Một ngôi làng của người Triều Tiên nằm gần sông Đồ Môn, ngăn cách giữa Diên Biên của Trung Quốc và Hàm Kính Đạo của Bắc Triều Tiên. Chang Ho, 12 tuổi, sống cùng ông nội và chị gái, tình cờ trở thành bạn với Jeong Jin, một cậu bé Bắc Triều Tiên cùng tuổi thường vượt sông để kiếm thức ăn. Ban đầu, đó chỉ là một thỏa thuận bắt đầu bằng lời hứa tham gia một trận đấu bóng đá, nhưng dần dần, một tình bạn đã nảy sinh. Tuy nhiên, khi những người đào tẩu gây ra những thiệt hại lớn nhỏ cho dân làng, một vết nứt nhỏ dần xuất hiện giữa hai cậu bé. Rồi một ngày nọ, khi biết tin chị gái Sun Hee bị kẻ đào tẩu cưỡng hiếp, Chang Ho trong cơn giận dữ đã đánh Jeong Jin và lạnh lùng xua đuổi cậu. Mặc dù vậy, Jeong Jin lại xuất hiện trong làng, vượt sông Đồ Môn một lần nữa để tham gia trận đấu bóng đá với lũ trẻ ở làng dưới mà cậu đã hứa với Chang Ho…