 5 (2024-08-31): Seung-hyo bối rối trước những cảm xúc kỳ lạ dành cho Seok-ryu và cố gắng giữ khoảng cách với cô. Tuy nhiên, càng cố gắng giữ khoảng cách, Seung-hyo càng tập trung mọi sự chú ý vào Seok-ryu. Dan-ho, người trở thành hàng xóm của Mo-eum, liên tục có những cuộc gặp gỡ kỳ lạ khắp khu phố. Trong lúc này,…
  • EP 6 (2024-09-01): Seung-hyo bị Seok-ryu phát hiện lá thư trong hộp thời gian! Anh cố gắng coi đó như một trò đùa, nhưng mối quan hệ giữa hai người trở nên ngượng nghịu. Seok-ryu, người đã đăng ký học nấu ăn để theo đuổi ước mơ của mình, cảm thấy buồn vì sự thờ ơ của Seung-hyo. Trong khi đó, khi radar của Mee-sook…
  • EP 7 (2024-09-07): Hyeon-jun, vị hôn phu cũ của Seok-ryu, trở về Hàn Quốc. Tae-hee, bạn gái cũ của Seung-hyo, dường như vẫn còn tình cảm. Trong hoàn cảnh ngày càng rối ren, Seung-hyo và Seok-ryu cãi nhau vì không thể thành thật với nhau. Trong khi đó, Dan-ho và Yeon-du chứng kiến hiện trường vụ tai nạn, và Mo-eum…
  • EP 8 (2024-09-08): Cuối cùng, Seung-hyo đã thổ lộ tình cảm của mình với Seok-ryu! Cả hai đặt ra thời hạn cho câu trả lời lời tỏ tình theo cách riêng của họ. Dan-ho, người trở thành nhân viên cứu hộ trong một ngày để đưa tin, đã có một ngày ý nghĩa bên cạnh Mo-eum. Hyeon-jun bắt đầu hành động quyết liệt để giành lại…
  • EP 9 (2024-09-14): Seung-hyo và Hyeon-jun, hai người đàn ông, căng thẳng đấu đá nhau xung quanh Seok-ryu khi cô rời bệnh viện. Seung-hyo bối rối trong lòng vì quá khứ giữa Hyeon-jun và Seok-ryu. Hyeon-jun cầu hôn lần thứ hai với Seok-ryu! Cuối cùng, Seung-hyo và Seok-ryu đã cãi nhau lớn!
  • EP 10 (2024-09-15): Tin tức về căn bệnh của Seok-ryu khiến trái tim người dân Hye-reung-dong tan vỡ. Những người bạn Lavender ở bên cạnh Mee-sook đang bị tổn thương, và Dan-ho gửi lời an ủi ấm áp đến Mo-eum. Trong lúc đó, Seok-ryu, người đang chờ kết quả sinh thiết, đã biến mất, và Seung-hyo vội vã đi tìm Seok-ryu!
  • EP 11 (2024-09-21): Hạn sử dụng cho lời tỏ tình của Seung-hyo đang đến gần. Tuy nhiên, Seok-ryu và Seung-hyo đều lo lắng mà không nói ra được sự thật trong lòng mình. Sau nụ hôn, Mo-eum và Dan-ho bắt đầu để ý quá nhiều đến nhau. Hye-sook trả lời yêu cầu ly hôn của Gyeong-jong, và cùng lúc đó, một tin tức gây sốc được…
  • EP 12 (2024-09-22): Cuối cùng, Seung-hyo và Seok-ryu đã xác nhận tình cảm của nhau! Họ bắt đầu một mối tình bí mật ngọt ngào trong khu phố Hye-reung-dong có nhiều người qua lại. Mo-eum chuẩn bị một ngày đặc biệt cho Dan-ho và Yeon-du. Từ Hye-sook đến Gyeong-jong, khắp nơi ở Hye-reung-dong đều tràn ngập mật ngọt. Tuy…
  • EP 13 (2024-09-28): Seung-hyo và Seok-ryu cố gắng hết sức để giữ bí mật cho một mối quan hệ không lành mạnh. Tuy nhiên, họ liên tục đối mặt với nguy cơ bị phát hiện bởi những hành động tình cảm diễn ra khắp nơi ở Hye-reung-dong! Mo-eum, người tình cờ gặp Dan-ho ở một nơi không ngờ tới, đã biết được bí mật lâu năm của…
  • EP 14 (2024-09-29): Sau khi giành giải trong cuộc thi nấu ăn, Seok-ryu lại tiếp tục theo đuổi ước mơ với sự ủng hộ của Seung-hyo. Dan-ho và Mo-eum, đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ từ cha mẹ, vẫn không ngừng yêu nhau. Trong khi đó, Seung-hyo, sau khi xác nhận tình yêu vững chắc với Seok-ryu, đang chuẩn bị cầu hôn!
  • EP 15 (2024-10-05): Seung-hyo và Seok-ryu bị bố mẹ phát hiện đang hẹn hò! Họ đối mặt với sự phản đối dữ dội từ các bà mẹ, nhưng thay vì trở thành những cặp đôi bi lụy, họ bước vào chế độ chiến đấu để bảo vệ tình yêu của mình. Cuộc chiến lạnh giữa Hye-sook và Mee-sook ngày càng trầm trọng đến mức phải lo ngại về chiến…
  • EP 16 (2024-10-06): Seung-hyo và Seok-ryu, giờ đã là cặp đôi chính thức với sự cho phép của hai bên gia đình, đang trải qua những ngày tháng ngọt ngào nhất, bù đắp cho 30 năm yêu đương. Trong khi đó, Dan-ho nghe tin Mo-eum được cử đi Nam Cực. Gia đình Seung-hyo và gia đình Seok-ryu bắt đầu chuẩn bị để trở thành gia…

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • Pistoumoumouche (★4/5): Une magnifique histoire, très émouvante, mais comme souvent dans les romans qui traînent un peu en longueur sur la fin

Đánh giá