Một buổi chiều hè, chỉ có hai khách nữ trong quán cà phê. Một người đang ăn bánh, người kia đang uống cà phê. Một nhân viên nữ đang nhìn quanh với vẻ buồn chán. Cả ba người phụ nữ đều đang nhìn vào dòng thời gian vô hình với những góc nhìn khác nhau cùng lúc, và một chàng trai trẻ đang dạo bước trên con phố gần quán cà phê, rồi sau khi đi vòng quanh quán, anh ta quay trở lại tòa nhà. (SIFF2004)