Một bộ phim hài lãng mạn về hành trình phục hồi lòng tự trọng, kể về Ju-kyung, người có mặc cảm ngoại hình nhưng trở thành nữ thần nhờ trang điểm, và Su-ho, người mang trong mình những tổn thương khó nói. Họ gặp nhau, chia sẻ bí mật của nhau và cùng nhau trưởng thành.
Phim hài lãng mạn học đường 16 tập của tvN, lên sóng từ 9/12/2020, chuyển thể từ webtoon Naver. Bị bắt nạt vì ngoại hình, Ju-kyung nhờ trang điểm mà hóa “nữ thần” và chia sẻ bí mật với Su-ho – chàng trai giấu kín vết thương lòng. Tập cuối đạt 4.5% toàn quốc; năm 2023 phim lên Netflix và phủ sóng toàn cầu.
9/12/2020 · tvN · 16 tập · đã kết thúc
Nữ thần (여신) Tên gốc 여신강림 (Hán Việt: Nữ thần giáng lâm) đặt hai chữ “nữ thần” lên hàng đầu. Phần giới thiệu chính thức mô tả Ju-kyung là cô gái “trở thành nữ thần nhờ trang điểm”, còn đạo diễn Kim Sang-hyub ví lớp trang điểm như “chiếc mặt nạ” của cô. Tên tiếng Việt Vẻ Đẹp Đích Thực đi theo tựa tiếng Anh True Beauty: bỏ hình ảnh nữ thần để hỏi điều gì mới thật sự đẹp bên dưới lớp phấn son.
Câu chuyện xoay quanh văn hóa trang điểm và thói đánh giá con người qua ngoại hình ở Hàn Quốc. Đạo diễn cho biết muốn dùng chuyện trang điểm để nói về “sự cô lập của cá nhân và những vấn đề của thời đại”, với cốt lõi là “nỗi đau trưởng thành dở khóc dở cười” của nữ chính. Nguyên tác là webtoon đăng trên Naver Webtoon từ tháng 4/2018.
Ssaeng-eol (쌩얼) · mặt mộc – bí mật Ju-kyung phải giấu bằng mọi giá
Yeosin (여신) · “nữ thần”, biệt danh dành cho Ju-kyung khi đã trang điểm
Webtoon True Beauty của tác giả Meow (Yaongyi) trên Naver Webtoon, đăng từ tháng 4/2018
Tập cuối: 4.5% toàn quốc · Cao nhất: tập 15 đạt 4.6% · Hạng 5 Netflix TV không nói tiếng Anh
Lên Netflix tháng 2/2023, hai năm sau khi phát sóng, phim đứng hạng 5 hạng mục TV không nói tiếng Anh với 16,51 triệu giờ xem
Đạo diễn cho rằng webtoon thành công nhờ nét vẽ và nhân vật, nên chọn diễn viên giống nguyên tác
Nhật Bản đã chuyển thể thành hai phim điện ảnh người đóng True Beauty BEFORE và AFTER
“Điểm cốt lõi của Vẻ Đẹp Đích Thực là nỗi đau trưởng thành dở khóc dở cười của Ju-kyung” — Đạo diễn Kim Sang-hyub, phỏng vấn sản xuất (11/2020)
Tại Việt Nam, phim trụ Top 10 Netflix suốt 6 tuần (12/2–19/3/2023); ở UAE và Colombia con số này là 10 tuần
Ở Indonesia, phim thành cẩm nang làm đẹp khi các beauty vlogger đua nhau tái hiện kiểu trang điểm trong phim
Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Học sinh chuyển trường hóa “nữ thần” nhờ trang điểm ⚡ Cậu đã thấy mặt mộc của cô – dần dần hai người chia sẻ bí mật với nhau ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Học sinh gương mẫu giấu vết thương lòng
Chàng trai khác cũng thích Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Nổi loạn; gắn với quá khứ của Su-ho