K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Pong 3 (1992)

Vào những năm 1930, dưới thời Nhật Bản chiếm đóng, tại một ngôi làng tên là Oksangol, một kẻ lang thang tên Sambo (thực chất là một nhà hoạt động độc lập) xuất hiện cùng với một người phụ nữ tên An Ak, người từng sống ở Mãn Châu. Sambo ở lại nhà Deokpal, người điều hành một quán rượu trong làng, nhưng cảm thấy bị đe dọa tính mạng nên cố tình thua bạc và biến mất khỏi làng sau khi thế chấp cả An Ak. An Ak, người bị bỏ lại một mình, trở thành tâm điểm chú ý của những người đàn ông trong làng vì vẻ đẹp nổi bật của mình. Để trả nợ cho Sambo, An Ak làm người hầu gái tại quán rượu của Deokpal, nhưng cô cảm thấy khó khăn trong việc trả nợ vì sự đeo bám dai dẳng của Deokpal và thu nhập ít ỏi từ công việc này. Vì vậy, vợ của Deokpal đã dụ dỗ An Ak bán thân để trả nợ. An Ak dù bán thân nhưng không chấp nhận yêu cầu của Deokpal, người đã hứa sẽ xóa nợ nếu cô đáp ứng yêu cầu của hắn. Deokpal cố gắng bằng mọi cách nhưng đều thất bại, hắn tìm cách chiếm đoạt An Ak với sự giúp đỡ của Chilseong, nhưng An Ak lại qua lại với Chilseong, khiến hai người trở thành kẻ thù. Trong lúc đó, Sambo trở về làng cùng với Boknyeo trẻ tuổi để lấy tiền tài trợ cho độc lập. Cảnh sát Nhật Bản, dựa trên thông tin từ Chilseong, kẻ gián điệp trong làng, cố gắng bắt giữ Sambo dù không có bằng chứng xác thực. Trong khi đó, Deokpal đe dọa An Ak đến chết để quan hệ với cô, nhưng anh ta có linh cảm xấu về sự đồng ý dễ dàng của cô. Đúng lúc đó, Sambo chuẩn bị nhận tiền tài trợ độc lập từ Hiệu trưởng Seok và Hiệu trưởng Maeng trong làng để rời đi, thì cảnh sát do Chilseong dẫn đầu ập đến. Sau cuộc vật lộn giữa Sambo và cảnh sát, cảnh sát cuối cùng đã chết, và Chilseong cũng chết theo. Vào khoảng thời gian này, vợ của Deokpal mang theo toàn bộ tài sản và bỏ trốn vào ban đêm cùng với Park, một người dân trong làng. Deokpal, trong hoàn cảnh éo le, bị bắt giữ với cáo buộc giết cảnh sát và Chilseong. Sambo và An Ak thản nhiên rời đi.