Một buổi chiều đầu đông, cảnh tượng tuyệt đẹp của một gia đình lái xe trên con đường quốc lộ vắng vẻ ở vùng nông thôn. Đứa trẻ hỏi mẹ đi đâu, mẹ trả lời là đi dã ngoại. Một doanh nhân trẻ đang gánh nợ đã đến một khu rừng hẻo lánh gần bờ biển để cùng gia đình tự sát bằng cách hít khí thải từ ô tô. Người mẹ muốn cứu đứa con nhưng đã uống thuốc ngủ nên đành bất lực. Người mẹ muốn cho con xem sóng biển nên đã đưa con đến bờ biển, nhưng đứa trẻ đã ngủ thiếp đi. Người đàn ông đưa vợ con vào xe, cũng uống thuốc ngủ như đã chuẩn bị và bật máy xe.