Biện Sứ Đạo vì mê mẩn kỹ nữ Chun-hyang mà bỏ bê việc điều tra án mạng, ngày ngày lui tới kỹ viện để lấy lòng nàng. Chun-hyang, người đang làm việc tại 'Maewoldang' để tìm kiếm Mong-ryong – người đã mất liên lạc sau khi lên Hanyang thi cử từ quê nhà Namwon – luôn từ chối sự theo đuổi của Biện Sứ Đạo. Một ngày nọ, Mong-ryong xuất hiện tại 'Maewoldang' trong bộ dạng một gã ăn mày. Số phận đan xen của ba người dẫn đến một kết thúc khác biệt hoàn toàn với tác phẩm kinh điển 'Xuân Hương Truyện'. Nok-su đưa người đàn ông thứ ba là tên đầy tớ 'Deok-gu' vào, trong khi gián điệp Namiko và ninja bắt đầu lập kế hoạch ám sát Đại giám Park. Trong khi đó, công tử Oh, một thiếu gia giàu có nổi tiếng ăn chơi, không màng học vấn, ngày ngày chìm đắm trong tửu sắc tại kỹ viện. Kỹ nữ Shim-cheong tiếp cận anh bằng sự 'nghèo túng' đầy mới lạ. Trong khi câu chuyện tình yêu sến súa như truyện tranh hạng ba của công tử Oh và Shim-cheong đang diễn ra, ninja 'Koizumi' thực hiện kế hoạch ám sát Đại giám Park nhưng thất bại thảm hại. Biện Sứ Đạo, người yêu của Chun-hyang, xuất hiện, vạch trần danh tính của Namiko và Koizumi. Nhờ lòng từ bi của Đại giám Park, Namiko giữ được mạng sống nhưng bị đuổi khỏi 'Maewoldang'. Ninja Koizumi, vì ngủ trưa nên không theo kịp Namiko, đã trốn dưới mái hiên 'Maewoldang' và gặp Non-gae. Sáng hôm sau, vụ án mạng thứ ba xảy ra tại 'Maewoldang'. Deok-gu được tìm thấy đã chết vì bị siết cổ bằng chiếc quần lót bị mất của Wol-hyang. Thấy đây là cơ hội cuối cùng, Nok-su làm chứng giả về bằng chứng ngoại phạm của Wol-hyang và đổ tội cho nàng. Biện Sứ Đạo, người đang tiến hành cuộc điều tra quy mô lớn với tất cả kỹ nữ, đầy tớ và khách hàng tại 'Maewoldang', cuối cùng đã rơi vào bẫy của Nok-su và bất chấp sự can ngăn của Chun-hyang, chỉ định Wol-hyang là hung thủ cuối cùng của vụ án giết người hàng loạt.