Vẻ Đẹp Đích Thực (2020)

Một bộ phim hài lãng mạn về hành trình phục hồi lòng tự trọng, kể về Ju-kyung, người có mặc cảm ngoại hình nhưng trở thành nữ thần nhờ trang điểm, và Su-ho, người mang trong mình những tổn thương khó nói. Họ gặp nhau, chia sẻ bí mật của nhau và cùng nhau trưởng thành.

Phim hài lãng mạn học đường 16 tập của tvN, lên sóng từ 9/12/2020, chuyển thể từ webtoon Naver. Bị bắt nạt vì ngoại hình, Ju-kyung nhờ trang điểm mà hóa “nữ thần” và chia sẻ bí mật với Su-ho – chàng trai giấu kín vết thương lòng. Tập cuối đạt 4.5% toàn quốc; năm 2023 phim lên Netflix và phủ sóng toàn cầu.

9/12/2020 · tvN · 16 tập · đã kết thúc

Nữ thần (여신) Tên gốc 여신강림 (Hán Việt: Nữ thần giáng lâm) đặt hai chữ “nữ thần” lên hàng đầu. Phần giới thiệu chính thức mô tả Ju-kyung là cô gái “trở thành nữ thần nhờ trang điểm”, còn đạo diễn Kim Sang-hyub ví lớp trang điểm như “chiếc mặt nạ” của cô. Tên tiếng Việt Vẻ Đẹp Đích Thực đi theo tựa tiếng Anh True Beauty: bỏ hình ảnh nữ thần để hỏi điều gì mới thật sự đẹp bên dưới lớp phấn son.

Câu chuyện xoay quanh văn hóa trang điểm và thói đánh giá con người qua ngoại hình ở Hàn Quốc. Đạo diễn cho biết muốn dùng chuyện trang điểm để nói về “sự cô lập của cá nhân và những vấn đề của thời đại”, với cốt lõi là “nỗi đau trưởng thành dở khóc dở cười” của nữ chính. Nguyên tác là webtoon đăng trên Naver Webtoon từ tháng 4/2018.

Ssaeng-eol (쌩얼) · mặt mộc – bí mật Ju-kyung phải giấu bằng mọi giá

Yeosin (여신) · “nữ thần”, biệt danh dành cho Ju-kyung khi đã trang điểm

Webtoon True Beauty của tác giả Meow (Yaongyi) trên Naver Webtoon, đăng từ tháng 4/2018

Tập cuối: 4.5% toàn quốc · Cao nhất: tập 15 đạt 4.6% · Hạng 5 Netflix TV không nói tiếng Anh

Lên Netflix tháng 2/2023, hai năm sau khi phát sóng, phim đứng hạng 5 hạng mục TV không nói tiếng Anh với 16,51 triệu giờ xem

Đạo diễn cho rằng webtoon thành công nhờ nét vẽ và nhân vật, nên chọn diễn viên giống nguyên tác

Nhật Bản đã chuyển thể thành hai phim điện ảnh người đóng True Beauty BEFORE và AFTER

“Điểm cốt lõi của Vẻ Đẹp Đích Thực là nỗi đau trưởng thành dở khóc dở cười của Ju-kyung” — Đạo diễn Kim Sang-hyub, phỏng vấn sản xuất (11/2020)

Tại Việt Nam, phim trụ Top 10 Netflix suốt 6 tuần (12/2–19/3/2023); ở UAE và Colombia con số này là 10 tuần

Ở Indonesia, phim thành cẩm nang làm đẹp khi các beauty vlogger đua nhau tái hiện kiểu trang điểm trong phim

Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Học sinh chuyển trường hóa “nữ thần” nhờ trang điểm ⚡ Cậu đã thấy mặt mộc của cô – dần dần hai người chia sẻ bí mật với nhau ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Học sinh gương mẫu giấu vết thương lòng

Chàng trai khác cũng thích Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Nổi loạn; gắn với quá khứ của Su-ho

Nội dung tương tự

Đánh giá

  • 익명688373 (★5/5): رائع جدا جدا جدا جدا و مذهل جدا جدا جدا جيدا
  • Pistoumoumouche (★4/5): Une très belle histoire avec une jolie morale qui nous rappelle que c’est la beauté intérieure qui compte
  • 익명308972 (★5/5): Ms
  • 새콤달콤 (★4.5/5): 차은우 얼굴만 봐도 행복한 드라마 나름 내용도 재밌었음

Đánh giá

  • True Beauty — bộ phim học đường ngày càng lớn sau khi đã kết thúc (Dari): Phần lớn phim truyền hình đạt đỉnh ngay lúc đang chiếu. True Beauty thì ngược lại. Trên sóng tvN, phim giữ phong độ ổn định ở mức trung bình khá — rating toàn quốc trung bình khoảng 3,8%, cao nhất 4,6% ở tập 15, con số tử tế cho kênh cáp nhưng chưa đủ gây chấn động. Rồi phim rời màn ảnh Hàn và bắt…
  • 주경이를 보면서 열일곱의 나를 안아줬다 (익명330482): 가벼운 로코인 줄 알고 틀었다가, 임주경이 화장을 지운 얼굴을 들킬까 봐 벌벌 떠는 장면에서 갑자기 눈물이 났다. 그 애가 숨기고 싶었던 건 민낯이 아니라 상처받은 자기 자신이었다는 걸 아는 순간, 이 드라마는 나에게 그냥 학원 로맨스가 아니게 됐다. 외모 때문에 주눅 들었던 열일곱의 내가 화면 속에 있었다. 문가영은 정말이지 사랑스러움의 화신이다. 만화에서 튀어나온 것 같은 과장된 코믹 연기를 하다가도, 한순간에 눈가가 그렁해지면서 보는 사람 마음을 무너뜨린다. 차은우의 수호는 "잘생겼다"는 말로는 부족하다 — 주경의 비밀을…

Bình luận

  • Teresa Manuel: Português