Cuộc gặp gỡ thú vị, chuyến du hành cùng nhau, và lời tạm biệt cuối cùng “Cảm ơn”. Mẹ đang ốm nằm viện, bố thì luôn bận rộn. Dù hơi cô đơn, nhưng nhờ những người bạn mới quen ở trường chuyển đến, cô bé 9 tuổi Dai cảm thấy vui vẻ. Một ngày nọ, cảm nhận được sự chia ly với mẹ đang dần đến gần, Dai cùng những người bạn bí mật lên đường đi gặp mẹ. Lần đầu tiên trong đời 9 năm của mình! Chuyến đi với toàn bộ tài sản, cuộc gặp gỡ với mẹ, và cuối cùng là lời tạm biệt.