Đối với những chàng trai Hàn Quốc tự tin vào khả năng tiếng Anh của mình, KATUSA là cơ hội vàng mà họ chỉ có thể ứng tuyển một lần trong đời. Tại nơi mà các trường đại học danh tiếng và con cháu nhà giàu thống trị, có một binh sĩ sắp xuất ngũ tên là Chu Hae-jin, với bằng tốt nghiệp trung học phổ thông. Được mệnh danh là huyền thoại theo nhiều nghĩa, Hae-jin chuẩn bị gia nhập quân đội Mỹ như một lối thoát khỏi Hàn Quốc, nơi đầy rẫy sự phân biệt đối xử về học vấn, mối quan hệ và gia thế. Bất chấp vô số lời sỉ nhục, anh vẫn giữ nụ cười khiêm nhường và cố gắng hết sức. Cuối cùng, ngay trước khi nhập ngũ vào quân đội Mỹ, anh bất ngờ vướng vào một vụ trộm và phải xin được 5 chữ ký vào đơn kiến nghị.