Một người đàn ông 'Chan' sống mỗi ngày như một kỳ nghỉ hè vui vẻ, và một người phụ nữ 'Ran' tự giam mình trong mùa đông, định mệnh đưa họ đến với nhau để phá vỡ dòng thời gian đóng băng, tạo nên một câu chuyện lãng mạn 'ChanRan' khó đoán.