K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Không Máu, Không Nước Mắt (2002)

Làm nghề lái taxi, sống qua ngày từng chút một, cựu chuyên gia phá két sắt, hay còn gọi là 'Áo Da' Kyung-sun. Cô giải tỏa cơ thể mệt mỏi bằng đồ uống tăng lực, thở phào nhẹ nhõm với một điếu thuốc, nhưng cô sống vì hy vọng duy nhất là được gặp lại cô con gái bé bỏng. Tuy nhiên, thế giới không để yên cho cô. Băng đảng Chil-sung bám theo cô với món nợ như vũ khí và những ký ức về quá khứ đen tối... Một ngày nọ, cô gặp Soo-jin, người có cuộc đời giống như tấm gương phản chiếu của mình, cô nàng 'Kính Râm'. Cuối cùng, cô đã đứng lên sau bao ngày nhẫn nhịn. Để chiến đấu với thế giới trong một ngày hôm nay với tư cách 'Áo Da' Kyung-sun, vì cuộc sống ngày mai. Soo-jin, cựu người mẫu xe hơi và là ca sĩ đầy tham vọng. Một người phụ nữ với sự sôi nổi, tiếng cười và nước mắt xứng đáng với danh xưng 'Kính Râm'. Cuộc sống thế gian dường như không hồi kết của cô với gã đàn ông cứng đầu Dok-bul-i chỉ là thế giới xám xịt nhìn qua cặp kính râm. Soo-jin, người dường như có nhiều vết sẹo cuộc đời hơn là những tổn thương ẩn giấu. Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ định mệnh với Kyung-sun, 'Áo Da', người có cuộc đời giống như tấm gương phản chiếu của mình, đã khiến cô tháo bỏ cặp kính râm của ngày hôm qua, và cuối cùng, cô đã đứng lên để lật ngược ván cờ cuộc đời. Để chiến đấu với thế giới trong một ngày hôm nay với tư cách 'Kính Râm' Soo-jin, vì cuộc sống ngày mai. Nơi tiền bạc, quyền lực và lòng tham tràn ngập, đấu trường chó. Thế giới tàn khốc cắn xé lẫn nhau không chỉ có hình ảnh của những chú chó chiến. Đó là cuộc đời của những gã đàn ông hết thời bao quanh đấu trường chó, là dòng tiền luẩn quẩn xung quanh đấu trường, những người quản lý tiền và những người bị quản lý, và cả những tên côn đồ rảnh rỗi đôi khi rình mò cơ hội. Khi Kyung-sun và Soo-jin xuất hiện tại nơi mà họ cắn xé lẫn nhau trong cơn giận dữ như những chú chó chiến mà họ nuôi dưỡng, thì những vụ việc của họ bắt đầu rối tung và chồng chất lên nhau.