Câu chuyện về một thiếu gia tập đoàn thế hệ thứ ba vô lo vô nghĩ trở thành cảnh sát, trưởng thành thành một con người chín chắn, hòa hợp với các đồng đội từng là kẻ thù không đội trời chung và tìm thấy tình yêu đích thực.
Phim hình sự của SBS lên sóng từ tháng 1/2024 và trở lại với mùa 2 dài 14 tập vào tháng 8–9/2026. Jin I-soo, cậu ấm tài phiệt đời thứ ba nay làm cảnh sát, dùng tiền bạc và các mối quan hệ để lật ngược những vụ án bế tắc. Tập cuối mùa 2 đạt rating 11.8%, cao nhất cả series.
2024-01-26 · SBS thứ Sáu–thứ Bảy · 2 mùa, 30 tập · Đã kết thúc
X Tên tiếng Hàn 재벌X형사 nghĩa là “Tài phiệt X Thám tử”, nối hai từ tưởng chẳng ăn nhập gì với nhau bằng chữ X. Tên chính thức tiếng Việt “Tài Phiệt Và Cảnh Sát” giữ nguyên cặp đôi này, chỉ thay chữ X bằng “và”. Ê-kíp gọi cách phá án của nhân vật chính là “điều tra kiểu FLEX”: cậu ấm tài phiệt huy động trực thăng riêng, siêu xe, thiết bị công nghệ cao và quan hệ với người nổi tiếng. Tên tiếng Anh “Flex X Cop” thì thay chữ tài phiệt bằng flex, tiếng lóng chỉ việc khoe của.
Khán giả Việt đã quen với từ “tài phiệt”, còn “tài phiệt đời thứ ba” là thế hệ cháu của người sáng lập, đứng trong hàng thừa kế tập đoàn. Sở cảnh sát Hàn Quốc có đội trọng án chuyên các vụ giết người, cướp của; trong phim, Joo Hye-ra tiếp quản Đội trọng án 1 của Sở cảnh sát Gangha và từng là huấn luyện viên của Jin I-soo thời trường cảnh sát.
Tài phiệt đời thứ ba (재벌 3세) · Thế hệ cháu của người sáng lập một tập đoàn gia đình ở Hàn Quốc, thường là người thừa kế.
Đội trọng án 1 (강력1팀) · Đội phụ trách án mạng, cướp và tội phạm bạo lực của sở cảnh sát; do Hye-ra dẫn dắt, có I-soo.
Phim thứ Sáu–thứ Bảy (금토드라마) · Khung giờ vàng cuối tuần của đài Hàn; mùa 2 phát trên SBS lúc 21:50 thứ Sáu và thứ Bảy.
Tập cuối mùa 2: 11.8% · Đỉnh mùa 1: 11.0% · Disney+ tại 47 nước
Tập cuối mùa 2 đạt 11.8%, vượt mức cao nhất 11.0% của mùa 1 và lập kỷ lục cả series
Jung Eun-chae gia nhập mùa 2 trong vai đội trưởng mới, thừa nhận các cảnh hành động tại trường quay khá áp lực
Mùa 2 nâng quy mô “điều tra kiểu FLEX” với trực thăng riêng, siêu xe và quan hệ với người nổi tiếng
“Chưa ai nhắc đến mùa 3, nhưng nếu được xác nhận sản xuất thì tôi nhất định muốn tham gia.” — Kim Shin-bi (vai Choi Kyung-jin), phỏng vấn sau khi mùa 2 kết thúc
Mùa 2 phát hành toàn cầu trên Disney+, riêng tại Mỹ còn có thể xem trên Hulu.
Báo chí tiếng Anh nhấn mạnh quy mô lớn hơn và một kẻ thù bí ẩn nhắm thẳng vào I-soo.
Jin I-soo (Ahn Bo-hyun) — Cậu ấm tài phiệt làm cảnh sát ⚡ Từng là huấn luyện viên và học viên trường cảnh sát, nay là đội trưởng và đội viên ⚡ Joo Hye-ra (Jung Eun-chae) — Đội trưởng mới của Đội trọng án 1
Đội trọng án 1, Sở cảnh sát Gangha — đội Hye-ra mới tiếp quản: Park Joon-young (Kang Sang-jun) — Thành viên Đội 1
Đội trọng án 1, Sở cảnh sát Gangha — đội Hye-ra mới tiếp quản: Choi Kyung-jin (Kim Shin-bi) — Thành viên Đội 1